Marantz SM-11S1 - Manuel (Page 18)

18
FRANÇAIS
UTILISATION ET RÉGLAGE DES FONCTIONS
UTILISATION DE LA TOUCHE DU
DÉBIT DE PUISSANCE NUMÉRIQUE
DISPLAY DISPLAY
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
METER METER MODE MODE
BALANCED BALANCED
UN- UN- BALANCED BALANCED
SPEAKERS SPEAKERS 1
SPEAKERS SPEAKERS 2
STANDBY STANDBY
Touche METER MODE
Le débit de puissance de sortie peut être indiqué sur l’affichage
en détectant la tension de sortie et le courant de sortie des
enceintes, et en traitant les informations numériquement.
¶
Fonction d’affichage
Appuyez sur la touche METER MODE pour figer l’affichage
de l’état actuel de la puissance de sortie des canaux gauches
et droits. Appuyez à nouveau sur la touche METER MODE
pour relâcher l’affichage. (L’affichage est aussi relâché si vous
appuyez sur une autre touche)
Affichage normal Figé
¶
Réglage du débit de puissance
Il y a deux types de mode d’affichage pour le débit de
puissance numérique de cet appareil.
Mode 1: L’affichage du débit de puissance est réglé sur
1 seconde dans ce mode. La valeur de sortie de
puissance est affichée chaque 1 seconde.
Mode 2: L’affichage du débit de puissance est réglé sur illimité
dans ce mode. Si une valeur de sortie plus élevée
que la valeur couramment affichée est produite,
cette valeur de sortie est affichée sur l’affichage.
Les procédures de réglage pour les modes 1 et 2 sont
présentées ci-dessous.
q A p p u ye z p e n d a n t 3
secondes sur la touche
M E T E R M O D E p o u r
afficher le mode courant.
w Appuyez une fois sur la
touche METER MODE
pour afficher le nouveau
mode.
e A p p u y e z p e n d a n t 3
secondes sur la touche
METER MODE pour valider
le réglage, et pour retourner
à l’affichage de puissance.
RÉGLAGE DU GAIN D’ENTRÉE
ASYMÉTRIQUE/SYMÉTRIQUE
DISPLAY DISPLAY
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
METER METER MODE MODE
BALANCED BALANCED
UN- UN- BALANCED BALANCED
SPEAKERS SPEAKERS 1
SPEAKERS SPEAKERS 2
STANDBY STANDBY
Touche BALANCED
Touche UNBALANCED
Il y a deux types de prise d’entrée sur cet appareil, la prise
d’entrée BALANCED (symétrique) et la prise d’entrée
UNBALANCED (asymétrique). Les types d’entrée sont
indépendants l’un de l’autre, et les réglages de gain peuvent
être effectués indépendamment.
La procédure pour effectuer le réglage de gain est la même
pour l’entrée symétrique et l’entrée asymétrique.
Le gain standard peut être réglé sur une plage de +6dB à
–6dB.
Le réglage d’usine par défaut est ±0 dB (23 dB) du gain
standard.
1. Appuyez 3 secondes sur la touche BALANCED
(UNBALANCED). L’affichage change du débit de puissance
au mode de réglage de gain, et la valeur de gain courant
est affichée.
En mode de réglage de gain, l’amplificateur passe en mode
muet, et n’émet aucuns sons.
2. La valeur de réglage change chaque fois que vous appuyez
sur la touche BALANCED (UNBALANCED). Appuyez sur
la touche BALANCED (UNBALANCED) jusqu’à ce que la
valeur de gain désirée soit affichée.
3. Lorsque la valeur désirée est affichée, appuyez 3 secondes
sur la touche BALANCED (UNBALANCED) pour valider le
réglage.
La valeur de gain définie est affichée pour 3 secondes,
puis l’affichage retourne au débit de puissance. Le mode
muet est aussi désactivé, et la sortie du son reprend.
SM-11S1_UN_02_FRA.indd 18 SM-11S1_UN_02_FRA.indd 18 07.9.20 8:59:03 AM 07.9.20 8:59:03 AM