Cybex 12210 VR3 Hip Abduction - Manuel (Page 9)

Manuel de l'utilisateur Cybex
9
Toutes les autres machines doivent disposer d’un espace libre au sol de 23 pouces, pour ce qui est
de tous leurs points d’accès.
La valeur maximale de la place occupée (en utilisation) est incluse dans les dimensions fournies dans
les instructions d’assemblage du présent manuel.
• Évitez de choisir un espace à forte humidité, comme un bain de vapeur, un sauna, une piscine
intérieure, ou encore à l’extérieur. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner normalement dans
un environnement dont l’humidité relative varie entre 30 et 75%.
L’exposition à une importante quantité de vapeur d’eau, de chlore et/ou bromine de brome pourrait
avoir un effet néfaste sur l’électronique et les autres pièces de l’appareil.
• La température ambiante de l’espace choisi doit être comprise entre 50°F (10°C) et 104°F (40°C).
Outils requis
• Clé Allen 7/32 po
• Clé Allen 1/8 po
• Huile à moteur, grade moyen
• Dynamomètre
• Clé 3/4 po
Méthode d'assemblage
Deux personnes sont requises pour procéder à l'assemblage.
Lire minutieusement et bien comprendre toutes les instructions avant de procéder à l'assemblage de cet
appareil. Vérifier toutes les pièces avec soin. Si des pièces sont endommagées, consulter la Section – Service
clients du manuel indiquant la bonne procédure à suivre pour retourner, remplacer ou commander des pièces.
Vérifier la nomenclature des pièces ci-dessous.
Quantité Code d'article Description Schéma
3 12090-322 Semelle
1 12000-345 Semelle
1 12000-560
Décalcomanie, poids
(30-290)
125
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015 ANGLES ± 1° FEATURES SHOWN PERPENDICULAR OR PARALLEL SHALL BE SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS BREAK SHARP EDGES .005/.010 R SURFACE FINISH INDICATED PER ANSI B46.1-1985
GENERAL MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
THIS NOTE REFERS TO ALL PLASTIC PARTS AND ASSEMBLIES CONTAINING PLASTICS. RAW MATERIAL AND COMPONENTS ON SUB-ASSEMBLIES AND ASSEMBLIES MUST COMPLY WITH EUROPEAN DIRECTIVE RoHS 2002/95/EC. REMOVE CARBURIZATION AND SCALE FROM LASER AND PLASMA CUT EDGES
12000-560 1:1
9/14/05 REL
DECAL, WT PLATE (30 - 290)
B 2 2
9/16/05 BB
NOTES:
1. RIGHT HAND SIDE - 40 POINT HELVETICA BOLD. HORIZONTAL SCALE 80%. TRACKING -50.
2. LEFT HAND SIDE - 48 POI NT FUTURA CONDENSED BOLD.
7 4000C101 Poids de charge (léger)
96
38
WEIGHT PLA
TE DET
AIL
LIGHT ST
ACK 13000-032
STANDARD ST
ACK
96B
38
100
98 99
97
96A
14 plates 4700c070
?A
?B
?
9 plates 4700c073
LIGHT ST
ACK 13000-030
STANDARD ST
ACK 13000-034
WEIGHT PLA
TE DET
AIL
LIGHT ST
ACK 13000-032
STANDARD ST
ACK
STANDARD ST
ACK 13000-035
STANDARD ST
ACK 13000-035
9 4000C101 Poids de charge (lourd)
96
38
WEIGHT PLA
TE DET
AIL
LIGHT ST
ACK 13000-032
STANDARD ST
ACK
96B
38
100
98 99
97
96A
14 plates 4700c070
?A
?B
?
9 plates 4700c073
LIGHT ST
ACK 13000-030
STANDARD ST
ACK 13000-034
WEIGHT PLA
TE DET
AIL
LIGHT ST
ACK 13000-032
STANDARD ST
ACK
STANDARD ST
ACK 13000-035
STANDARD ST
ACK 13000-035