Champion Power Equipment 92050 - Manuel (Page 6)

3
REV 92050-20131216
FRANÇAIS 92050
CONSIGNES DE SéCURITé
L’échappement du moteur contient du monoxyde de
carbone, un gaz toxique incolore et inodore . Respirer
du monoxyde de carbone causera des nausées, des
étourdissements, des évanouissements ou la mort . Si
vous avez la tête qui tourne ou vous sentez faible, quittez
immédiatement les lieux pour prendre l’air .
DaNGER
Ne faire fonctionner le moteur qu’à l’extérieur seulement
dans une zone bien aérée . ÉVITER de faire fonctionner
le moteur à l’intérieur de tout immeuble, endroit clos ou
compartiment .
ÉVITER de laisser les vapeurs d’échappement entrer
dans une zone confinée par les fenêtres, les portes, la
ventilation ou d’autres ouvertures .
DANGER MONOXYDE DE CARBONE : utiliser une
fendeuse de bûches à l’intérieur
PEUT VOUS TUER EN
QUELQUES MINUTES.
Mains, pieds, cheveux, vêtements et/ou accessoires
peuvent être happés par les pièces mobiles et causer une
amputation traumatique ou de graves lacérations .
DaNGER
Éloignez les mains et le reste du corps des pièces mobiles .
Les cheveux longs doivent être attachés et les bijoux
retirés .
Faites fonctionner le matériel en ayant les carters de
protection en place .
NE portez aucun vêtement ample, pendentif, cordon de
serrage ou article risquant de s’accrocher .
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser la fendeuse
de bûches . Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves, voire mortelles .
MISE EN GaRDE
Les émanations du moteur contiennent des produits
chimiques qui, dans l’État de Californie, sont connus pour
provoquer des cancers, des malformations congénitales ou
autres problèmes de reproduction .
MISE EN GaRDE
Des étincelles peuvent causer un incendie ou des chocs
électriques .
DaNGER
lors de l’entretien du moteur
Débrancher le fil de la bougie et le placer à un endroit
où il ne peut entrer en contact avec celle-ci . ÉVITER
de vérifier la présence d’étincelles lorsque la bougie
est retirée . Utiliser uniquement un testeur de bougie
reconnu .
Un moteur en marche dégage de la chaleur . Des brûlures
graves peuvent survenir à son contact . Les matériaux
combustibles peuvent s’enflammer au contact .
ÉVITER de toucher les surfaces chaudes . Éviter le
contact avec les gaz d’échappement chauds . Laisser
l’équipement refroidir avant d’y toucher . Maintenir au
moins 91,4 cm (3 pi) de distance de tous les côtés afin
de permettre un refroidissement adéquat . Maintenir
au moins 1,5 m (5 pi) de distance des matériaux
combustibles .
MISE EN GaRDE
Danger d’écrasement .
Le coin d’abattage peut transpercer la peau et casser
des os . Garder tous les membres éloignés du coin
d’abattage et de la plaque de fond .
MISE EN GaRDE
Danger de projectiles .
Des morceaux de bois peuvent être projetés de la
fendeuse de bûches lorsqu’elle est en fonction .
Porter des lunettes de sécurité certifiées ANSI lors de
l’opération de la fendeuse. Soyez vigilant.
MISE EN GaRDE
Garder la zone de travail propre .
Garder la zone de travail exempte de tout débris durant
l’utilisation pour assurer prise de pied ferme .
MISE EN GaRDE