LAARS Mascot LX MLXC 175 MBH - Install and Operating Manual - Manuel (Page 17)

Chaudières et chauffe-eau Mascot LX Page 13
Figure 11. Air de combustion et évacuation des gaz
de combustion par le toit
Si la terminaison d'évacuation des gaz de combustion est
située dans une zone exposée à des vents violents, utiliser
un té en PCV en option (du même diamètre que le conduit
d'évacuation des gaz de combustion). Une terminaison dotée
d'un té offre une meilleure protection contre le vent.
3.3.2 Terminaison de prise d'air de
combustion murale
Si la prise d'air doit être murale, utiliser la terminaison de
prise d'air de combustion murale, ou concentrique, de LAARS
(
voir Tableau 5 ). Prendre en compte les éléments suivants lors
de l'installation de la terminaison ( voir Figure 12 ):
1. Ne pas placer la terminaison de prise d'air près d'une
source d'émanations de fumées corrosives (ex. produit de
nettoyage, composés chlorés, etc.).
2. Positionner la terminaison de manière à la protéger
d'actes de vandalismes ou de dommages accidentels. À
plus de 7 pieds, 2,1 m, au-dessus d'une voie piétonnière.
3. Placer la terminaison de prise d'air de combustion de
façon à ce qu'elle ne soit pas gênée par la neige. Le
National Fuel Gas Code recommande de placer la prise
à plus de 12 po/30 cm au-dessus du niveau maximal
d'enneigement, mais, selon les conditions climatiques
locales, une hauteur plus importante est possible.
4. Pour un conduit concentrique, suivre les instructions
du fabricant du kit d'évacuation des gaz de
combustion.
5. En présence de plusieurs kits d'évacuation des gaz de
combustion, maintenir une distance horizontale minimale
de 36 po/90 cm entre le groupe d'admission et le groupe
d'évacuation.
6. Le conduit d'évacuation des gaz de combustion ne doit
pas être placé à un niveau inférieur à la prise d'air et doit
en être distant de plus de 12 po/30 cm (voir
Figure 10 ).
3.3 Emplacement des terminaisons
d'évacuation des gaz de combustion et
d'air de combustion
3.3.1 Terminaison murale d'évacuation des
gaz de combustion
Utiliser la terminaison murale d'évacuation des gaz
de combustion Laars adaptée. Placer la terminaison
conformément aux normes ANSI Z223.1/NFPA 54 et aux
codes locaux en vigueur. Au Canada, l'installation doit
respecter la norme CSA B149.1 ou B149.2 ainsi que les codes
locaux en vigueur. Prendre en compte les éléments suivants
lors de l'installation de la terminaison:
1. La Figure 12 illustre les exigences en termes de
dégagements des terminaisons d'évacuation des gaz de
combustion pour les États-Unis et le Canada.
2. Les terminaisons d'évacuation des gaz de combustion
pour des appareils à condensation ou les appareils dont
les évacuations génèrent de la condensation ne doivent
pas déboucher au-dessus d'un endroit de passage
piétonnier ou d'une zone où la condensation ou les
vapeurs peuvent causer des nuisances ou présenter un
danger.
3. Placer la terminaison d'évacuation des gaz de combustion
de façon à ce que les gaz de combustion ne soient pas
aspirés par les prises d'air de systèmes de climatisation.
4. Placer la terminaison d'évacuation des gaz de combustion
de façon à ce que les gaz de combustion ne pénètrent
pas dans le bâtiment par les portes, les fenêtres, les
ventilations naturelles ou toute autre ouverture similaire.
Éviter le positionnement sous une fenêtre ou à proximité
de portes, dans la mesure du possible.
5. Placer la terminaison d'évacuation de façon à
ce qu'elle ne soit pas gênée par la neige. Selon
les conditions climatiques locales, l'installateur
peut décider de dépasser la hauteur minimale
recommandée par les codes locaux.
6. Placer la terminaison de façon à ce que les gaz de
combustion évacués ne se déposent pas à la surface du
bâtiment ou sur des objets proches. Les produits de
combustion risquent d'endommager de telles surfaces.
7. Si la chaudière ou le chauffe-eau prélève l'air de
combustion par le biais de conduits, et que la prise
d'air se trouve sur le même mur que la terminaison
d'évacuation des fumées, se reporter à la
Figure 12 pour
connaître les espacements et l'orientation recommandées.