ROHO DRY FLOATATIO mattress - Manuel (Page 5)

32
• SOLUTIONS: NE PAS laisser de lotions à base d'huile ou de lanoline venir en contact avec le
produit,afin d’éviter la détérioration des matériaux.
• NE PAS utiliser votre produit comme coussin flotteur (p. ex., bouée de sauvetage).
• OZONEURS : l'Agence des États-Unis pour la protection de l'environnement, Santé Canada et d'autres
organismes gouvernementaux ont publié des avertissements concernant l'utilisation d'ozoneurs. En
effet, une exposition prolongée à l’ozone dégradera le produit et peut en affecter les performances,
ainsi qu’en annuler la garantie
• ORIEINTATION DU PRODUIT : Le produit doit être utilisé avec les cellules d'air tournées vers le haut.
• TRANSFERTS : Vérifiez que le produit est bien ajusté avant d’y transférer l’utilisateur final.
• Assurez-vous que toutes les parties du surmatelas soient bien reliées entre elles avant l'utilisation.
REMARQUE : ne s'applique pas au couvre-matelas de nidification ROHO DRY FLOATATION.
• Bien que les surmatelas ajustés adéquatement protègent l'utilisateur final de traumatismes
au niveau des tissus, ils n'excluent pas la nécessité de changements de position périodiques de
l'utilisateur final.
• SANGLES : Les sangles des surmatelas doivent être attachées pour utiliser avec SOFFLEX 2 et
PRODIGY, à moins qu'elles ne soient utilisées avec la couverture de recouvrement de surmatelas. Les
sangles de la couverture de recouvrement de surmatelas doivent être fixées au matelas lorsque la
couverture est utilisée
MISES EN GARDE (SUITE)
UTILISATION PRÉVUE DES PRODUITS
Les produits dans ce manuel sont conçus pour faire part d'un régime de soins général. Tous les
surmatelas sont destinés à être utilisés au-dessus de matelas de lit standard d'hôpital, de maison de
soins infirmiers, de soins à domicile ou grand public ; ils ne sont pas conçus pour remplacer des matelas
existants.
Les produits ROHO DRY FLOATATION sont des surfaces de soutien à air non motorisées, ajustables et
réactives, recommandées pour les personnes pouvant nécessiter des soins de protection de la peau ou
autres soins médicaux.
• Le système de surmatelas ROHO DRY FLOATATION (Surmatelas standard) et le système de
surmatelas bariatrique ROHO DRY FLOATATION (Surmatelas bariatrique) sont des surmatelas de
zone. Il n'y a aucune limite de poids pour le Surmatelas standard ou le Surmatelas bariatrique tant
que le surmatelas est de la taille appropriée pour l'utilisateur final et le matelas du lit. Compatible
avec la réanimation cardio-pulmonaire (RCP); une planche dorsale n'est pas nécessaire.
• L'isollete ROHO DRY FLOATATION (Isolette) et le couvre-matelas de nidification sont conçus pour
les nourrissons pouvant nécessiter des soins de protection de la peau ou d'autres soins médicaux, et
s'ajustent autant pour les hôpitaux standards que pour les isolletes à la maison.
• Le couvre-matelas de salle d'opération ROHO DRY FLOATATION (Couvre-matelas de salle
d'opération) est un surmatelas de zone conçu pour une utilisation sur les tables des salles
d'opération, pour des personnes pouvant nécessiter des soins de protection de la peau. Elle est
compatible aux rayons X, bien que certaines ombres puissent se former. Les Couvres-matelas de salle
d'opération sont compatibles avec la RCP; une planche dorsale n'est pas nécessaire.
• L'oreiller pour la tête et le cou ROHO DRY FLOATATION (Oreiller pour la tête et le cou) fournit un
rembourrage et un soutien pour la tête et le cou pour les personnes pouvant nécessiter des soins de
protection de la peau.
FRANÇAIS