Safety guidelines, Trailer maintenance, care and storage, D. d. hitch arm assembly hitch arm assembly – Chariot Carriers 2001 TCT CADDLE Manuel d'utilisation
Page 4
- 11 -
- 4 -
SAFETY GUIDELINES
SAFETY GUIDELINES
Sixteen important rules for the safe use of your Chariot trailer.
Sixteen important rules for the safe use of your Chariot trailer.
1.
1.
Read all instructions before use!
Read all instructions before use!
Failure to read, understand and follow these instructions may result in an otherwise avoidable accident. You or you passengers could be seriously
injured or die.
2.
2.
The safe and proper use of this product is your responsibility!
The safe and proper use of this product is your responsibility!
In addition to your usual safe bicycle practices, the rules listed below must be followed at all times.
3.
3.
Us
Use this trailer only with non-motorized bicycles capable of supporting the additional load of the trailer and child.
e this trailer only with non-motorized bicycles capable of supporting the additional load of the trailer and child.
Do not use your trailer on motorcycles, mopeds, automobiles or any other motor vehicle. Check the information supplied with your bike to verify
compatibility or ask your dealer.
4.
4.
Make sure your bike is in good working condition.
Make sure your bike is in good working condition.
We recommend a frequent safety check of your bike.
5.
5.
Do not modify or alter trailer or bike.
Do not modify or alter trailer or bike.
Ask your Chariot Dealer if you are not sure whether your bicycle is compatible with your trailer.
6.
6.
Children must be at least 1 year old, and be able to sit upright alone.
Children must be at least 1 year old, and be able to sit upright alone.
If your child is too small to properly wear the smallest size approved helmet they should not ride in the trailer.
Consult your pediatrician before c
Consult your pediatrician before carrying any child younger than one year.
arrying any child younger than one year.
7.
7.
Both cyclist and children must wear approved bicycle helmets.
Both cyclist and children must wear approved bicycle helmets.
8.
8.
Do not exceed the maximum trailer load of 100 lbs. (45 kg. ) for children and cargo.
Do not exceed the maximum trailer load of 100 lbs. (45 kg. ) for children and cargo.
Articles carried in the trailer should be well anchored to avoid shifting during travel. Unstable loads and overloading make the trailer less stable and
more difficult to control.
9.
9.
Always fasten shoulder harness, lap belt and crotch strap securely and tightly around children.
Always fasten shoulder harness, lap belt and crotch strap securely and tightly around children.
Periodically check placement of shoulder straps, especially for a sleeping child. Make sure children cannot put fingers into the wheel spokes.
Instruct children not to bounce, rock or lean.
10.
10. Do not leave children unattended in the trailer.
Do not leave children unattended in the trailer.
11.
11. To insure a smooth ride, keep tires inflated
To insure a smooth ride, keep tires inflated to 30-35 P.S.I. Check tire pressure before each use.
to 30-35 P.S.I. Check tire pressure before each use.
Over inflating tires or use of high pressure tires can cause the trailer to overturn.
12.
12. Do not use a kickstand or other parking device to support the bicycle with a trailer attached.
Do not use a kickstand or other parking device to support the bicycle with a trailer attached.
Attaching a trailer can change the balance of the bicycle making kickstands ineffective. The bicycle can fall over, damaging it and the trailer.
13.
13. Always use the high visibility flag supplied with the trailer.
Always use the high visibility flag supplied with the trailer.
Do not assume you have the right-of-way. Do not pull your trailer in high traffic areas such as busy streets, highways or anyplace it may be unsafe
to ride with children.
14.
14. Do not transport bicycle on an automobile with the trailer attached.
Do not transport bicycle on an automobile with the trailer attached.
15.
15. Always obey all traffic laws, and use proper hand signals.
Always obey all traffic laws, and use proper hand signals.
16.
16. Avo
Avoid riding at night.
id riding at night.
Your ability to see and be seen is greatly reduced. If you must ride at night, use proper lighting and reflectors on your bike and wear bright
reflective clothing.
TRAILER MAINTENANCE, CARE and STORAGE
TRAILER MAINTENANCE, CARE and STORAGE
A.
A.
Hitch Maintenance
Hitch Maintenance
Periodically check the hitch for damage, cracks, etc. Replace at first sign of damage. Any damage / deterioration on any parts of your Chariot carrier should be
repaired / replaced immediately to reduce the risk of personal injury.
B.
B.
Fabric/Shell Care
Fabric/Shell Care
Your Chariot trailer is manufactured from a tough, durable, water resistant fabric. Clean fabric with household soap or mild detergent and warm water only. Wipe
dry. Do not machine dry.
C.
C.
Wheels
Wheels
Wheels should be serviced by a Chariot dealer at least twice a year. Check wheels for loose spokes and proper alignment every time you use your Chariot trailer.
D.
D.
Storage
Storage
Store your trailer in a dry, well-ventilated area. To avoid mildew, make sure trailer is dry before storing
To avoid mildew, make sure trailer is dry before storing . Keep your trailer out of the sun when not in use to reduce
fading. Do not store the trailer attached to your bike.
Always check all parts every time you use your trailer!!
Always check all parts every time you use your trailer!!
D.
D. HITCH ARM ASSEMBLY
HITCH ARM ASSEMBLY
Note: Any reference to left or right is made from the trailer passengers' point of view, while in the trailer.
Note: Any reference to left or right is made from the trailer passengers' point of view, while in the trailer.
1.
1. Insert hitch arm straight
straight into the 'left' hitch arm attachment bracket. Figure 4.
Figure 4.
When inserted properly the end cap on the hitch arm should be seen from the back of the hitch arm attachment bracket.
2.
2. Insert safety snap pin up through the holes in BOTH the hitch arm attachment bracket and the hitch arm.
3.
3. Lock safety snap pin by securing the clip over the pin!
Lock safety snap pin by securing the clip over the pin!
4.
4. Secure the secondary safety strap from the hitch arm attachment bracket to the D-ring on the hitch
arm. Figure 5.
Figure 5.
WARNING!
WARNING!
FAILURE
FAILURE TO LOCK SAFETY SNAP PIN AND SECURE SAFETY STRAP COULD CAUSE THE
TO LOCK SAFETY SNAP PIN AND SECURE SAFETY STRAP COULD CAUSE THE
TRAILER TO SEPARATE FROM THE BICYCLE, RESULTING IN AN ACCIDENT AND SERIOUS INJURY.
TRAILER TO SEPARATE FROM THE BICYCLE, RESULTING IN AN ACCIDENT AND SERIOUS INJURY.
E.
E. HIGH VISIBILITY FLAG ASSEMBLY AND INSTALLATION
HIGH VISIBILITY FLAG ASSEMBLY AND INSTALLATION
1.
1. Assemble safety flag by inserting one end of pole into the other.
2.
2. Insert flag pole down through the fabric sleeve located at the top rear left corner of the trailer.
Note: Remove the flag before collapsing the trailer or the flag pole will break.
Note: Remove the flag before collapsing the trailer or the flag pole will break.
WARNING!
WARNING!
DO NOT RIDE WITHOUT FLAG IN PLACE. FAILURE TO USE
DO NOT RIDE WITHOUT FLAG IN PLACE. FAILURE TO USE HIGH VISIBILITY FLAG COULD RESULT IN AN OTHERWISE
HIGH VISIBILITY FLAG COULD RESULT IN AN OTHERWISE
AVOIDABLE ACCIDENT.
AVOIDABLE ACCIDENT.
Figure 4
Figure 4
Figure 5
Figure 5
D.
D. MONTAGE DU BRAS DU DISPOSITIF D'ATTELAGE
MONTAGE DU BRAS DU DISPOSITIF D'ATTELAGE
REMARQUE:
REMARQUE: Toute
Toute référence à la gauche
référence à la gauche ou à la
ou à la droite
droite est du point de
est du point de vue du
vue du passager
passager assis
assis dans la
dans la remorque.
remorque.
1.
1. Insérer le bras du dispositif d'attelage dans la fixation de gauche. Figure 4.
Figure 4.
Si le bras du dispositif d'attelage est posé correctement, l'embout du bras devrait être visible à l'arrière de la fixation du bras du dispositif
d'attelage.
2.
2. Insérer la goupille de sécurité au travers des trous de la fixation ET du bras du dispositif d'attelage.
3.
3. Fixer la boucle
Fixer la boucle sur la
sur la goupille de
goupille de sécurité.
sécurité.
4.
4. Fixer la courroie de sécurité secondaire du bras du dispositf d'attelage à l'anneau en forme de D du bras. Figure 5.
Figure 5.
MISE EN GARDE!
MISE EN GARDE! SI LA GOUPILLE DE SÉCURITÉ ET LA COURROIE DE SÉCURITÉ NE SONT PAS INSTALLÉES CORRECTEMENT, LA REMORQUE
SI LA GOUPILLE DE SÉCURITÉ ET LA COURROIE DE SÉCURITÉ NE SONT PAS INSTALLÉES CORRECTEMENT, LA REMORQUE
POURRAIT SE DÉTACHER DU VÉLO ET OCCASIONNER UN ACCIDENT ET DE GRAVES BLESSURES.
POURRAIT SE DÉTACHER DU VÉLO ET OCCASIONNER UN ACCIDENT ET DE GRAVES BLESSURES.
E.
E. ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU FANION DE SÉCURITÉ
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DU FANION DE SÉCURITÉ
1.
1. Assemblez le fanion de sécurité en insérant les extrémités de la tige l'une dans l'autre.
2.
2. Glisser la tige du fanion dans la coulisse de tissu située au coin supérieur arrière dl la remorque.
REMARQUE:
REMARQUE: Retirez le
Retirez le fanion
fanion avant de
avant de replier la
replier la remorque sans
remorque sans quoi la
quoi la tige se
tige se cassera.
cassera.
MISE EN GARDE!
MISE EN GARDE! NE VOUS DÉPLACEZ PAS SANS LE FANION. DÉFAUT D'UTILISER LE FANION DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DES ACCIDENTS
NE VOUS DÉPLACEZ PAS SANS LE FANION. DÉFAUT D'UTILISER LE FANION DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DES ACCIDENTS
QUI POURRAIENT AUTREMENT ÊTRE ÉVITÉS.
QUI POURRAIENT AUTREMENT ÊTRE ÉVITÉS.
Ouvert
Verrouillé