Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 60)

Changer les réglages du lecteur enregistreur (continue)
• Les fonctions soulignées correspondent aux préréglages
effectués en usine.
■Image
Netteté Enr(tSiSQ)
Sélectionner la netteté de l’image pendant l’enregistrement.
[Fine] [Normale]
Fine
L’image deviendra claire et vive. Utilisez ordinairement ce
réglage.
Normal
Sélectionnez-le lorsque vous enregistrez des images
bruyantes.
>
•“Fine” est automatiquement sélectionnée si vous réglez
“Système TV” sur “NTSC”.
Résolution hybride VBR (fjggfa)
Commute entre la résolution VBR automatique et hybride fixe
pendant l’enregistrement.
[Automatique] [Fixé]
Automatique
L’appareil commute automatiquement sur les taux de
résolution pendant l’enregistrement en fonction de l’image.
Fixé
Le taux de résolution est réglé de manière à ce qu’il ne
puisse pas être réduit.
Mode d’arrêt sur image (BQEliS)
Sélectionnez le type d’image affichée en mode de pause.
[Automatique] [Champ] [Image]
Champ
Des champs fixes moins floues sont montrés. Sélectionnez
cette option en cas d'instabilité lors de la sélection
“Automatique”.
Image
Des images fixes plus nettes sont montrées. Sélectionnez
cette option si vous ne pouvez pas voir clairement du texte
écrit petit ou de fins détails lorsque “Automatique” est
sélectionné.
Lecture à raccords invisibles (BOEID)
Activez ou désactivez la lecture progressive avec les listes de
lecture.
[Marche] [Arrêt]
Marche
Les scènes dans les listes de lecture créées au moyen de ce
lecteur enregistreur sont lues très progressivement. Ceci
peut causer un déplacement des points où les scènes
changent. Certaines listes de lecture ne peuvent pas être
lues progressivement.
Arrêt
Les points où les scènes des listes de lecture sont lues très
précisément mais ceci peut provoquer le blocage
momentané de l’image lorsque les scènes changent.
■Audio
Recherche avec son (BDEIS)
ÎRÂ m I I d VÔRI IDVD-VIlEg
Choisissez la présence ou non de son pendant la recherche.
FMarchel [Arrêt]
Compression dynamique (BQEHS)
IDVD-V i (Dolby Digital uniquement)
Changez la gamme dynamique en cas de visualisation tard le soir.
[Marche] [Arrêt]
Sélection Audio Bilingue (01113) (page 18)
Sélectionnez l’enregistrement du type audio principal ou
secondaire lorsque vous enregistrez sur DVD-R ou lorsque vous
enregistrez le son LPCM.
[ M l ] [M2]
Mode Audio pour Enregistrement XP (OBB)
Choisissez le type de son lorsque vous enregistrez à l’aide du
modeXP.
[Dolby Digital] [LPCM] ;
• Même si “LPCM” est réglé, le son devient “Dolby Digital” en
mode d’enregistrement autre que le mode XP.
Sortie Audio Numérique (BEDESi)
(Appuyez sur [ENTER] Wil pour afficher les réglages qui suivent.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur [RETURN]
Conv.-abaissement PCM (page 58)
Choisissez si convertir les signaux 96 kHz LPCM en 48 kHz/
T6.bit. ’ i
[Oui] [Non]
• Sélectionnez “Oui" lorsque vous utilisez un disque protégé par
des droits d’auteur puisque la sortie du son ne fonctionne pas.
Dolby Digital (page 58)
Choisissez si sortir les signaux Dolby Digital en train binaire
pour les décoder sur un autre appareil ou les convertir en
signaux PCM pour sortie 2 canaux.
[Bitstream] [PCM]
DTS (page 58)
Choisissez si sortir les signaux DTS en train binaire pour les
décoder sur un autre appareil ou ne pas sortir du tout les
signaux.
[Bitstream] [Arrêt]]
MPEG (page 58)
Choisissez si sortir les signaux en train binaire MPEG pour
les décoder sur un autre équipement ou les convertir en
signaux PCM pour sortie à 2 canaux.
[Bitstream] [PCM]
56