Cybex 12210 VR3 Hip Abduction - Manuel (Page 2)

Cybex ® et le logo Cybex sont des marques déposées de Cybex International, Inc.
VR3 ® et le logo sont des marques déposées de Cybex International, Inc.
ÉXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce guide.
Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d’apporter des modifications au produit qu’il décrit, sans préavis ni obligation
d’en avertir quiconque.
© Copyright 2014, Cybex International, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d’Amérique.
10 Trotter Drive Medway, MA 02053 U.S.A. • +1 508-533-4300 • FAX +1 508-533-5183
www.cybexintl.com 12210-999-2 L • Août 2014
Table des matières
Sécurité
Consignes et Pratiques de sécurité . . . . . . . . . . . . . 3
Ancrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mesures de sécurité relatives aux utilisateurs . . . . . 4
Avertissements et mises en garde . . . . . . . . . . . . . 6
Emplacement des autocollants . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage
Spécifications de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Choix et préparation d’un site . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Méthode d'assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Exercice
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Maintenance
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procédures quotidiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procédures hebdomadaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procédures annuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réglage des courroies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Service à la clientèle
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pour contacter le service à la clientèle . . . . . . . . . 23
Commande de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Autorisation de retour de matériel (ARM ou RMA) 24
Pièces endommagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24