LAARS Mascot LX MLXC 175 MBH - Install and Operating Manual - Manuel (Page 22)

LAARS Heating Systems Page 18
Mascot LX, GAZ NATUREL REQUIS
DÉBIT D'ENTRÉE TAILLE PI CU / H
50 50
75 75
100 100
125 125
150 150
175 175
220 220
DIMENSIONNER LA TUYAUTERIE:
Mesurer la distance rectiligne entre la sortie du compteur et la dernière
chaudière. Ajouter la puissance absorbée de toutes les chaudières et
diviser par 1000 pour obtenir le débit en pi cu/h requis. Additionner la
longueur équivalente totale de tous les raccords utilisés conformément
au Tableauau 6B. Choisir dans la colonne de gauche du Tableauau
C la valeur de longueur totale (tuyaux et raccords) la plus proche de
celle mesurée, en choisissant le débit le plus élevé correspondant.
REMARQUES: Consulter et valider l'adéquation avec les exigences
du code relatif au combustible gaz (National Fuel Gas Code) en
vigueur. Avant de mettre la chaudière en route, vérifier que la pression
de gaz en entrée se situe bien entre 4 et 13 po de c.e. (995 et
3235 Pa).
Tableau 11. Gaz naturel requis
LONGUEURS ÉQUIVALENTES DE CONDUIT RECTILIGNE POUR RACCORDS
CAT. 40
TAILLE DE TUYAU NOMINALE
RACCORD
1/2 PO 3/4 PO 1 PO
LONGUEUR RECTILIGNE (PIEDS)
COUDE 90°
3,6 4,4 5,2
TÉ 4,2 5,3 6,6
Tableau 12. Longueurs équivalentes de tuyau.
Tableau 13. Eau chaude sanitaire, performances.
SECTION 5.
Capacité de pompe
5.1 Capacité de la pompe du
système de chauffage Mascot LX
La pompe interne à l'appareil Mascot LX est dimensionnée
pour une longueur de tuyau équivalente de 30 pi/9 m. Laars
recommande de raccorder la tuyauterie de l'appareil sous
forme de circuits primaire/secondaire, ou d'utiliser un
séparateur hydraulique/collecteur basse pression.
Contacter Laars pour plus de détails sur l'application.
Table 11
DHW Performance Data
At various cold water inlet temperatures
Modèle: 125
50 60 70
GPM
2 100 97 95
3 79 77 75
4 59 58 56
5 48 46 45
Modèle: 150
50 60 70
GPM
3 95 92 90
4 71 69 68
6 48 46 45
8 36 35 34
Modèle: 175
50 60 70
GPM
4 83 81 79
5 67 65 63
6 55 54 53
8 42 40 39
Élévation de temp. °F
Temp. prise d'air °F
Élévation de temp. °F
Temp. prise d'air °F
Élévation de temp. °F
Temp. prise d'air °F
125
150
175
SECTION 6.
Branchements d'eau
6.1 Tuyauterie du chauffage central
REMARQUE: Installer cet appareil avec un circuit sous
pression fermé d'une pression statique minimale de
12 psi (82,7 kPa) au niveau de la chaudière.
La tuyauterie d'eau chaude doit être maintenue par des
attaches de suspension appropriées ou des supports au sol, et
non par l'appareil lui-même. En raison de la dilatation et de
la contraction des tuyaux en cuivre, réfléchir soigneusement
aux types de suspensions utilisées. Des suspensions rigides
risquent de transmettre le bruit provenant des glissements
des tuyaux. Avec des suspensions rigides, utiliser des cales
d'amortissement. Maintenir un dégagement de 1 po/2,5 cm
entre les tuyaux d'eau chaude et les matériaux combustibles.
Raccorder l'évacuation de la soupape de surpression (grande
capacité) à une vidange ou de manière à éviter toute blessure
corporelle en cas de décharge brutale du circuit. La pression
de remplissage minimale est de 12 PSI (82,7 kPa). Installer des
vannes d'arrêt conformément aux exigences des codes.
CAUTION
PRV (included) must be installed immediately at boiler
outlet with no valves between. Use PRV adapter pipe
(included) for bottom connections or add PRV directly
to the top of boiler with pipe coupling.
__________________________________________
ATTENTION
PRV (inclus) doit être installé immédiatement à sortie
chaudière sans vannes entre. Utiliser le PRV tuyau
adaptateur (inclus) pour les connexions bas ou ajouter
PRV directement vers le haut de la chaudière avec
raccord de tuyau.
__________________________________________
Les pages suivantes présentent des schémas de tuyauterie
conseillés. Ces schémas sont donnés à titre indicatif.
Installer correctement les composants requis par les codes
locaux.