Casio ap-45 - Manuel (Page 23)

F-22
Enregistrement
Vous pouvez non seulement enregistrer le morceau que vous
jouez au clavier mais aussi enregistrer sur une piste tout en
écoutant l’autre piste. Chacune de ces opérations est décrite
ci-dessous.
RECORD TRACK B
SONG
MEMORY TRACK A PLAY/STOP
PART L PART R
Pour enregistrer le morceau joué au
clavier
PRÉPARATIFS
• Sélectionnez la sonorité et les effets numériques que
vous voulez tout d’abord utiliser.
• Assurez-vous que le témoin au-dessus du bouton
MUSIC LIBRARY n’est pas éclairé. S’il l’est, appuyez
sur MUSIC LIBRARY pour l’éteindre.
• Procédez comme indiqué dans “Utilisation du
métronome” à la page F-19 pour spécifier le tempo et le
nombre de temps que vous voulez utiliser pendant
l’enregistrement.
1
Appuyez sur le bouton SONG MEMORY.
• Le témoin au-dessus du bouton s’éclaire.
• Si la piste contient déjà un enregistrement, le témoin
au-dessus du bouton de la piste s’éclaire à ce moment.
• Si vous voulez utiliser le métronome pendant
l’enregistrement, appuyez sur le bouton
METRONOME pour mettre le métronome en marche.
2
Appuyez sur RECORD pour mettre le piano
numérique en attente d’enregistrement.
• Le témoin au-dessus de RECORD clignote.
• Si les deux pistes sont vides (non enregistrées), la piste
A est sélectionnée en priorité pour l’enregistrement,
ce qui est indiqué par le clignotement du témoin au-
dessus du bouton. Si une seule des pistes est vide,
cette piste sera sélectionnée en priorité pour
l’enregistrement.
• Si les deux pistes sont déjà enregistrées, la dernière
piste enregistrée est la première sélectionnée. Si les
deux pistes sont enregistrées et si vous avez mis le
piano hors tension après l’enregistrement, la piste A
sera sélectionnée en priorité.
• Vous pouvez aussi changer le nombre de temps du
métronome à ce moment.
3
Appuyez sur un des boutons TRACK pour
sélectionner la piste A ou la piste B.
• Le témoin au-dessus du bouton clignote pour
indiquer que la piste est sélectionnée pour
l’enregistrement.
• Si les informations enregistrées sur une seule piste
remplissent toute la mémoire, vous ne pourrez rien
enregistrer sur l’autre piste.
4
Jouez votre morceau au clavier pour commencer
l’enregistrement.
• Le son est restitué par les haut-parleurs en même
temps qu’il est enregistré.
• Vous pouvez aussi commencer l’enregistrement en
appuyant sur PLAY/STOP. Dans ce cas, un espace
vierge est inséré dans le mémoire entre le moment où
vous appuyez sur PLAY/STOP et le moment où vous
commencez à jouer.
• Le témoin clignotant au-dessus du bouton RECORD
reste éclairé lorsque l’enregistrement commence.
5
Lorsque vous avez terminé l’enregistrement,
appuyez sur PLAY/STOP pour arrêter
l’enregistrement.
• À ce moment le témoin au-dessus de RECORD s’éteint
et le témoin au-dessus de la plage enregistrée reste
éclairé.
• Vous pouvez maintenant appuyer sur PLAY/STOP
pour écouter ce que vous venez d’enregistrer.
• Pour sortir du mode de mémoire de chansons,
appuyez sur SONG MEMORY de sorte que le témoin
s’éteigne.
Pour enregistrer sur une piste tout en
écoutant l’autre piste
La procédure est identique à celle décrite dans “Pour
enregistrer le morceau jouée au clavier” sur cette page. Les
différences sont indiquées ci-dessous.
Exemple: Écouter la piste A tout en enregistrant sur la piste B
• Avant l’étape 2 de la procédure indiquée sur cette page,
appuyez sur le bouton TRACK A de sorte que le témoin
au-dessus du bouton s’éclaire.
• Lorsque vous mettez l’enregistrement en attente, le témoin
au-dessus du bouton TRACK A reste éclairé et le témoin
au-dessus du bouton TRACK B clignote. Si le témoin au-
dessus du bouton TRACK A clignote à ce moment, appuyez
sur le bouton TRACK B pour que le témoin au-dessus du
bouton clignote.
• Lorsque vous passez à l’étape 4 de la procédure, la lecture
de la piste A commence en même temps que
l’enregistrement sur la piste B. Jouez votre morceau au
clavier tout en écoutant la piste A.
• Vous pouvez aussi changer le tempo et le nombre de temps
pendant l’attente d’enregistrement. La lecture s’effectue
toutefois selon le tempo et le nombre de temps utilisés lors
de l’enregistrement.
Utilisation de la mémoire de chansons
430A-F-024A