TeeJet Matrix 840G User Manual - Manuel (Page 2)

i 98-05181 R2 www.teejet.com
COPYRIGHTS
© 2010 Sté TeeJet Technologies. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ainsi que les programmes
d’ordinateur décrits dans celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés, photocopiés, traduit, ou transcrits sous quelque
forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou lisible par machine, enregistrable ou autre,
sans l’autorisation écrite au préalable de TeeJet Technologies.
MARQUES DÉPOSÉES
Sauf indication contraire, toutes les autres marques ou noms de produit sont des marques ou des marques
déposées de leurs sociétés ou organisations.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
TEEJET TECHNOLOGIES FOURNIT CET ÉQUIPEMENT “TEL QUEL ” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE,
SOIT EXPLICITE, SOIT IMPLICITE. AUCUNE RESPONSABILITÉ DE COPYRIGHT OU BREVETS N’EST
ACCEPTÉE. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, TEEJET TECHNOLOGIES NE SERA RENDUE RESPONSABLE
DE TOUTE PERTE DE CHIFFRE D’AFFAIRES, MANQUE À GAGNER, PRIVATION DE JOUISSANCE OU DE
DONNÉES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CONTINGENT
OU CONSÉQUENT, DE TOUTE NATURE, MÊME SI TEEJET TECHNOLOGIES A ÉTÉ INFORMÉ DE TELS
DOMMAGES RÉSULTANT D’UN LOGICIEL DE TEEJET TECHNOLOGIES.
NOTIFICATION DES RISQUES DE L’AUTOGUIDAGE
Quand votre système Matrix est connecté à la direction assistée FieldPilot (mode “autoguidage”), vous devez
respecter certaines précautions de bon sens, y compris :
1. Le système FieldPilot doit être DÉSACTIVÉ toutes les fois que le véhicule est mis en mouvement sur une voie
publique. Si le système était ACTIVÉ, il pourrait interférer avec la direction et créer une situation potentiellement
dangereuse.
2. Activer les fonctions d’installation et d’essai peut amener le mécanisme de direction du véhicule à bouger,
alors même que le véhicule est stationnaire et qu’aucune ligne de guidage n’est activée. Toutes les personnes
doivent se tenir à bonne distance des points de risque de pincement sur le mécanisme de direction, toutes les
fois que le système FieldPilot est ACTIVÉ.
3. Activer le mode autoguidage à des vitesses élevées peut amener le véhicule à changer soudainement de
direction, alors qu’il s’aligne sur la ligne de guidage. Le système ne doit pas être activé tant que le conducteur
n’est pas parfaitement assis et bien aux commandes du véhicule.
4. Le système FieldPilot va suivre précisément son cheminement et aider à réduire la fatigue du conducteur ; mais
ce n’est JAMAIS un substitut à un conducteur sur le qui-vive. Le conducteur du véhicule doit être assis, être sur
le qui-vive et conscient à chaque instant des risques, ou obstacles, se trouvant éventuellement sur le parcours
du véhicule alors que celui-ci est en mouvement.
5. Ne faites pas fonctionner le système sans que le contacteur de siège et le capteur d’angle du volant de direction
soient correctement connectés.
6. L’installation de la vanne de la direction hydraulique du FieldPilot comprend les raccords du système
hydraulique haute pression. Ce doit être fait conformément aux procédures de sécurité appropriées, y
compris pour les matériaux, les outils, le cheminement des fl exibles, les essais du système, et l’entretien / les
vérifi cations de routine.
Table des matières
CHAPITRE 1– VUE D’ENSEMBLE DE L’ÉQUIPEMENT ...............................1
FONCTIONS D’INSTALLATION DU SYSTÈME ...........................................................................................1
COMPOSANTS DU SYSTÈME ..........................................................................................................................1
Boîtier Matrix 570G _____________________________________________ 1
Boîtier Matrix 840G _____________________________________________ 2
Caméra RealView ______________________________________________ 2
CONFIGURATIONS ..............................................................................................................................................5
Câble vitesse en sortie / détection en entrée _______________________ 5
MISE EN MARCHE/ARRÊT ................................................................................................................................7
Séquence du démarrage ________________________________________ 8
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT .........................................................................8
Présentation de la page et Navigation ____________________________ 10
CHAPITRE 2 – CONFIGURATION DE L’APPAREIL ................................... 11
Informations générales ______________________________________11
Menu d’accueil __________________________________________ 11
CONFIGURATION DU SYSTÈME ............................................................................................. 12
Barre de guidage _________________________________________ 12
Espacement des diodes ____________________________________ 12
Mode d’affi chage __________________________________________ 13
Luminosité des LEDs ______________________________________ 13
Options régionales _______________________________________ 14
Unités __________________________________________________ 14
Langue __________________________________________________ 14
Fuseau horaire ___________________________________________ 15
GPS ____________________________________________________ 15
Type de GPS _____________________________________________ 15
Port GPS ________________________________________________ 16