Panasonic NVDS65 - Manuel (Page 48)

que la balance des blancs ne soit réglée une
nouvelle fois.
• Dans des conditions de faible éclairage, le
réglage manuel de la balance des blancs
pourrait ne pas être possible.
i Réglage manuel de la vitesse
d’obturation
• Des lignes verticales de lumière peuvent être
observées lors de la reproduction d’une image
d’un sujet éclatant ou très réfléchissant.
• Lors de la lecture normale, le mouvement au
sein des images pourrait présenter des'
perturbations.
• La couleur et la luminosité de la lecture d’image
pouvant varier, éviter d’enregistrer sous
l’éclairage de lampes incandescentes, au
mercure ou au sodium.
• Si l’on est en train d’utiliser soit le mode
accroissement du gain (*♦ 88) soit le mode
Programme AE (-» 84), il n’est pas possible de
régler la vitesse d’obturation. Si la vitesse
d'obturation avait été réglée manuellement, le
réglage sera supprimé.
■ Réglage manuel de l’iris
• Suivant l’agrandissement au zoom, certaines
valeurs de l’iris ne seront pas affichées.
• Pendant l’utilisation du mode Programme AE
(•♦ 84), il n’est pas possible de régler l’iris. Si
l’iris a été réglé manuellement, ce réglage sera
supprimé.
• Si l’on essaie de régler la vitesse d’obturation
après avoir réglé l’iris, la valeur réglée pour l’iris
sera annulée.
■ Fonctions effets numériques
• Lorsque vous réglez les fonctions suivantes,
[EFFECT] sera réglé sur [OFF].
• Fonction photoshot progressif
[PROGRESSIVE] (-» 80)
•Zoom numérique [D.ZOOM] (-♦ 81)
• Fonction stabilisateur d’image [SIS] (-» 82)
Lorsque le mode [GAIN UP] est
sélectionné, il est comme suit.
• Mode mise au point manuelle
• Il n’est pas possible d’utiliser les fonctions de
réglage de la vitesse d’obturation et de la
balance des blancs. -•
• le mode Sports [ ], le mode Portrait [¿^ ] et
le mode faible éclairage [*] sont annulés.
Mode volet et mode mixage
Si l’une des opérations suivantes est effectuée,
les images stockées seront effacées et les
fonctions volet et mixage ne peuvent pas être
utilisées.
• Enregistrement avec la fonction Titre Photo.
Mode Image dans Image
• Si le Caméscope est éteint, l’image plus petite
disparaît.
• La position d’une petite image est fixée en bas ei
à droite de l’écran
■ Lecture
Lecture répétée
En maintenant appuyé sur la touche [►] pendant
5 secondes ou plus, le caméscope passe au
mode lecture répétée, et l’indication [R >]
apparaît. (Pour annuler le mode lecture répétée,
régler l’interrupteur [VCR/OFF/CAMERA/M-
CARD] sur [OFF].)
Ecoute des sons de lecture
à
l’aide du
casque
Lorsque vous désirez écouter des sons de lecture
à l’aide d’un casque, régler [AV-JACK] du sous-
menu [RECORDING SETUP] sur [IN OUT/
PHONES] et brancher le casque à la prise
[PHONES] (-» 67) sur le Caméscope. Dans ce
cas, aucun son (y compris le son d’un signal
d’avertissement ou le bruit de l’obturateur) ne sera
lu au moyen du haut-parleur incorporé du
Caméscope.
Mode Multi-images
• Dans ce mode, la qualité des images est
légèrement moins bonne.
• Les écrans de lecture du mode multi-image ne
peuvent pas être émis par la borne DV (-♦ 97)
ou par la borne d’image fixe numérique (-» 67).
• S’il y a une entrée à la borne DV, un écran multi­
image ne peut pas être créé.
• Lorsque les signaux entrent par la prise Entrée/
Sortie S-Vidéo ou par la prise Entrée/Sortie
Audio-Vidéo, un écran multi-images ne peut pas
être ré-affiché.
• Les signaux entrés par la prise Entrée/Sortie S-
Vidéo ou par la prise Entrée/Sortie Audio-vidéo
ne peuvent pas être affichés sur un écran multi­
images.
■ Fonctions recherche de l’index
• La recherche de l’index peut ne pas être
possible en début de cassette.
• Parce que les signaux d’index photoshot ne sont
pas enregistrés sur des images fixes
enregistrées en mode photoshot continu, la
fonction de recherche d’index photoshot ne peut
pas être utilisée pour ces images fixes.
• La Recherche de Scène Indexée peut ne pas
fonctionner correctement si l’intervalle entre
2 signaux de Scène Indexée est inférieur à
une minute.
■ Lecture des fonctions effets
numérique
• Lorsque [EFFECT1] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] est réglé sur [TRAIL], les
modes numériques de [EFFECT2] ne peuvent
pas être utilisés.
• Les signaux des images auxquelles des effets
numériques sont ajoutés pendant la lecture ne
108