Panasonic NVDS65 - Manuel (Page 55)

1-2: Avez-vous essayé de monter une partie de
bande qui a été enregistrée en mode LP? Le
mode LP ne permet pas ie fonctionnement
du doubiage audio.
{-* 79)
Indications
1 : Le code temps devient imprécis.
1 : Le compteur d’indication du code temps peut
ne pas être constant en direction inverse
dans le mode lecture au ralenti; ceci,
pourtant, ne constitue pas un mauvais
fonctionnement.
2: L’indication du temps disponible restant
sur la cassette disparaît.
2: Lors de l’enregistrement d’images fixes en
mode photoshot, i’indication du temps
disponible restant sur la cassette peut
disparaître momentanément. Cependant, elle
réapparaît lorsque le caméscope est à
nouveau réglé sur le mode d’enregistrement
standard.
3: L’indication du temps disponible restant
sur la cassette ne correspond pas au
temps disponible réel restant sur la
cassette.
3-1 ; Si des scènes de moins de 15 secondes sont
continuellement enregistrées, le temps
disponible restant sur la cassette ne peut être
affiché correctement.
3-2; Dans certains cas, l’indication du temps
disponible restant sur la cassette peut être de
2 à 3 minutes plus court que le temps
disponible réel.
Lecture (images)
1 ; Il n’est pas possible de reproduire les
images même en appuyant sur la touche
[►]•
1 : L’Interrupteur [VCR/OFF/CAMERA/M-
CARD] est-ll réglé sur [VCR]? S’il est réglé
dans une autre position, la fonction lecture ne
peut pas être utilisée. (■♦ 90)
2: Des parasites de type mosaïque
apparaissent sur les images pendant la
lecture au ralenti, la recherche avant et
arrière.
2: Ce phénomène est caractéristique des
systèmes vidéo numériques. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement.
3: Le caméscope est correctement raccordé
à un téléviseur, mais aucune image de
lecture n'est reproduite.
3; Centrée vidéo a-t-elle été sélectionnée sur le
téléviseur? Lire le mode d’emploi du
téléviseur et sélectionner le canal
correspondant aux prises d’entrée utilisées
pour la connexion.
4: La lecture de l’image n’est pas claire.
4: Les têtes vidéo du caméscope sont-elles
encrassées? Si elles sont encrassées.
l’Image ne peut pas être reproduite
nettement. (-»112)
Lecture (sons)
1 : Aucun son n’est reproduit par le haut-
parleur incorporé dans le caméscope ou
par le casque.
1 : Le volume est-il trop faible? Pousser le
Levier [VOLUME] pour régler le volume.
(-»90)
2: Des sons différents sont reproduits en
même temps.
2: L’élément [12bit AUDIO] du sous-menu
[PLAYBACK FUNCTIONS] du menu principal
[VCR FUNCTIONS] a été réglé sur [MIX]. Il
en résulte que le son original et le son qui a
été enregistré par doublage audio sont
reproduits simultanément. Il est possible de
reproduire les sons séparément. (-» 95)
3: Le son original a été effacé lorsque le
doublage audio a été effectué.
3: Si l’on effectue le doublage audio sur un
enregistrement fait en mode [16bit], le son
original sera effacé. Si l’on souhaite
conserver le son original, s’assurer de
sélectionner le mode [12bit] au moment de
l’enregistrement.
4: Les sons ne peuvent pas être reproduits.
4-1: Bien que l’on soit en train de reproduire une
cassette sans doublage audio, l’élément
[12bit AUDIC] du sous-menu
[PLAYBACK FUNCTICNS] du menu
principal [VCR FUNCTICNS] est-il réglé sur
[ST2]? Pour reproduire une cassette sans
doublage audio, l’élément [12bit AUDIC] doit
être réglée sur [STI]. (-» 95)
4-2; La fonction de recherche à vitesse variable
est-elle activée? Appuyer sur la touche [►]
pour annuler la fonction de recherche à
vitesse variable. (-» 91)
Carte (NV-DS65 seulement)
1 : Les images en lecture de la carte
Photoshot n’apparaissent pas normales.
1 : les images peuvent être endommagées.
Pour prévenir la perte des données de
l'image, il est conseiller de les sauvegarder
sur l’ordinateur. (-» 97,109)
2: Pendant la lecture, l’indication [ X ] est
affichée.
2: Limage a été enregistrée dans un format
différent ou bien les données sont
endommagées.
3: Même si la carte est formatée, elle ne peut
pas être utilisée.
3: Le Caméscope ou la Carte peuvent être
endommagés. Consulter le revendeur.
Explication des termes
■ Système vidéo numérique
115