Casio PL-40R - Manuel (Page 28)

F-28 426A-F-028A
Une piste contenant déjà des
données enregistrées est signalée
à l’écran par un astérisque.
Utilisez les boutons [+] et [-] ou le
sélecteur rotatif pour choisir une
piste disponible.
4.
Spécifiez la mesure et réglez le
métronome pour l’enregistrement
(Vous n’avez pas besoin de spéci-
fier la mesure ici si vous l’avez
enregistrée dans la piste système.)
Après avoir effectué tous les réglages,
appuyez sur le bouton SEQUENCER ou
le bouton EXIT/NO pour revenir à l’écran
de lecture en stand-by.
5.
Choisissez le son à utiliser
6.
Appuyez sur le bouton RECORD
Ceci place le séquenceur en attente
d’enregistrement
7.
Jouez quelque chose au clavier pour
activer l’enregistrement
(Si vous voulez enregistrer sans
rien jouer, appuyez sur le bouton
START/STOP).
8.
Lorsque vous avez fini de jouer,
appuyez sur le bouton
START/STOP pour arrêter l’enreg-
istrement et repasser à l’écran de
lecture en attente
9.
Appuyez de nouveau sur
START/STOP pour rejouer votre
morceau
Enregistrement ponctuel
Il n’y a rien de pire que de faire une fausse
note au milieu d’un long enregistrement et
devoir tout recommencer depuis le début!
Heureusement, le PL-40R est équipé
d’une fonction d’enregistrement
ponctuel, ou “Punch In”. En mode Punch
In, vous écoutez votre enregistrement et
vous jouez au clavier à partir du moment
où vous avez commis l’erreur, pour entrer
vos modifications. À partir du moment où
vous jouez, tout ce que vous entrez au
clavier est enregistré. Tout ce qui précède
et tout ce qui suit est toutefois conservé, et
vous ne modifiez que ce que vous
souhaitez modifier.
(Notez que vous devez ignorer les deux
premières étapes de la procédure qui suit
lorsque vous faites un “drop” sur quelque
chose que vous venez tout juste d’enreg-
istrer.)
1.
Appuyez sur le bouton
SEQUENCER (Séquenceur)
2.
Sélectionnez le morceau à modifier
Utilisez les boutons [+] et [-] ou le
sélecteur rotatif pour sélectionner
un morceau de 1 à 10
3.
Si vous souhaitez utiliser le
métronome pour votre enreg-
istrement, effectuez les réglages
nécessaires
4.
Sélectionnez la piste à modifier
Utilisez le bouton [ ← ] pour sélectionner
“TrackSelect” puis utiliser les boutons [+]
et [-] ou le sélecteur rotatif pour choisir la
piste désirée.
Après avoir effectué tous les réglages,
appuyez sur le bouton SEQUENCER ou
le bouton EXIT/NO pour revenir à l’écran
de lecture en stand-by (“Play Standby”).
5.
Appuyez sur le bouton ENTER/YES