ROTEL RSP-1570 - Manuel (Page 17)

26 RSX-1550, RSX-1560, RSP-1570
4. Branchez l’amplificateur de l’enceinte
Surround droite dans la prise repérée
REAR R.
5. Branchez l’amplificateur de l’enceinte
Surround gauche dans la prise repérée
REAR L.
6. Branchez l’amplificateur de l’enceinte Sur-
round arrière droite dans la prise repérée
CB2.
7. Branchez l’enceinte Surround arrière gau-
che dans la prise repérée CB1.
Après avoir branché toutes les enceintes
acoustiques, vous devez configurer l’appa-
reil pour lui indiquer la taille et le type d’en-
ceintes acoustiques réellement utilisées, puis
calibrer le niveau sonore relatif de chaque
enceinte avec le signal test intégré. Voir le
chapitre Réglages de ce manuel.
Branchement des enceintes
acoustiques (RSX-1550,
RSX-1560)
Le RSX-1550 intègre des amplificateurs de puis-
sance pour alimenter jusqu’à cinq enceintes
acoustiques, dans une configuration Home
Cinema 5.1 canaux : soit normalement, encein-
tes avant gauche/droite, centrale, et enceintes
Surround (arrière) gauche/droite. Il y a donc
cinq paires de prises correspondantes (une
paire par enceinte acoustique), acceptant du
fil nu, des fourches ou (sur certains marchés
uniquement) des prises banane.
Le RSX-1560 intègre des amplificateurs de
puissance pour alimenter jusqu’à sept en-
ceintes acoustiques, dans une configuration
Home Cinema 5.1, 601 ou 7.1 canaux : soit
normalement, enceintes avant gauche/droite,
centrale, et enceintes Surround (arrière) gau-
che/droite. Et deux canaux supplémentaires,
normalement pour deux enceintes centrales
arrière. Il y a donc sept paires de prises cor-
respondantes.
N
ote
: chaque enceinte acoustique utili-
sée avec le RSX-1550 doit présenter une
impédance nominale de 8 ohms ou plus.
Les enceintes utilisées avec le RSX-1560 doi-
vent présenter une impédance nominale de
4 ohms ou plus.
Chaque paire de prises est repérée par un
code de couleur pour le respect de la pola-
rité correcte : rouge pour le conducteur posi-
tif, et noir pour le conducteur négatif. Toutes
les enceintes acoustiques et tous les câbles
spécifiques respectent normalement cette po-
larité. Toujours relier le conducteur positif sur
la prise correspondante (+, rouge) de chaque
enceinte et de l’ampli-tuner, et faire de même
pour les prises négatives (-, noir).
Sur le RSX-1550, les prises sont repérées
FRONT LEFT (avant gauche), FRONT RIGHT
(avant droit), SURROUND LEFT (Surround gau-
che), SURROUND RIGHT (Surround droite) et
CENTER (avant centre). Vous devez bien sûr
brancher chacune des enceintes sur la prise
appropriée, en fonction de ce repérage, de
l’ampli-tuner.
Tirez les câbles depuis l’ampli-tuner vers
chaque enceinte acoustique. Laissez suffi-
samment de marge pour pouvoir déplacer
chaque maillon ou enceinte, pour effectuer
correctement les branchements. Si vous utili-
sez des prises banane, branchez-les d’abord
sur les câbles, puis branchez les prises dans
les connecteurs de l’ampli-tuner et des en-
ceintes. Les colliers des bornes à vis doivent
être complètement vissés (dans le sens des
aiguilles d’une montre). Si vous utilisez des
terminaisons spéciales (fourches, par exem-
ple), branchez-les d’abord sur chaque câble.
Si vous utilisez du fil nu, dénudez chaque
conducteur, puis torsadez soigneusement
tous les brins de chaque conducteur. Faites
attention de ne couper aucun brin lors du dé-
nudage. Dévissez ensuite complètement les
colliers des bornes à vis. Insérez ensuite soit
la fourche, soit entourez le corps de chaque
borne avec le fil nu torsadé. Resserrez ferme-
ment chaque collier de chaque borne, dans
le sens des aiguilles d’une montre.
1. Branchez l’enceinte avant droite dans
les prises repérées FRONT/CB/ZONE
RIGHT/2.
2. Branchez l’enceinte avant gauche dans
les prises repérées FRONT/CB/ZONE
LEFT/1.
3. Branchez l’enceinte avant centre dans les
prises repérées CENTER.
4. Branchez l’enceinte Surround droite dans
les prises repérées SURROUND RIGHT.
5. Branchez l’enceinte Surround gauche dans
les prises repérées SURROUND LEFT.
Sur le RSX-1560, suivez toutes les étapes dé-
crites ci-dessus, mais notez que les enceintes
avant sont repérées « FRONT/ZONE LEFT »
et « FRONT/ZONE RIGHT ». Et, de plus, pour
un système 7.1 canaux :
6. Branchez l’enceinte centrale arrière gau-
che dans les prises repérées « CENTER
BACK/ZONE 1/LEFT ».
7. Branchez l’enceinte centrale arrière DROI-
TE dans les prises repérées « CENTER
BACK/ZONE 1/RIGHT ».
N
ote
: Vérifiez bien qu’aucun brin d’aucun
conducteur ne vienne en contact avec une
prise adjacente. Après avoir branché toutes
les enceintes acoustiques, vous devez confi-
gurer l’ampli-tuner pour lui indiquer la taille
et le type d’enceintes acoustiques réellement
utilisées, puis calibrer le niveau sonore relatif
de chaque enceinte avec le signal test intégré.
Voir le chapitre Réglages de ce manuel.
Fonction de redirection des enceintes
(Redirect) (RSX-1550, RSX-1560)
Cet ampli-tuner Rotel possède une fonction
« Redirect » qui vous permet d’utiliser les ca-
naux d’amplification intégrés normalement
réservés aux enceintes avant gauche et droite
pour les deux canaux de la Zone secondaire.
Dans ce cas, vous utiliserez un amplificateur de
puissance stéréo indépendant pour les deux
canaux principaux de la pièce principale, et
utiliserez les deux canaux d’amplification de
l’ampli-tuner ainsi libérés pour alimenter les
deux enceintes centrales arrière.
Si votre système n’utilise pas d’enceintes cen-
trales arrière, vous pouvez également utili-
ser les deux canaux des enceintes centrales
arrière (ou, pour le RSX-1560 uniquement,
les amplificateurs centraux arrière intégrés)
vers deux enceintes installées dans les Zo-
nes 2, 3 ou 4.
Pour utiliser cette fonction de redirection «
Redirect » avec le RSX-1550 pour alimenter
les enceintes centrales arrière dans un sys-
tème à 6.1 ou 7.1 canaux :
1. Branchez l’enceinte centrale arrière d’un
système 6.1 canaux, ou l’enceinte cen-
trale arrière gauche d’un système 7.1 ca-
naux dans les bornes d’enceinte repérées
FRONT/CB/ZONE LEFT/1.
2. Branchez l’enceinte centrale arrière droi-
te dans les bornes d’enceinte repérées
FRONT/CB/ZONE RIGHT/2.
3. Allez dans le menu de réglage par dé-
faut DEFAULT SETUP du système de me-
nus à l’écran et modifiez le paramètre RE-
DIRECT pour qu’il indique les enceintes
centrales arrière (center back channels)