Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 10)

Avertissement et Informations Importantes
ATTENTION !
CETAPPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE REGLAGES OU
L’EXECUTION DE PROCEDURES AUTRES OUE CELLES
SPECIFIEES DANS CE MANUEL PEUVENT PROVOQUER
UNE EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
REPARER SOI-MEME. CONFIER TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE.
AVERTISSEMENT:
AFIN DE REDUIRE TOUT RISQUE DE FEU, DE CHOC
ELECTRIQUE OU DE DOMMAGE DU PRODUIT, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE, AUX
ECLABOUSSURES, A L’EGOUTTEMENT NI A L’HUMIDITE
ET VEILLER A CE QU’AUCUN OBJET CONTENANT DE
LIQUIDE TEL UN VASE NE SOIT PLACE DESSUS.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENTI DENNE
BRUKSANViSNlNG, KAN F0RE TIL FARLIG BESTRÄL1NG.
DEKSLER MÄ IKKE ÄPNES, OG FORS0K ALDRI Ä
REPARERE APPARATET PÄ EGENHÄND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID MÄ UTF0RES AV KVALIFISERT
PERSONELL.
ADVARSEL:
FOR Ä REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK ST0T
ELLER SKADER PÄ PRODUKTET, MÄ DETTE APPARATET
IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÄPER
ELLER VANNSPRUT. DET MÄ HELLER IKKE PUSSERES
GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM
BLOMSTERVASER, OPPÄ APPARATET.
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULU TA VALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TÙRVÀLLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÂTEILYLLE.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÀHKÒlSKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VAHENTÄMISEKSI El
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROlSKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA,
SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
L’appareil, se réchauffant lors de l’utillsatipn, doit
fonctionner dans un endroit bien ventilé ;
Ne pas installer cet appareil dans un espace confiné tel
que une bibliothèque ou similaire.
Important
On attire à votre attention le fait que l’enregistrement de cassettes
ou de disques pré-enregistrés ou tout autre matériel publié ou
diffusé peut transgresser les lois de droit d’auteur.
Avertissement
Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc dangereux, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Précautions de sécurité
Ne pas retirer le couvercle externe.
Il est dangereux de toucher aux parties internes de l’appareil car
ceci pourrait sérieusement i’ehdommager.
Afin de prévenir tout choc électrique, ne pas retirer ie couvercle.
Les pièces à l’intérieur ne fonctionnent pas. Veuillez vous adresser
à un personnel d’entretien qualifié.
Préserver l’environnement
Voir “Power save” à la page 63.
Mise au rebut du vieux matériel
Les piles, l’emballage et le vieux matériel ne devraient
pas être jetés comme de simples ordures ménagères
mais selon lés règles en vigueur.
Précautions à prendre avant l’utilisation de Tappareil
• Ne pas placer dans une zone confinée de manière à ce que le
ventilateur de refroidissement arrière et les conduits de
refroidissement ne soient pas couverts.
Eviter:
•L’huifiidité et la poussière.
• Les hautes températures telles que la lumière directe du soleil.
• Les aimants ou objets électromagnétiques.
• De toucher les parties internes de l’appareil.
• L’eau ou tout autre liquide.
• Foudre. (En cas d’orage, débrancher la prise de l’antenne du
lecteur enregistreur.)
•Tout objet lourd posé sur l’appareil.
• De raccorder ou manipuler l’appareil avec les mains mouillées.
• D’utiliser un téléphone portable à côté de l’appareil car ceci
pourrait entraîner des parasites et affecter défavorablement le
son et l’image.
Faire:
• Nettoyer l’appareil avec un linge propre et sec.
• Placer Tappareil sur une surface plane.
• Laisser débranchés de leur source d’alimentation le lecteur
enregistreur, le téléviseur et tout autre équipement jusqu'à ce
que vous ayez terminé tous les raccordements.
S how V iew est une marque de commerce de Gemstar
Development Corporation et est enregistrée dans les pays
suivants: Autriche, Belgique, République Tchèque, Danemark,
Finlande, France, Allemagne, Grèce,-Hongrie, Islande, Italie,
Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Russie,
Slovaquie, Afrique du Sud, Espagne, Suède et Suisse. Le
système S
how V iew est fabriqué sous licence par Gemstar
Development Corporation.
G- code est une marque de commerce de Gemstar
Development Corporation et est enregistrée dans les pays
suivants : Australie, Chine, Hong Kong Région Administrative
Spéciale de Chine, Corée du Sud, Nouvelle Zélande et Taiwan.
Le système G-
code est fabriqué sous licence par Gemstar
Development Corporation.
G- code et S how V iew sont des marques de commerce
différentes utilisées pour représenter les mêmes fonctions
d’enregistrement simples. Cependant, pour des raisons de
simplification, seul le terme S
how V iew sera utilisé. Si vous
utilisez le système G- code , suivez les mêmes opérations
énoncées pour le système S how V iew .
Remarques sur ce mode d’emploi
Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites
essentiellement pour l’utilisation avec la télécommande mais
peuvent également être exécutées au niveau du lecteur
enregistreur principal si celui-ci offre les mêmes commandes.
Le contenu des écrans présentés ici peut être différent de ce que
vous voyez à l’écran.
Affichages
Les affichages visualisés dans ce manuel d’utilisation ne figurent
qu’à titre d’exemple uniquement, les affichages actuels dépendent
du disque lu.
Manufacturés sous licence par Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double-D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
“DTS”, “DTS Digital Surround” et “DTS Digital Ouf sont des
marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc.
Accessoires Standard
1 câble coaxial RF
1 Télécommande
(EUR7615KG0 pour l'Europe Continentale)
(EUR7615KK0 pour l’Asie, l’Australie et la Nouvelle-
Zélande)
2 piles R6
1 cordon d’alimentation secteur
1 câble Audio/Vidéo