TriangleTube Prestige Concentric Air Vent - Manuel (Page 8)

6
SECTION II
Évacuation directe
Installation des tuyauteries d’évacuation /
d’amenée d’air
L’air de combustion d’un appareil à évacuation
directe est un air non contaminé provenant de l’exté-
rieur (amené par tuyauterie directement à l’appareil).
Évacuation directe – SORTIE VERTICALE – À
travers le toit ou par une cheminée inutilisée
AVIS
Les tuyauteries d’évacuation des gaz et
d’air de combustion doivent être installées
en conformité avec les codes locaux, ainsi
qu’avec le code ANSI Z223.1 / NFPA 54
dans le cas d’une installation aux États-
Unis, ou avec le code CAN / CSA-B149.1
dans le cas d’une installation au Canada.
AVIS
Lorsqu’on veut faire passer un évent par
une cheminée inutilisée, l’espace libre dans
la cheminée ne peut pas être utilisé comme
prise d’air de combustion ou comme éva-
cuation pour un autre appareil.
AVERTISSEMENT
Une tuyauterie d’évacuation de gaz traver-
sant un toit ne doit pas aboutir près d’un
mur adjacent ni en dessous d’un prolonge-
ment de bâtiment, comme un avant-toit, un
balcon ou une terrasse. Le non-respect des
dégagements exigés peut entraîner des
blessures graves, la mort ou d’importants
dommages matériels.
Emplacement des sorties
Déterminer l’emplacement de la sortie des tuyaute-
ries d’évacuation des gaz et d’air de combustion
selon les directives de la page 4 et les suivantes :
1. La longueur totale des tuyauteries d’évacuation
ou d’air de combustion ne doit pas dépasser les
limites indiquées au tableau 1 de la page 14.
AVIS
Dans le calcul de la longueur totale des
tuyauteries d’amenée d’air ou d’évacuation
des gaz, ne pas tenir compte des 2 coudes
90° ou du manchon situés à l’extrémité.
2. La tuyauterie d’air de combustion doit se termi-
ner par un tronçon en « U » renversé, constitué
de 2 coudes 90°, et être installée à une distance
de 12 po au-dessus du toit ou de l’accumulation
prévisible de neige, comme illustré à la figure 1.
3. L’extrémité de la tuyauterie d’évacuation doit
être verticale, munie d’un manchon et située à
une distance de 12 à 24 po au-dessus de la prise
d’air de combustion, comme illustré par la
figure 1.
4. La distance entre l’axe de la prise d’air de com-
bustion et l’axe de l’extrémité de la tuyauterie
d’évacuation doit être de 12 à 24 po, comme
illustré à la figure 1.
5. La sortie de la tuyauterie d’évacuation doit aussi
être positionnée en tenant compte des
DÉGAGEMENTS suivants, comme illustré à la
figure 7, page 12 :
10
pi
m
in
i
12 po au-dessus
du toit ou de
l’accumulation
de neige
Ent
raxe d
e 12 po m
in
i
– 24 po maxi 12 po mini – 24 po maxi
au-dessus de la prise d’air de combustion
To
ute partie du bâtiment
ou du toit
Sortie de tuyauterie d’évacuation
Extrémité de tuyauterie
d’air de combustion
(prise d’air)
Fig. 1 : Évacuation directe — Extrémité
des tuyauteries verticales d’évacuation /
d’amenée d’air