Cybex 790T Treadmill - Manuel (Page 7)

Manuel d’utilisation de la Cybex
7
Autocollants d'avertissement
Pour remplacer des autocollants usés ou endommagés, utilisez l'une des méthodes suivantes :
rendez-vous sur www.cybexintl.com pour l'achat de pièces en ligne. Faxez votre commande au 1
508 533 5183 ou contactez le Service à la clientèle Cybex en composant le 1 888 462 9239. Si vous
ne résidez pas aux États Unis, composez le +1 508 533 4300. Pour repérer l'emplacement ou les
numéros de pièces figurant sur les autocollants, consultez la liste des pièces et la vue éclatée sur
www.cybexintl.com .
Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles si les mesures de sécurité ne sont pas respectées.
Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves.
Les schémas figurant après les autocollants indiquent l’emplacement de chaque autocollant.
DE-23296-4 B D
BGarber
5 OF 10
REVISIONS
DESCRIPTION
See sheet 1
ECO REV DATE APPROVAL BY
10 TROTTER DRIVE
MEDWAY, MA
REV.
SHEET
SIZE
APPROVALS
DRAWN BY
MATERIAL
FINISH
ADOBE GENERATED DRAWING
DO NOT MANUALLY UPDATE
CHECKED
RESP ENG
MFG ENG
QUAL ENG
DATE
DWG. NO.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES ARE:
.XX ± .02
.XXX ± .010
ANGULAR = ± 1°
FINISH = 125 RMS
FRACTIONS = ± 1/64”
SCALE: 1=1 THIS FILE IS IN ADOBE ILLUSTRATOR
DO NOT SCALE DRAWING
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CYBEX.
ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CYBEX IS PROHIBITED.
SEE NOTES, Page 1
SEE NOTES, Page 1
. . .
1/6/14
LABEL, WARNING,
LOWER CONSOLE, W/O USB,
ENGLISH
8.82”W X 2.41”H
DIELINE “CutContour” DO NOT PRINT
Black
White
Orange - Pantone 152C
Gray - Pantone 425C
DE-22910 B F1
BGarber
2 OF 2
REVISIONS
DESCRIPTION ECO REV DATE APPROVAL BY
10 TROTTER DRIVE
MEDWAY, MA
REV.
SHEET
SIZE
APPROVALS
DRAWN BY
MATERIAL
FINISH
ADOBE GENERATED DRAWING
DO NOT MANUALLY UPDATE
CHECKED
RESP ENG
MFG ENG
QUAL ENG
DATE
DWG. NO.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES ARE:
FRACTIONS DECIMALS ANGLES
± .XX ± .02 ± 1
.XXX ± .005
FINISH: 125 RMS
SCALE: 1=1 THIS FILE IS IN ADOBE ILLUSTRATOR DO NOT SCALE DRAWING
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CYBEX.
ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CYBEX IS PROHIBITED.
See sheet 1.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Do not print an outline. For reference only.
See Solidworks drawing for additional details.
Artwork scaled to 80%
See above artboard for actual size
WARNING, LABEL,
MOTOR COVER,
115 VAC
6/2/14
DIELINE “CutContour” DO NOT PRINT
Black
White
Orange - Pantone 152C
Gray - Pantone 425C
Yellow - Pantone 108C
Blue - Pantone 2945C
DE-23079 B E1
BGarber
2 OF 2
REVISIONS
DESCRIPTION ECO REV DATE APPROVAL BY
10 TROTTER DRIVE
MEDWAY, MA
REV.
SHEET
SIZE
APPROVALS
DRAWN BY
MATERIAL
FINISH
ADOBE GENERATED DRAWING
DO NOT MANUALLY UPDATE
CHECKED
RESP ENG
MFG ENG
QUAL ENG
DATE
DWG. NO.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES ARE:
FRACTIONS DECIMALS ANGLES
± .XX ± .02 ± 1
.XXX ± .005
FINISH: 125 RMS
SCALE: 1=1 THIS FILE IS IN ADOBE ILLUSTRATOR DO NOT SCALE DRAWING
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CYBEX.
ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CYBEX IS PROHIBITED.
See sheet 1.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Do not print an outline. For reference only.
See Solidworks drawing for additional details.
Artwork scaled to 80%
See above artboard for actual size
WARNING, LABEL,
MOTOR COVER, 230 VAC,
ENGLISH
6/2/14
Black
White
Orange - Pantone 152C
Gray - Pantone 425C
Yellow - Pantone 108C
Blue - Pantone 2945C
DIELINE “CutContour” DO NOT PRINT
DE-23080-4 B B1
BGarber
3 OF 3
REVISIONS
DESCRIPTION ECO REV DATE APPROVAL BY
10 TROTTER DRIVE
MEDWAY, MA
REV.
SHEET
SIZE
APPROVALS
DRAWN BY
MATERIAL
FINISH
ADOBE GENERATED DRAWING
DO NOT MANUALLY UPDATE
CHECKED
RESP ENG
MFG ENG
QUAL ENG
DATE
DWG. NO.
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES ARE:
FRACTIONS DECIMALS ANGLES
± .XX ± .02 ± 1
.XXX ± .005
FINISH: 125 RMS
SCALE: 1=1 THIS FILE IS IN ADOBE ILLUSTRATOR
DO NOT SCALE DRAWING
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF CYBEX.
ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT
THE WRITTEN PERMISSION OF CYBEX IS PROHIBITED.
See sheet 1.
.
.
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Do not print the outline. For die cut reference only.
See Solidworks drawing for additional details.
LABEL, UPPER DISPLAY,
LED, ENGLISH-CANADA
1/10/14
ARTWORK SCALED TO 75%
SEE ABOVE ARTBOARD FOR SCALED ARTWORK
Black
White
Chrome
Orange - Pantone 152C
Pink - Dead Front Smoke PT-3396