MAAX CS 05 - Manuel (Page 9)

TUB CONNECTIONS & SETTING
connect trap to bath waste. temporarily connect
garden hose for water testing. tub must be clean
before filling. close waste and fill tub 2" above jet
fittings. run pump approximately 20 minutes. Check
for leaks. turn pump off and let water sit in tub about 5
minutes. Check for leaks in return pipe and fittings.
not all leaks are obvious when pump is running. drain
and shut off circuit breaker.
FINISHING
Before finishing with your choice of material, make
sure access entries are available to the pump, bath
waste & plumbing fixtures. finish as desired and seal
around tub, preferably with 100% silicone.
CLEAN PUMP SySTEM
after tub is installed and ready to use, remove all
construction debris and clean the pump and plumbing
system.
NOTE:
aLL tUBs are factory tested for ProPer
Watertight oPeration. however, the tub must
be filled with water to check for leaks that may
have resulted from handling, before finishing the
tub installation. Pearl Baths LLc is not responsible for
any defects that could have been discovered, repaired
or avoided by following this testing and inspection
procedure.
RACCORDS ET PRÉPARATION DE LA BAIGNOIRE
connecter le tuyau de renvoi à la baignoire. connecter
temporairement la baignoire à un boyau d’arrosage en vue de
la vérification. enlever toute poussière ou saleté de la baignoire
avant de la remplir. fermer le tuyau de renvoi et remplir la
baignoire à 2" au-dessus du niveau des jets. faire fonctionner
la pompe pendant environ 20 minutes. Détecter toute fuite
possible. désactiver la pompe et laisser l’eau reposer dans la
baignoire pendant environ 5 minutes. Vérifier la tuyauterie de
retour et les raccords pour détecter toute fuite. Les fuites
ne sont pas toutes évidentes lorsque la pompe est en marche.
Évacuer l’eau et fermer le disjoncteur.
FINITION
avant d’effectuer la finition avec les matériaux choisis,
s’assurer qu’un accès à la pompe, au tuyau de renvoi et à
tous les accessoires et appareils de plomberie a été prévu.
effectuer la finition et apposer un scellant autour de la
baignoire, préférablement avec un joint 100 % silicone.
NETTOyAGE DU SySTÈME DE LA POMPE
au terme de l’installation de la pompe, retirer tous les
débris résultant de la construction et nettoyer la pompe ainsi
que la plomberie.
NOTE :
toUtes Les Baignoires sont testÉes en Usine
PoUr assUrer LeUr ÉtanchÉitÉ. il est toutefois
né ces saire de remplir la baignoire avant de finaliser
l’installation pour détecter toute fuite pouvant résulter
des manipulations. Pearl Baths LLc n’est pas responsable
des défectuosités qui auraient pu être réparées ou évitées
au moyen de cette procédure.
5 5
6
7
6
7
9