Two Notes Reload - Manuel (Page 13)

Partie 3
Prise en main du Torpedo Reload
1 Présentation du Torpedo Reload
Avant tout, l’équipe de Two Notes Audio Engineering souhaite vous remercier pour l’achat du
Torpedo Reload.
Nous sommes fiers de vous présenter ce produit, votre nouvelle interface analogique tout-en-un
pour l’enregistrement des guitares et basses en studio. Le Torpedo Reload a demandé des années
d’effort de recherche et développement, en restant concentrés sur les besoin des bassistes, guita-
ristes ou techniciens du son confrontés aux difficultés de la prise de son d’amplificateurs, sur scène ou
en studio. L’équipe de Two Notes a apporté un soin extrême à la conception et à la fabrication du
Torpedo Reload. Notre but est de vous apporter à la fois confort d’utilisation, robustesse, polyvalence
et, ce qui est le plus important, une qualité audio irréprochable.
Le Torpedo Reload est l’interface dont toute personne impliquée dans l’enregistrement moderne
de guitares ou de basses a besoin. Il a été conçu pour constituer une interface parfaite en un am-
plificateur guitare ou basse et une carte son, de sorte que vous puissiez envoyer un signal parfait à
votre plug-in Torpedo Wall of Sound III, qui intègre la technologie Torpedo.
L’enregistrement des amplificateurs guitare ou basse en silence est la raison d’être de la gamme
Torpedo depuis son apparition, mais avec le Torpedo Reload Two Notes s’est appliqué à combiner
ensemble toutes les fonctions et tous les produits essentiels à un studio d’enregistrement moderne :
— Une entrée instrument haute impédance (DI) pour vous permettre d’enregistrer le signal de
votre guitare directement ;
— Un atténuateur de puissance et loadbox le plus transparent possible, offrant des entrées multi-
impédance et des réglages de volume constants, du silence absolu à 0dB. Two Notes a ainsi
créé la technologie RE-ACT™ ;
— Une interface de ré-amplification dotée d’une fonction spéciale pour parfaitement régler le
niveau envoyé de l’interface audio à l’amplificateur. Two Notes a créé les fonctions REPLAY™
et MATCH™.
Le Torpedo Reload rend désormais possible d’enregistrer votre guitare avec la DI, de renvoyer le
signal à votre ampli grâce au REPLAY™, de régler votre ampli à son volume optimal tout en main-
tenant le volume d’écoute au plus bas, de jouer en silence, à l’aide du RE-ACT™, d’enregistrer le
signal de la loadbox, et même d’utiliser votre propre micro et votre enceinte pour une 3ème prise —
le tout en simultané !
Cet appareil, qui a subi des tests rigoureux en situation de studio et de concert, représente l’alter-
native attendue par de nombreux musiciens qui veulent réaliser des prises de son professionnelles
de leur instrument amplifié. Le Torpedo Reload associé au Torpedo Wall of Sound III vous apportera
Two Notes Audio Engineering Torpedo Reload 13