TeeJet Matrix 840G User Manual - Manuel (Page 63)

59 98-05181 R2 www.teejet.com
CHAPITRE 5 – ANNEXE
ANNEXE A – RÉFÉRENCES DES ICÔNES
Options du menu
Icône Dénomination
Accueil – Affi che les options du menu y compris la
confi guration de l'appareil, la vue "véhicule", la vue "parcelle",
le guidage RealView, la vue "travail" et la surveillance de la
rampe.
Confi guration de l'appareil – Permet de confi gurer le
système, le BoomPilot/Rampe unique, le véhicule, la
correction de dévers et le FieldPilot.
Confi guration du système. Fixe les options pour la barre de
guidage, les options régionales de l'appareil (unités, langue
& fuseau horaire), GPS, boîtier (volume, luminosité écran,
étalonnage de l'écran tactile, capture d'écran & “à propos de” /
Enregistrer) et caméras vidéo.
Confi guration BoomPilot/rampe unique. Fixe le redoublement
de passage, anticipation d'ouverture/de fermeture, nombre de
tronçons de rampe et largeurs des tronçons de rampe relatifs.
Confi guration du véhicule. Fixe le type de véhicule, la hauteur
de l'antenne, la direction de la rampe et la distance entre la
rampe et l'antenne.
Confi guration du Gyromodule de dévers. Marche-arrêt et
étalonnage de la correction de dévers.
Confi guration du FieldPilot. Marche-arrêt de l’autoguidage,
options pour la confi guration des vannes (fréquence et
cycles de travail minimal & maximal), essai des vannes et
confi guration du FieldPilot (réglage rapide, réglage précis,
bande morte & anticipation).
Vue "Véhicule" – Montre une image générée par
ordinateur de la position du véhicule sur l’aire de
travail. Accède aux options pour modes de guidage,
bord de parcelle et BoomPilot.
Icône Dénomination
Vue "Parcelle" – Montre une image générée par
ordinateur de la position du véhicule et de la zone
d'application vues depuis le ciel. Accède aux options
pour le “bord de parcelle” et le point enregistré. Entrer
en mode “Vue des limites" et focalisation.
Guidage RealView – Permet l’affi chage d’une seule
entrée vidéo en direct ou d’un jeu de quatre entrées
en direct au lieu d’une image générée par ordinateur.
Entrer en modes Guidage par vidéo et Angle de
braquage.
Vue "Travail" – Permet d'enregistrer des informations
sur une clé USB ou d'eff acer des informations sur
l'appareil.
Surveillance de la rampe – Permet à l'ordinateur de
créer une image des tronçons de rampe actifs/inactifs.
Activer/désactiver BoomPilot.
Confi guration de l’appareil
Confi guration du système
Icône Dénomination
Confi guration de la barre de guidage – Espacement par
LED, mode d'affi
chage et luminosité des LEDs.
Barre de guidage/ espacement par LED. Fixe la distance
indiquée par la ou les LEDs allumées.
Mode d'affi chage. Détermine si la barre de guidage désigne le
passage ou le véhicule.
Luminosité des LEDs. Modifi e la luminosité des LEDs de la
barre de guidage.
Confi guration options régionales – Unités, langue et
fuseau horaire.
Unités. Défi nit les unités de mesures du système.
Langue. Défi nit la langue du système.
Icône Dénomination
Fuseau horaire. Établit le fuseau horaire local.
Confi guration du GPS – Informations sur le type de GPS,
le port GPS et l'état du GPS
Type de GPS. Adapte le système pour recevoir le GPS, le
DGPS, ou les deux types de signaux.
Port GPS. Met la transmission du port de communication (port
COM) en interne ou en externe.
État du GPS. Affi che des informations concernant les vitesses
de transmissions des données, le nombre de satellites visibles,
la qualité et l’identifi cation du ou des satellites.
Paramétrage du boîtier – Volume, luminosité de l’écran,
étalonnage de l'écran tactile, capture d'écran et “À
propos de” / Enregistrer.
Volume. Modifi e le volume du haut-parleur.
Luminosité de l’écran. Modifi e la luminosité de l'affi chage.
Étalonnage de l’écran tactile. Utilisé pour démarrer un
étalonnage de l’écran tactile.
Capture d'écran. Permet d'enregistrer les images de l'écran sur
une clé USB.
À propos de. Affi che des informations concernant le logiciel du
système et des modules connectés au CAN bus.
Enregistrer. Enregistre les données de confi guration du boîtier
sur une clé USB.
Confi guration de la vidéo. Utilisé pour confi gurer
jusqu'à 8 caméras avec l'utilisation d'un module de
sélection de vidéo. Grisé = module de sélection de
vidéo indisponible.
A B
Caméras. Confi gurer les caméras en normal, inversé, tête en
bas ou inversé tête en bas.