Casio PL-40R - Manuel (Page 30)

MIDI est une norme internationale de
connectivité des instruments de musique
numériques et signifie Musical Instrument
Digital Interface (Interface numérique des
instruments de musique). Vous pouvez
connecter le PL-40R à un autre clavier ou
module sonore et jouer les sons de cet
instrument à partir de votre clavier ou de
son séquenceur, ou vice-versa.
Vous pouvez également connecter le
PL-40R via un câble Midi à un PC et
l’utiliser avec un logiciel d’enregistrement
MIDI. De cette manière, vous pouvez
produire des séquences multipistes sur
votre PC à l’aide des 16 voix disponibles
grâce à la norme MIDI, ou jouer des
fichiers standards commerciaux MIDI
téléchargés de l’Internet. Le PL-40R est
un instrument General MIDI: il est
conforme à la norme industrielle des sons
et contrôleurs utilisés dans la production
des fichiers General MIDI et Standard
MIDI.
Toutes les connexions aux PC sont facil-
itées par le PL-40R parce qu’il intègre non
seulement des ports MIDI E/S mais aussi
un port USB (Universal Serial Bus). Un
seul câble peut gérer les entrées/sorties
MIDI.
Si vous utilisez la connexion USB à un PC
ainsi que les ports MIDI, seul le port MIDI
In est actif (le PL-40R ne transmet pas
depuis son port MIDI Out lorsque le port
USB est actif).
Pour connecter votre clavier à l’aide du
port USB, procédez comme suit:
1.
Installez le pilote USB sur le PC. Il se
trouve sur le CD-ROM fourni avec le
PL-40R
Pou de plus amples informations sur l’in-
stallation du pilote, ouvrez le répertoire de
la langue désirée du dossier “PL-40R
USB Manual and Driver CD-ROM” et lisez
le contenu du fichier “readme.txt”.
2.
Utilisez un câble USB du commerce
pour connecter le piano numérique à
l’ordinateur
(Notez que l’USB ne fonctionne pas
lorsque vous jouez les démos du
clavier ni lorsque vous utilisez la
bibliothèque musicale.)
• Remarque: utilisez un câble USB
commercial de type 1.1
Une fois le pilote USB installé sur le PC, le
PL-40R active son mode USB automa-
tiquement dès qu’il est connecté au PC et
que ce dernier est sous tension. À tout
autre moment (lorsqu’il n’existe aucune
connexion USB entre le clavier
numérique et l’ordinateur), le PL-40R
fonctionne en mode MIDI.
Le mode USB du PL-40R est activé
automatiquement dès que:
F-30 426A-F-030A
MIDI & USB
(1) Port USB de l'ordinateur
(2) Câble USB
(3) Connecteur USB
(4) Port USB du piano numérique