Marantz SM-11S1 - Manuel (Page 7)

7
FRANÇAIS
CONNEXIONS
Les exemples 1~5 présentent les procédures de connexion
de cet appareil à un amplificateur de contrôle stéréo Marantz
SC-11S1.
Référez-vous à ces exemples de connexion si vous connectez
des amplificateurs de contrôle autres que le SC-11S1.
Attention:
• Ne connectez pas le cordon d’alimentation de cet
amplificateur ou de tous les autres composants à la source
d’alimentation jusqu’à ce que toutes les connexions soient
effectuées.
• Insérez les fiches des câbles de connexion fermement
dans les prises appropriées. Une insertion incorrecte peut
causer des interférences.
• Connectez les câbles aux canaux L (gauche) et R (droit)
corrects. La prise rouge s’enfiche dans le canal R (droit)
et la prise blanche dans le canal L (gauche).
• Assurez-vous que les câbles d’entrée et de sortie soient
connectés correctement.
• Consultez aussi les manuels d’instructions des composants
pour des connexions correctes.
PRISES SYMETRIQUES
q Les prises BALANCED (symétriques) de cet appareil sont
équipées avec des connecteurs XLR couramment utilisés
sur les appareils professionnels. Leurs caractéristiques
sont listées ci-dessous.
• La construction à 3 broches permet au signal musical
d’être transmis comme un signal symétrique, avec peu
d’effet des bruits externes.
• Le mécanisme de verrouillage détachable minimise
le jeu des connecteurs et améliore la fiabilité des
connexions.
w Le connecteur XLR à usage professionnel est câblé de
manière interne dans l’un des deux systèmes suivants.
1. Système américain
(Broche w = FROID, Broche e = CHAUD)
2 1
3
GND COLD
HOT
2. Système européen
(Broche w = CHAUD, Broche e = FROID)
2 1
3
HOT
GND
COLD
e Cet appareil utilise le système 1. USA.
Lors du raccordement d’un préamplificateur ou d’un
amplificateur principal adoptant le système européen, à
l’aide d’un câble équipé de connecteurs XLR équilibrés,
la phase du signal reproduit risque d’être inversée.
Dans ce cas, reportez-vous à « COMMUTATION DE LA
PHASE DU CONNECTEUR DE SORTIE ANALOGIQUE », et
faites le réglage de façon que la phase correcte soit utilisée.
SM-11S1_UN_02_FRA.indd 7 SM-11S1_UN_02_FRA.indd 7 07.9.20 8:59:02 AM 07.9.20 8:59:02 AM