Dillon Precision RL 1050 - Manuel (Page 16)

* Indique une pièce à calibre spécifique. Voir le tableau de conversion
p. 20 pour vérifier le calibre de chargement que vous utilisez.
16
droite. Actionnez le levier vers le bas et relevez-le juste
assez pour pouvoir enlever l’étui et vérifier le
logement de l’amorce pour voir l’état de la mise en
forme effectuée. L’outil de mise en forme devrait
laisser une entrée arrondie sur l’entrée du logement de
l’amorce. Enfoncez l’outil de mise en forme par quart
de tour jusqu’à ce que vous obteniez la mise en forme
voulue. Serrez l’écrou de blocage de l’outil de mise en
forme (#13682). Remarque: Ne forcez pas la mise en
forme parce que cela pourrait endommager le plateau
porte-étuis (#12600*). Quand votre outil de mise en
forme sera correctement réglé, vous sentirez une
résistance au cours des derniers 2 ou 3 cm du parcours
au levier vers le bas.
Réglages: pour calibres .223 et 7.62x39 Russian
Configuration N°2
Placez un étui militaire (calibré, désamorcé et non
mis en forme) au poste 3.
Dévissez la tige de soutien (#12749*) du corps de
l’outil de mise en forme (#12184).
Abaissez le levier de manoeuvre et vissez le corps de
l’outil de mise en forme jusqu’à ce qu’il touche le
plateau porte-étuis. Puis dévissez l’outil d’un tour
complet et fixez-le bien en place avec la bague de
serrage (#14067).
Maintenez le levier abaissé et avec une clef, vissez la
tige de soutien à l’intérieur du le corps de l’outil de mise
en forme. Enfoncez la tige de soutien jusqu’à ce qu’elle
touche le fond de l’étui. Fig. 18. Remarque: Ne forcez
pas l’outil à évaser parce que cela pourrait endommager
l’étui et le plateau porte-étuis. Maintenant, fixez l’écrou
de serrage (#20006*) et relevez le levier.
Vissez l’écrou à oeil (#13245) à fond dans l’outil de
mise en forme. Graissez l’axe du boulon à oeil (#13522)
généreusement.
Mettez l’outil de mise en forme en place. Poussez
l’axe du boulon à oeil à travers la tige de connexion et le
boulon à oeil et fixez le tout avec la goupille de fixation
(#13840). Remettez la bride (#13064) de l’outil de mise
en forme en place.
Tandis que l’étui militaire est encore au poste 3,
abaissez le levier de manoeuvre de votre main gauche
puis tournez l’outil de mise en forme vers le haut de
votre main droite jusqu’à ce que vous sentiez une
résistance. Fig. 17. De votre main gauche, relevez le
levier de manoeuvre d’environ 25 cm et tournez l’outil
de mise en forme d’un quart de tour de votre main
droite. Actionnez le levier vers le bas et relevez-le juste
assez pour pouvoir enlever l’étui et vérifier le
logement de l’amorce pour voir l’état de la mise en
forme effectuée. L’outil de mise en forme devrait
laisser une entrée arrondie sur l’entrée du logement de
l’amorce. Enfoncez l’outil de mise en forme par quart
de tour jusqu’à ce que vous obteniez la mise en forme
voulue. Serrez l’écrou de blocage de l’outil de mise en
forme (#13682). Remarque: Ne forcez pas la mise en
forme parce que cela pourrait endommager le plateau
porte-étuis (#12600*). Quand votre outil de mise en
forme sera correctement réglé, vous sentirez une
résistance au cours des derniers 2 ou 3 cm du parcours
au levier vers le bas.
Réglages: pour tous les autres calibres
Configuration N°3
N’utilisez qu’un étui militaire non mis en forme pour
ce réglage.
Réglez le corps de l’outil de mise en forme (#12184) à
2 cm au-dessus du plateau porte-étuis puis fixez-le en
place. Installez l’outil évaseur (#12749*).
Tandis que le plateau porte-étuis est vide, placez un
étui au poste 2. Actionnez le levier une seule fois (pour
faire avance l’étui au poste 3). En procédant par quart de
tour, réglez l’outil évaseur jusqu’à ce que vous obteniez
l’évasement voulu. À ce moment-là, resserrez la bague
de serrage de l’outil évaseur. (#20006*).
En utilisant le même étui au poste 3, actionnez le
levier de manoeuvre vers le bas. Desserrez l’écrou
(#13419), tournez la tige de soutien de l’outil de mise en
forme dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’elle touche le fond de l’étui puis installez l’écrou
(#13419) et vissez-le en place.
Tandis que le levier est toujours abaissé, commencez
à faire tourner la tige de l’outil de mise en forme
(#20314*) dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre. Quand vous sentirez une résistance, relevez le
levier à mi-chemin, tournez la tige de l’outil de mise en
forme d’un quart de tour et actionnez le levier. Vérifiez
l’étui et quand vous aurez effectué une mise en forme
complète du logement d’amorce, resserrez l’écrou de
serrage de l’outil de mise en forme (#13682).
Section pour les utilisateurs
d’anciens modèles de la RL 1050
Quand il est correctement réglé, le ressort du
distributeur d’étuis (#13526) empêche les étuis de se
coincer entre le plateau du distributeur d’étuis et le
point d’accès au distributeur. Quand vous faites le
réglage, posez le ressort aussi près que possible du
plateau du distributeur d’étuis vers le côté gauche du
centre par rapport à l’entrée du point d’accès au
distributeur. Ne laissez que le diamètre d’un étui (selon
le calibre) d’espace libre entre le ressort et le bord de la
sortie. Remarquez que le ressort devient de ce fait la
paroi que l’étui va rencontrer avant de tomber dans
l’entonnoir.
Incidents de fonctionnement
Positionnement incomplet ou difficile
1.) Pions de positionnement de la mauvaise taille.
2.) Cliquet de positionnement tordu ou abîmé (#13705)
3.) Écrou du plateau porte-étuis trop serré (#20311)
4.) Poussière accumulée sous le plateau porte-étuis
(#12600*)
5.) Plateau porte-étuis tordu ou cassé (#12600*)
Poste 1 : Problèmes d’introduction des douilles.
1.) Poussoir du distributeur d’étui de mauvaise taille
(#13073*)