ROTEL RSP-1570 - Manuel (Page 9)

18 RSX-1550, RSX-1560, RSP-1570
BRANCHEMENTS
Bien que la face arrière de l’appareil pa-
raisse impressionnante, le branchement de
l’appareil à votre installation est très simple.
Chacune des sources composant votre chaî-
ne peut être raccordée aux entrées aux en-
trées de l’appareil avec une paire de câbles
RCA ou un câble audio numérique (coaxial
ou optique) pour la section audio, et avec
une prise vidéo numérique HDMI ou analo-
gique au standard composite, S-Vidéo ou
vidéo Composantes.
N
ote
: Les formats surround tels que le Dolby
Digital et le DTS sont des formats numériques.
L’appareil ne peut les décoder qu’à la condition
qu’il reçoive un signal numérique en entrée.
Pour cette raison, nous vous conseillons de
toujours connecter les sorties numériques de
votre lecteur de DVD à l’appareil en utilisant
soit l’entrée optique, soit l’entrée coaxiale
de ce dernier.
Les signaux audio de sortie du processeur (RSP-
1570) sont envoyés vers des amplificateurs
de puissance séparés via des câbles avec
prises RCA, branchés sur les sorties audio
préampli. Dans le cas des ampli-tuners, les
signaux de sortie sont envoyés directement
vers les cinq enceintes (RSX-1550) ou les sept
enceintes acoustiques (RSX-1560). De plus,
des amplificateurs de puissance complémen-
taires peuvent être branchés sur les sorties
préampli des ampli-tuners, si nécessaire. Le
signal vidéo du processeur ou de l’ampli-tu-
ner est envoyé vers le téléviseur en utilisant
les prises de sortie vidéo composite, S-Vidéo,
vidéo Composantes et/ou HDMI.
De plus, l’appareil possède une entrée MUL-
TI équipée de connexions destinées à une
source qui réalise son propre décodage sur-
round, des entrées pour capteurs de signaux
infrarouge de télécommande et des prises
Trigger 12V qui envoient un signal de com-
mutation afin de mettre en marche d’autres
appareils Rotel sans intervention de la part
de l’utilisateur.
N
ote
: Ne branchez jamais un appareil sur
l’alimentation secteur sans avoir effectué au
préalable toutes les connexions nécessaires.
Les câbles vidéo doivent présenter une impé-
dance de 75 ohms. La sortie audio numérique
S/PDIF nécessite également un câble de liaison
75 ohms, comme tous les câbles véhiculant
un signal numérique. NE JAMAIS utiliser de
simples câbles modulation pour liaisons ana-
logiques pour transmettre des signaux vidéo
ou audio numériques. Ils passeront bien ces
signaux, mais leur bande passante limitée
réduira les performances.
Chaque entrée doit être correctement confi-
gurée en utilisant la fonction Réglage des
Entrées (INPUT SETUP) du menu de l’OSD.
Nous recommandons d’aller dans ce menu
après avoir connecté chaque source, pour
configurer les entrées comme souhaité. Se re-
porter à Réglage des Entrées dans la section
Réglages pour plus d’informations.
Choix des câbles de liaison
Les branchements vidéo sur l’appareil peuvent
être de type numérique ou analogique :
Vidéo numérique
Les liaisons vidéo numériques sur l’appa-
reil se font via des câbles HDMI. Ces prises
multibroches sont capables de véhiculer les
signaux vidéo numériques plus les signaux
audio numériques tel le Dolby Digital 5.1®.
La prise HDMI est compatible en vidéo avec
les maillons équipés d’une prise DVI, en utili-
sant un adaptateur HDMI-DVI.
Audio numérique
Les liaisons audio numériques sur l’appareil
se font via des câbles optiques de type Tos-
link, ou des câbles coaxiaux à prises RCA.
N’utilisez pas de câble audio classique à
la place de câbles spécifiques pour liaison
numérique.
Vidéo analogique
Les câbles vidéo analogiques peuvent être,
sur l’appareil, de trois types différents, au
choix : vidéo composite ou S-Vidéo pour la
liaison à des téléviseurs de définition standard,
ou vidéo Composantes pour le branchement
sur des téléviseurs ou maillons compatibles
Haute Définition.
Les câbles vidéo doivent avoir une impédan-
ce de 75 ohms. N’utilisez PAS de câbles de
liaison audio conventionnels pour les liaisons
vidéo ou audionumérique. Ces câbles accep-
FORMATS D’ENTRÉES/SORTIES VIDÉO
ENTRÉE VIDÉO
Sortie
composite
Sortie
S-Vidéo
Sortie vidéo Composantes
Composite
S-Vidéo
Vidéo
Composantes
HDMI
Sortie HDMI