MAAX CS 05 - Manuel (Page 10)

10
CONSTRUCTION DETAILS FOR
DROP-IN INSTALLATION
Refer to individual model sheets for
specifications.
DO NOT BUILD ThE SURROUNDING
STRUCTURE BEFORE RECEIVING yOUR UNIT.
Structure measurements should be verified against
the unit to ensure a proper fit.
Make absolutely certain that access panels and/or
service openings are properly placed and that all
possible areas where service may be required are
accessible.
ThE TUB MUST BE SUPPORTED By ThE
SUBFLOOR, NOT By ThE LIP OF ThE TUB.
DECK CONSTRUCTION
DROP-IN INSTALLATION
The deck opening should be 1" smaller than the
length and the width of the tub. for example: a tub 36"
x 60" should have a deck opening of 35" x 59". refer to
individual specification sheet or use provided template.
templates are 1/2" smaller than the perimeter of the tub.
the depth is 1" deeper than the measurement from the
floor to the bottom of the lip. the 2" of mortar bedding
gives you plenty of allowance for deck or tub variances.
if you are laying tile before dropping the tub into the
deck, make sure to allow for tile and mud thickness so
that the overall depth from the floor to the top of the tile
is still the recommended depth.
RENSEIGNEMENTS SUR LA
CONSTRUCTION DE LA
STRUCTURE DANS LE CAS D’UNE
INSTALLATION PODIUM
Se référer au feuillet de votre modèle pour
des instructions spécifiques.
NE PAS CONSTRUIRE LA STRUCTURE
AVANT DE RECEVOIR VOTRE UNITÉ. Il est
préférable de déterminer les dimensions de la
structure en fonction de celles de l’unité pour
qu’elles correspondent.
Il est essentiel de prévoir la présence de panneaux
ou d’ouvertures d’accès aux endroits appropriés
ainsi qu’un accès à toutes les composantes pouvant
nécessiter un entretien.
LE POIDS DE LA BAIGNOIRE DOIT êTRE SOUTENU
PAR LE SOUS-PLANChER, NON PAR LE BORD DE
LA STRUCTURE.
CONSTRUCTION DE LA STRUCTURE
INSTALLATION PODIUM
La taille de l’ouverture au centre de la structure doit
avoir 1" de moins en longueur et en largeur que la
baignoire. Par exemple : une baignoire de 36" x 60"
exigerait une ouver ture de 35" x 59". Voir le feuillet de
spécifications du modèle ou se fier au gabarit fourni.
Le gabarit est de 1/2" de moins que le périmètre de la
baignoire.
La profondeur doit être de 1" de plus que la distance
entre le plancher et le dessous du rebord de la baignoire.
Une couche de 2" de mortier donne assez de jeu pour
prévoir la variation de dimensions de la structure ou de
la baignoire.
si on pose des carreaux de céramique avant de mettre
la baignoire en place, tenir compte de l’épaisseur des
carreaux et du mortier, de façon à ce que la hauteur
totale entre le plancher et les carreaux supérieurs
corresponde aux dimensions recommandées.
Insulation
Isolant
Mortar
Mortier
Mortar
Mortier
Insulation
Isolant
1" x 3"
fig. 1
Tile
Carreaux
Tile Mud
Mortier à carreaux
3/4" Plywood or
cement board
Contreplaqué ou
plaque de ciment
de 3/4"
Mortar
Mortier
Tile 1/16" to 3/32"
below tub lip
Espace de 1/16" à 3/32"
entre les carreaux
et le rebord
100% Silicone bead
between tile & tub
Joint 100 % silicone
entre les carreaux
et le rebord
DECK CONSTRUCTION
CONSTRUCTION DE LA STRUCTURE
fig. 2