Flowserve L120 Series - Manuel (Page 35)

Manuel d'installation et d'entretien de la série L120 FCD LMFIM1201-00 6-7
Flow Control
Limitorque Actuation Systems
Figure 6.3 Répartition des pièces du débrayage des L120-10 à 40
6.9.1 Assemblage du débrayage (L120-10)
8. Installez le couvercle de débrayage (pièce 11) sur l'arbre de débrayage (pièce 7A). Vérifiez que le
ressort de retour se trouve bien sur le bouchon d'extrémité.
9. Remettez en place le levier de débrayage (pièce 9) sur l'arbre, avec le levier sur l'arrêt.
10. Tout en maintenant le bouchon, faites tourner l'arbre de débrayage contre la tension du ressort,
jusqu'à ce que les trous dans l'arbre et le levier soient alignés.
11. Remettez en place l'ensemble complet dans le logement principal. Vérifiez que l'ergot sur
l'actionneur de débrayage (pièce 7-1) est bien monté dans la rainure sur le manchon baladeur du
volant (pièce 19 de la Figure 5.2).
12. Fixez le bouchon de débrayage.
REMARQUE: Une fois le levier de débrayage dégagé de l'arrêt de débrayage (position de commande
par moteur), l'actionneur de débrayage (pièce 7-1) ne doit pas être en contact avec la rainure sur le
manchon baladeur du volant (pièce 19 de la Figure 5.2).
10
42
11
42
12
7
7-2
&
7-3
7-1
débrayage arret
8
9
7A
L120-10 L120-20/40
9
8
10
42 11
42
débrayage arret
Pièce Quantité Description
7* 1 Arbre de débrayage L120-20/40
7A 1 Arbre de débrayage
7-1 1 Actionneur de débrayage
7-2 & 7-3 1 Loquet de débrayage (gauche & droit)
8 1 Ressort de rappel de débrayage
9 1 Levier de débrayage
10 1 Goupille élastique
11 1 Bouchon de débrayage
12* 1 Pignon d’attaque de débrayage
42 1 joint
*L120-20/40 uniquement
7-2
&
7-3
7-1
mentonnet
Actionneur
de débrayage
manchon
baladeur
du volant