ROTEL RSP-1570 - Manuel (Page 32)

41 Français
changer la fréquence de réception. En mode
de présélection, ces mêmes touches permet-
tent de passer d’une station préréglée à une
autre avec les touches TUNING.
Choisissez le mode de recherche FREQUENCY
en pressant la touche TUNE de la télécom-
mande. Sélectionnez le mode de recherche
PRESET en pressant la touche PRESET de la
télécommande. Vous pouvez aussi passer d’un
mode à l’autre par pressions successives sur
la touche P-TUN. L’indication PRESET apparaît
dans l’afficheur lorsque le mode Présélection
(PRESET TUNING) est choisi.
Touche SCAN
Cette touche active le balayage de l’écoute,
ou « scan », des stations déjà présélection-
nées. Lorsque vous pressez cette touche, le
tuner commence à lire une par une les stations
en mémoire, avec une durée de 5 secondes
avant de passer à la suivante. Pour arrêter
ce balayage, si vous avez atteint la station
désirée, pressez à nouveau la touche.
N
ote
: Si une station présélectionnée est déjà
accordée lorsque cette touche est pressée, le
balayage démarre sur celle portant le numéro
de présélection suivant et continue ainsi pour
toutes les présélections, ne s’arrêtant que sur
la première lue. Si aucune station préréglée
n’était accordée, le balayage commence sur
le numéro de présélection PRESET 1 et s’arrête
sur le PRESET 30.
Réception RDS et RBDS
Cet ampli-tuner Rotel est équipé des fonc-
tions RDS, ou Radio Data System (fonctions
RBDS pour les États-Unis). Le principe du RDS
consiste à transmettre en plus du message
sonore normal des informations codées qui
ajoutent des fonctions et possibilités au tu-
ner. Les principales fonctions ajoutées sont
les suivantes :
1. Affichage en clair du nom de la station
reçue (par exemple, « Classique »).
2. Affichage du type de programme écouté
(News pour infos, Rock, etc.).
3. Commutation automatique sur les infor-
mations routières.
4. Texte défilant donnant diverses indications
(morceau de musique émis, etc.).
De plus, le RDS permet d’accéder à d’autres
fonctions pratiques :
1. Recherche de stations ne concernant qu’un
type de programme (mode PTY, peu ré-
pandu en France).
2. Recherche automatique des informations
routières (mode TP).
3. Recherche automatique des stations dif-
fusant régulièrement les informations rou-
tières (mode TA).
Les fonctions RDS sont désormais utilisées par
la majorité des stations FM émettant en Eu-
rope. Pour information, le mode RBDS amé-
ricain, semblable dans son principe, est plus
récent et moins répandu.
N
ote
: Les fonctions RDS (et RDBS) sont dépen-
dantes de chaque station écoutée. Si celles-
ci ne semblent pas accessibles, n’incriminez
pas votre tuner ! L’ampli-tuner fonctionnera
alors comme un tuner traditionnel.
N
ote
: Les fonctions RDS (et RDBS) ne sont
accessibles que sur la bande FM. Les fonctions
décrites ci-dessous ne fonctionnent donc que
sur cette bande de fréquence FM.
Touche de l’afficheur DISP
Il y a cinq options d’affichage réservées au
mode de réception d’une station RDS. L’accès
à ces modes d’affichage se fait de manière
séquentielle, en pressant une ou plusieurs fois
la touche repérée DISPLAY, sur la télécom-
mande. Ces options sont les suivantes :
1. Affichage standard de la fréquence FRE-
QUENCY.
2. PROGRAM SERVICE. Affichage du nom
de la station PS PROGRAM SERVICE (en
entier ou en abrégé, selon le choix de
la station radio elle-même). La fonction
inaccessible entraîne l’affichage « NO
NAME DATA ».
3. PROGRAM TYPE. Affichage du type de
programme PTY (très peu répandu en
France, cette fonction permet de classer
les stations suivant le type de programme
émis.) Par exemple, les catégories sont Mu-
sique Classique, Jazz, Rock, Pop, Infor-
mations, Sport, Culture, Météo, Religion,
Voyage, etc. La fonction inaccessible en-
traîne l’affichage « NO PTY DATA ».
4. CLOCK TIME. Affichage de l’heure CLOCK
TIME, heure envoyée par la station. La
fonction inaccessible entraîne l’affichage
« NO TIME DATA ».
5. RADIO TEXT. Affichage de texte RADIO
TEXT. Des messages sont affichés par la
station. La fonction inaccessible entraîne
l’affichage « NO TEXT DATA ».
Touche PTY
La fonction de recherche PTY permet de ne
sélectionner que les stations diffusant un cer-
tain type de message. (Fonction peu utilisée
en France).
1. Appuyez sur la touche PTY. Le contenu
correspondant au type de programme
apparaît sur l’afficheur.
2. Pour choisir un autre type de programme,
utilisez les commandes TUNING UP/
DOWN.
3. Appuyez une seconde fois sur la touche
PTY dans les 10 secondes, et le tuner ne
recherchera que les stations diffusant le
type de programme sélectionné. Si vous
n’appuyez pas dans les 10 secondes, la
fonction PTY est annulée.
4. Si aucune station ne correspond au type
de programme sélectionné, le tuner re-
vient sur la station précédemment sélec-
tionnée.
5. Annulez la fonction PTY en pressant n’im-
porte quelle touche.
N
ote
: Si la station couramment écoutée en-
voie des informations PTY, l’indication « PTY »
s’allume dans l’afficheur.
Touche TP (AA)
Cette touche permet de rechercher les sta-
tions de radio émettant des informations rou-
tières régulières.
1. Pressez la touche TP. Le tuner cherche une
station émettant des informations routiè-
res.
2. Si aucune station n’est trouvée, le tuner
revient sur la station précédemment écou-
tée.
3. Annulez la fonction TP en pressant n’im-
porte quelle touche.