LAARS Mascot LX MLXC 175 MBH - Install and Operating Manual - Manuel (Page 11)

Chaudières et chauffe-eau Mascot LX Page 7
SECTION 2.
Emplacement de l'appareil
2.1 Emplacement de l'appareil
L'appareil Mascot LX est conçu pour être
installé en intérieur en position murale.
L'appareil Mascot LX doit être placé sur un mur approprié.
Cette installation doit être entreprise par un chauffagiste
qualifié, conformément aux instructions relatives à une
chaudière ou un appareil combiné mural. Choisir un mur
adapté, qu'il soit en béton ou en bois, et utiliser les fixations
adaptées à celui-ci. L'utilisation de fixations non adaptées
au mur peut altérer les performances et la durée de vie de la
chaudière et annule la garantie.
Placer l'appareil de façon à respecter les dégagements
suffisants pour les opérations d'entretien et d'inspection.
L’appareil doit être placé en un endroit où les fuites provenant
des raccords ne feront aucun dégât à la zone voisine de
l'appareil, au mur sur lequel il est monté ou à la structure du
plancher.
S’il n’est pas possible d’éviter ce type d’emplacement, il est
recommandé d’installer un bac de récupération, possédant une
vidange adéquate, sous l’unité.
La conception de l'appareil est certifiée par CSA-International
pour une installation murale en sous-sol, placard, local de
services ou alcôve. Choisir l'emplacement de l'appareil en
prenant en compte la longueur du conduit d'évacuation des
gaz de combustion et de la plomberie extérieure. Placer
l'appareil sur un mur vertical. Placer l'appareil de façon à ce
que les composants du système d'allumage soient protégés
de l'eau (gouttelettes, arrosage, pluie, etc.) au cours de
son fonctionnement ainsi que des opérations d'entretien
(changement de circulateur, changement des commandes,
etc.). Si les terminaisons d'évacuation des gaz brûlés et/
ou d'air de combustion traversent un mur, et qu'il existe un
risque d'accumulation de neige dans la régions, les deux
terminaisons doivent être placées de façon à dépasser les
hauteurs maximales de neige prévues.
Les dimensions et les exigences indiquées dans le
Tableau 3 doivent être respectées pour le choix de
l'emplacement de l'appareil.
2.2 Distance appropriée du conduit
d'évacuation des gaz brûlés par rapport
à un mur extérieur ou une sortie de toit
La soufflante d'extraction des gaz brûlés de l'appareil est
suffisamment puissante pour être efficace tant que les
exigences indiquées dans le Tableau 4 sont respectées.
Pour le kit de terminaison d'évacuation concentrique des gaz
brûlés (en option), suivre les instructions d'installation livrées
avec celui-ci.
REMARQUE: Lorsque l'appareil et l'évacuation des gaz
de combustion se trouvent sur le même mur, la distance
minimale par rapport à l'évacuation est indiquée dans la
Figure 11 .
Figure 7. Emplacement de l'appareil
12
30
Tableau 3. Dégagements
SURFACE DÉGAGEMENT CONSEILLÉ POUR ENTRETIEN
APPAREIL POUCES CM
Côté gauche 6 15
Côté droit 6 15
Haut 12 30
Placard, avant 6 15
Avant 24 61
Bas 24 61
Évacuation des gaz de combustion 1 3
Certifi é par CSA comme non soumis aux normes de dégagement
par rapport à des matériaux combustibles, de tous côtés.
Clearances
Sizing Data
Sizing Data,
Piping
Entrée Sortie Sortie EAU CHAUDE Rendement Dimension Dimension Connex. eau l’expédition:
Modèle SANITAIRE avec montée énergétique connex. gaz connex. eau chaude sanitaire chaudière
BTU/h kW BTU/h kW de température 75 °F/40 °C annuel pouces pouces pouces lbs kg
MLX 50 50,000 14.6 47,500 13.2 - 95% 1/2” NPT 3/4” NPT - 88 40
MLX 75 75,000 21.9 71,250 20.8 - 95% 1/2” NPT 3/4” NPT - 97 44
MLX 100 100,000 29.3 95,000 27.8 - 95% 1/2” NPT 3/4” NPT - 112 51
MLX 125 125,000 36.6 118,750 34.8 3.1 gpm 95% 1/2” NPT 3/4” NPT 1/2” NPT 126 57
MLX 150 150,000 43.9 142,500 41.8 3.7 gpm 95% 1/2” NPT 1“ NPT 1/2” NPT 140 64
MLX 175 175,000 51.6 166,250 48.7 4.3 gpm 95% 1/2” NPT 1“ NPT 1/2” NPT 153 69
MLX 220 220,000 64.4 209,000 61.2 - 95% 1/2” NPT 1“ NPT - 161 73
REMARQUE:
1. For other boiler ratings:
Boiler Horsepower: HP = Output Radiation Surface: EDR sq. ft. = Output
33,475 150
50 thru 125
150 - 220
Cond. Hydronic DHW 2nd Gas Hydronic DHW 2nd
Outlet Return Inlet Return Supply Supply Outlet Supply
3/4" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
PVC copper NPT copper NPT NPT NPT copper
3/4" 1" 1/2" 3/4" 1/2" 1" 1/2" 3/4"
PVC NPT NPT copper NPT NPT NPT copper
l’expédition:
combiné
lbs kg
- -
- -
- -
133 60
148 67
163 74
- -
Poids à Poids а