Casella CEL Software for the Tuff sampling pumps - Manuel (Page 22)

10. LOGICIEL PUMP MANAGER
NOTICE !
LOGICIEL DE GESTION DES DONNÉES CASELLA INSIGHT™
Il est maintenant possible de programmer les pompes d’échantillonnage de l’air
personnelles Tuff Pro et Apex Pro et de télécharger leurs données à des fins de
gestion par le biais du nouveau logiciel de gestion des données Casella
Insight™. Veuillez consulter la fiche technique et le manuel spécifiques au
produit ou contacter l’équipe de support technique de Casella pour de plus
amples détails.
Présentation de Pump Manager
Le logiciel Pump Manager de Casella CEL est conçu pour être utilisé avec la gamme
de pompes d’échantillonnage d’air personnelles TUFF Pro & Apex Pro et Apex Pro S.I.
de Casella et constitue un moyen pratique de stocker, gérer et présenter des données
d’échantillonnage.
Ce logiciel permet de programmer la durée, la TWA et les modes Programme de
l’utilisateur des pompes TUFF Pro & Apex Pro. De plus, il enregistre les résultats
d’échantillonnage ainsi que des informations supplémentaires concernant l’échantillon,
et imprime des rapports complets.
La communication entre le PC et la pompe se fait via un capteur à infrarouges. Une
fois que le capteur à infrarouges a été raccordé au port série (RS232) de l'ordinateur, il
est inutile de connecter (et déconnecter) les câbles entre l'instrument et le PC pour
faciliter la communication. Cela évite d'user des connecteurs et des câbles.
L’ensemble des communications à infrarouges est entièrement contrôlé pour éviter la
corruption de données.
Vous devez installer le logiciel (Section B) et établir la communication à infrarouges
(Section C) avant de pouvoir télécharger des données à partir d’une pompe Apex vers
un PC.
Vous pouvez laisser fonctionner le gestionnaire de pompe dans l’arrière-plan du
système Windows en tant qu'icône. Lorsqu’une pompe est à la portée du lien à
infrarouges avec l’ordinateur, l’application la détecte, télécharge les données de la
pompe et les stocke dans une base de données. Il est possible de configurer Pump
Manager pour démarrer en mode de balayage d'arrière-plan lorsque Windows se met
en route, ce qui permet de minimiser l'intervention de l'utilisateur.
Toutes les données sont stockées dans une base de données et identifiées en fonction
de la pompe Apex à partir de laquelle elles ont été téléchargées, et indiquent en option
des informations sur la personne qui a utilisé la pompe. Cela permet de conserver la
traçabilité des données. Toutes les données sont automatiquement stockées
lorsqu’elles sont modifiées. Par conséquent, en cas de défaillance du système (ex.
panne de courant), vous ne devriez perdre aucune donnée.
B Installation/Désinstallation du logiciel sous Windows
TM
95, 98, ME, NT 4, XP et
2000
EXIGENCES DU SYSTEME :
- PC compatible IBM TM avec Pentium II ou processeur supérieur
- Au moins 8 Mo de RAM disponible
- Microsoft Windows 98/ME/2000/XP et NT 4/95 avec IE4 ou supérieur
Casella CEL Limited 22