ROHO DRY FLOATATIO mattress - Manuel (Page 12)

39
FRANÇAIS
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DE VOS PRODUITS ROHO SUITE
Pour nettoyer les surmatelas et les accessoires:
Retirer tous les draps et/ou sangles. Fermer les valves et placer dans un
large évier. ROHO, Inc. recommande l'utilisation d'un détergent à vaisselle
liquide ou un détergent à lessive ou un autre détergent universel utilisé pour un nettoyage
général. Diluer selon les indications de l'étiquette du produit pour le nettoyage des surfaces.
Utiliser une brosse à soie en plastique doux, une éponge ou une lingette pour frotter doucement
sur toutes les surfaces. Rincer à l'eau fraîche et laisser sécher à l'air.
NE PAS exposer directement à la lumière du soleil.
Pour désinfecter les surmatelas et accessoires :
Répéter les instructions de nettoyage ci-dessus en utilisant une solution de 1 dose d'eau de
Javel domestique pour 9 doses d'eau chaude. Suivez les instructions de sécurité sur l'étiquette
du récipient d'eau de Javel. Gardez le coussin propre dans la solution d’eau de Javel pendant 10
minutes. Rincez bien à l'eau fraîche et séchez à l'air. Remarque : la plupart des désinfectants
germicides sont sûrs lorsqu’on les utilise en respectant les directives de dilution données par le
fabricant du désinfectant.
REMARQUE : désinfection nécessaire entre utilisation par des utilisateurs finals multiples.
NE PAS :
• laver ou sécher le surematelas ou les accessoires à la machine.
• utiliser des abrasifs comme les tampons en laine d'acier ou à récurer.
• utiliser des détergents caustiques pour vaisselle.
• utiliser des produits de nettoyage contenant du pétrole ou des solvants organiques,
notamment l'acétone, le toluène, le méthyléthylcétone (MEC), le naphte, les liquides de
nettoyage à sec, les dissolvants d'adhésif, etc.
• permettre à l'eau ou la solution de nettoyage de pénétrer le surmatelas ou l'accessoire.
• exposer le surmatelas ou l'accessoire aux méthodes de nettoyage à rayonnement
ultraviolet ou à gaz d'ozone.
• utiliser des lotions à base d'huile, de lanoline ou des désinfectants à base de
dérivés phénoliques sur vos produits DRY FLOTATION dans la mesure où ils peuvent
compromettre l'intégrité des tissus.
Note sur la stérilisation: suivre les directives de Nettoyage et désinfection ci-dessus.
Les produits ROHO ne sont pas emballés dans des conditions stériles, et ne sont pas
conçus pour et ne requièrent pas qu'ils soient stérilisés avant l'utilisation. Des températures
élevées accélèrent le vieillissement et peuvent endommager les pièces du produit. Si le protocole
de l'institution requiert une stérilisation, ouvrir la/les valve(s) et utiliser la température la plus
basse possible le moins longtemps possible. La stérilisation par gaz est préférable à l'autoclave
à vapeur, mais aucun des deux n'est recommandé. Pour tous les processus utilisant une pression,
s'assurer que les valves sont ouvertes pour empêcher des dommages sur le produit. ROHO, Inc.
déconseille fortement les méthodes de stérilisation qui utilisent des températures plus élevées
que 200 °F (93 °C) pour les produits DRY FLOATATION ou l’Oreiller pour la thyroïde et que 160 °F
(71 °C) pour les surmatelas d'aéroflottation.