Clearances sizing data sizing data, piping, Chaudières et chauffe-eau mascot lx – LAARS Mascot LX MLXC 175 MBH - Install and Operating Manual Manuel d'utilisation
Page 9
Chaudières et chauffe-eau Mascot LX
Page 5
Tableau 1. Tableauaux des dimensions, toutes capacités
Tableau 2. Type et dimensions de la tuyauterie
Capacité
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
*
K
L
M
N
O
50, 75 MBH
1" (3)
15-3/4" (40)
3-3/4" (9)
9-1/4" (24)
8" (20)
1-1/2" (4)
5-3/4" (14) 15-1/2" (39)
--
--
--
30-1/2" (78)
15-1/4" (39) 4-5/8" (12)
100 MBH
1" (3)
15-1/2" (39)
1-1/4" (3)
12-3/4" (33)
11" (28)
1-1/4" (3)
9-1/2" (24) 14-3/4" (37)
--
--
--
30-1/2" (78)
18" (46)
4-5/8" (12)
125 MBH
1" (3)
15-1/2" (39)
1-1/4" (3)
12-3/4" (33)
11" (28)
1-1/4" (3)
9-1/2" (24) 14-3/4" (37)
2-3/4" (7)
12-3/4" (33)
2" (5)
30-1/2" (78)
18" (46)
4-5/8" (12)
150, 175 MBH
1-1/2" (4)
15-1/4" (39)
1-3/4" (4)
13" (33)
11-1/4" (28)
2-3/4" (7)
5-1/4" (14)
2" (5)
2-3/4" (7)
12-3/4" (33)
1-3/4" (5)
35-1/2" (90)
18" (46)
8-7/8" (23)
220 MBH
1-1/2" (4)
15-1/4" (39)
1-3/4" (4)
13" (33)
11-1/4" (28)
2-3/4" (7)
5-1/4" (14)
2" (5)
--
--
--
38-1/2" (90)
18" (46)
8-7/8" (23)
Capacité
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
*
K
L
M
N
O
50, 75 MBH
1" (3)
15-3/4" (40)
3-3/4" (9)
9-1/4" (24)
8" (20)
1-1/2" (4)
5-3/4" (14) 15-1/2" (39)
--
--
--
30-1/2" (78)
15-1/4" (39) 4-5/8" (12)
100 MBH
1" (3)
15-1/2" (39)
1-1/4" (3)
12-3/4" (33)
11" (28)
1-1/4" (3)
9-1/2" (24) 14-3/4" (37)
--
--
--
30-1/2" (78)
18" (46)
4-5/8" (12)
125 MBH
1" (3)
15-1/2" (39)
1-1/4" (3)
12-3/4" (33)
11" (28)
1-1/4" (3)
9-1/2" (24) 14-3/4" (37)
2-3/4" (7)
12-3/4" (33)
2" (5)
30-1/2" (78)
18" (46)
4-5/8" (12)
150, 175 MBH
1-1/2" (4)
15-1/4" (39)
1-3/4" (4)
13" (33)
11-1/4" (28)
2-3/4" (7)
5-1/4" (14)
2" (5)
2-3/4" (7)
12-3/4" (33)
1-3/4" (5)
35-1/2" (90)
18" (46)
8-7/8" (23)
220 MBH
1-1/2" (4)
15-1/4" (39)
1-3/4" (4)
13" (33)
11-1/4" (28)
2-3/4" (7)
5-1/4" (14)
2" (5)
--
--
--
38-1/2" (90)
18" (46)
8-7/8" (23)
Capacité
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
*
K
L
M
N
O
50, 75 MBH
1" (3)
15-3/4" (40)
3-3/4" (9)
9-1/4" (24)
8" (20)
1-1/2" (4)
5-3/4" (14) 15-1/2" (39)
--
--
--
30-1/2" (78)
15-1/4" (39) 4-5/8" (12)
100 MBH
1" (3)
15-1/2" (39)
1-1/4" (3)
12-3/4" (33)
11" (28)
1-1/4" (3)
9-1/2" (24) 14-3/4" (37)
--
--
--
30-1/2" (78)
18" (46)
4-5/8" (12)
125 MBH
1" (3)
15-1/2" (39)
1-1/4" (3)
12-3/4" (33)
11" (28)
1-1/4" (3)
9-1/2" (24) 14-3/4" (37)
2-3/4" (7)
12-3/4" (33)
2" (5)
30-1/2" (78)
18" (46)
4-5/8" (12)
150, 175 MBH
1-1/2" (4)
15-1/4" (39)
1-3/4" (4)
13" (33)
11-1/4" (28)
2-3/4" (7)
5-1/4" (14)
2" (5)
2-3/4" (7)
12-3/4" (33)
1-3/4" (5)
35-1/2" (90)
18" (46)
8-7/8" (23)
220 MBH
1-1/2" (4)
15-1/4" (39)
1-3/4" (4)
13" (33)
11-1/4" (28)
2-3/4" (7)
5-1/4" (14)
2" (5)
--
--
--
38-1/2" (90)
18" (46)
8-7/8" (23)
*
– J
dimensions valables pour l'arrivée et la distribution d'eau chaude sanitaire
pouces (cm)
pouces (cm)
SURFACE
DÉGAGEMENT CONSEILLÉ POUR ENTRETIEN
APPAREIL
POUCES
CM
Côté gauche
6
15
Côté droit
6
15
Haut
12
30
Placard, avant
6
15
Avant
24
61
Bas
24
61
Évacuation des gaz de combustion
1
3
Certifi é par CSA comme non soumis aux normes de dégagement
par rapport à des matériaux combustibles, de tous côtés.
Clearances
Sizing Data
Sizing Data,
Piping
Entrée
Sortie
Sortie EAU CHAUDE
Rendement Dimension
Dimension
Connex. eau
l’expédition:
Modèle
SANITAIRE avec montée
énergétique connex. gaz
connex. eau
chaude sanitaire
chaudière
BTU/h kW
BTU/h kW
de température 75 °F/40 °C
annuel
pouces
pouces
pouces
lbs kg
MLX 50
50,000 14.6 47,500 13.2
-
95% 1/2” NPT 3/4” NPT
- 88 40
MLX 75
75,000 21.9 71,250 20.8
-
95% 1/2” NPT 3/4” NPT
- 97 44
MLX 100
100,000 29.3 95,000 27.8
-
95% 1/2” NPT 3/4” NPT
-
112 51
MLX 125
125,000 36.6 118,750 34.8 3.1 gpm 95% 1/2” NPT 3/4” NPT 1/2” NPT 126 57
MLX 150
150,000 43.9 142,500 41.8 3.7 gpm 95% 1/2” NPT
1“ NPT 1/2” NPT
140 64
MLX 175
175,000 51.6 166,250 48.7 4.3 gpm 95% 1/2” NPT
1“ NPT 1/2” NPT
153 69
MLX 220
220,000 64.4 209,000 61.2
-
95% 1/2” NPT
1“ NPT
-
161 73
REMARQUE:
1. For other boiler ratings:
Boiler Horsepower: HP = Output Radiation Surface: EDR sq. ft. = Output
33,475
150
50 thru 125
150 - 220
Cond. Hydronic DHW 2nd
Gas Hydronic DHW 2nd
Outlet Return Inlet Return Supply Supply Outlet Supply
3/4" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
PVC copper NPT copper NPT NPT NPT copper
3/4" 1" 1/2" 3/4" 1/2" 1" 1/2" 3/4"
PVC NPT NPT copper NPT NPT NPT copper
l’expédition:
combiné
lbs kg
-
-
-
-
-
-
133 60
148 67
163 74
-
-
Poids à
Poids а