Champion Power Equipment 92050 - Manuel (Page 8)

5
REV 92050-20131216
FRANÇAIS 92050
CONSIGNES DE SéCURITé
Formation
1 . Lire tout le guide d’utilisation avant d’utiliser la
fendeuse de bûches .
2 . Ne laisser personne actionner la fendeuse de bûches
à moins d’avoir lu le Guide d’utilisation ou d’avoir
reçu des instructions sur l’utilisation sûre de la
fendeuse de bûches .
3 . Ne jamais laisser les enfants ni les adultes sans
formation utiliser cet appareil .
4 . Plusieurs accidents surviennent lorsque plus d’une
(1) personne fait fonctionner la fendeuse de bûches .
Si un assistant participe au chargement des bûches
à fendre, ne jamais actionner les commandes avant
que l’assistant ait libéré l’environnement .
5 . Ne jamais laisser quiconque grimper sur l’appareil .
6 . Ne jamais transporter de marchandise sur la
fendeuse de bûches .
7 . Des pressions élevées des fluides s’accumulent
dans les fendeuses de bûches hydrauliques . Le
fluide hydraulique pressurisé s’échappant par un
trou d’épingle peut percer la peau et causer un
empoisonnement grave du sang . Par conséquent, les
instructions suivantes devraient être respectées en
tout temps :
a . Ne pas actionner l’unité en présence de tuyaux,
raccords ou tubes effilochés, ouverts, craquelés
ou endommagés .
b . Couper le moteur et libérer la pression du
système hydraulique avant de changer ou
d’ajuster les raccords, tuyaux, tubes ou autres
composants du système .
c . Ne pas effectuer de réglage de pression de la
pompe ni de la soupape .
d . Ne pas vérifier les fuites avec les mains . Les
fuites peuvent être détectées en passant un
morceau de carton ou de bois sur la surface
concernée . Vérifier la décoloration . En cas de
blessure causée par la fuite d’un fluide, consulter
un médecin sur-le-champ . Des infections ou
réactions graves peuvent se développer si un
traitement médical adéquat n’est pas administré
sans tarder .
8 . Garder la zone de l’opérateur et l’environnement libre
pour assurer une position sûre et solide .
9 . Si la fendeuse de bûches est munie d’un moteur de
combustion interne et destinée à utilisation près d’un
terrain brut couvert de forêt, de broussaille ou d’herbe,
l’échappement du moteur devrait être muni d’un pare-
étincelles . S’assurer de se conformer aux codes locaux,
régionaux et fédéraux . Avoir en main l’équipement de
lutte contre l’incendie .
10 . Les fendeuses de bûches devraient être utilisées
uniquement pour fendre du bois . Ne pas utiliser à
d’autres fins à moins que le fabricant ne fournisse des
accessoires et des instructions à cet effet .
Formation (suite)
Préparation
1 . Se familiariser avec toutes les commandes et
l’utilisation adéquate de l’équipement .
2 . Équipement de sécurité :
a . Toujours porter des chaussures ou bottes de
sécurité .
b . Toujours porter des lunettes de sûreté lors du
fonctionnement de l’appareil .
c . Ne jamais porter de bijoux ni de vêtements lâches
qui pourraient s’emmêler dans les pièces en
mouvement ou rotatives de l’appareil .
3 . S’assurer que la fendeuse de bûches soit sur une
surface de niveau . Bloquer l’appareil au besoin pour
empêcher tout mouvement accidentel .
a . Toujours faire fonctionner la fendeuse dans la
zone d’opérateur stipulée par le fabricant .
4 . Les bûches à fendre sur les unités de type à vérin
devraient être aussi carrées que possible .
5 . Carburant :
a . Utiliser un contenant à carburant reconnu .
b . Ne jamais ajouter de carburant à un moteur en
marche ni chaud .
c . Remplir le réservoir de carburant à l’extérieur
en faisant preuve d’une prudence extrême .
Ne jamais remplir le réservoir de carburant à
l’intérieur .
d . Replacer solidement le bouchon d’essence et
nettoyer tout carburant renversé .