Yamaha DOU-10 - Manuel (Page 19)

Détail
Si l'œuvre ne porte pas de nom, "Song No, ##" s'affiche (## = un
numéro).
3. Au nnoyen des boutons TEMPO/VOLUME, choisissez le
caractère qui doit occuper l'emplacement du curseur. (La modifi­
cation d'un caractère provoque le clignotement des voyants REC
et STOP.)
Les caractères utilisables sont les suivants:
0123456789
flBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUUWXVZ
abcdef 9h i J к 1 mopetrstuMuixyz ! 0*+, /: î < I
T-rOlÎ JJÎ 3!Г=;71:У9¥'У т h tl
Ht > миату" “
-и '"j s ■
4. Répétez les opérations 2 et 3 ci-dessus jusqu'à ce que tout le
nom de l'œuvre soit affiché. Appuyez sur le bouton REC pour
valider le nom, ou sur le bouton STOP pour l'effacer.
^ Remarque
La fonction de dénomination ne peut être employée que si la disquette
n'est pas protégée en écriture et si la lecture est arrêtée.
Enregistrement d^une œuvre________
La méthode de base a été expliquée ci-avant; reportez-vous à la
page 10, Enregistrement d^une oeuvre.
Autres possibilités concernant
renregistrement_______________________
Outre les opérations de base, l'appareil est conçu pour permettre
l'enregistrement avec effacement, l'enregistrement avec
écrasement partiel et la superposition d'enregistrements. Il est
également prévu une fonction d'enregistrement multipiste pour
travailler simultanément sur plusieurs pistes.
^ Remarque
La révision des données musicales n'est possible que si ces données ont été
enregistrées grâce à un MDP2/DOU-10, ou si elles ont été copiées à partir
d'une disquette
doc. Par ailleurs, l'enregistrement suppose que la place
disponible sur la disquette est suffisante (au moins égale au total des
données de l'oeuvre). Assurez-vous que c'est le cas (page 20) avant
d'effectuer tout enregistrement ou révision d'enregistrement.
Enregistrement avec effacement__________
Dans ce cas, les données d'exécution enregistrées sur la piste
choisie sont entièrement remplacées par d'autres données
d'exécution.
Début de l’enregistrement Pin de l'enregistrement
Méthode
Placez l'appareil en attente d'enregistrement (à partir de l'arrêt) en
appuyant sur le bouton REC puis choisissez la piste qui doit
recevoir les nouvelles données. Cela fait, appuyez sur le bouton
PlAY (ou sur une touche du clavier) de manière à commander
l'enregistrement et exécutez la nouvelle partie de l'œuvre.
Appuyez sur te bouton STOP pour arrêter l'enregistrement.
Q AttentionI
Sachez que toutes les données que porte la piste sont effacées dès que vous
commandez l'enregistrement. Autrement dit, même si vous interrompez
l'enregistrement avant d'atteindre sa dernière mesure, rien ne demeure des
données d'origine.
^ Conseil
L'enregistrement par écrasement peut être utilisé pour effacer rapidement
toutes les données que porte une piste. Pour cela, il suffit de commander
l'enregistrement comme nous venons de le dire, puis d'appuyer sur le
bouton STOP sans jouer aucune note sur le clavier.
Enregistrement avec écrasement partiel____
Dans ce cas, une partie seulement des données d'exécution
d'origine que porte la piste choisie est remplacée par les nouvelles
données d'exécution, les autres données étant conservées.
Exécutk»! cforiglne
Début de ræregistremerrt
(début de rétxasement partiel)
Rn de l’«vregisirement
(fin de l’écrasement partit)
Nouvelles données d’exécution
après écrasement
L'enregistrement par écrasement partiel est commode pour
apporter une légère correction à un passage musical de quelques
mesures puisqu'il évite de devoir reprendre l'enregistrement
depuis le début de l'œuvre.
Méthode
1. Localisez l'emplacement à partir duquel doit débuter
l'écrasement puis commandez une pause de la lecture.
Pour localisez cet emplacement, vous pouvez soit commander la
lecture de l'œuvre et appuyer sur le bouton PAUSE le moment
venu, soit utiliser les boutons REW et FWD (le relâchement de ces
boutons provoquent une pause si vous avez exercé une pression
sur eux alors que l'appareil était en pause ou à l'arrêt).
2. Placez l'appareil en attente d'enregistrement (pause) en
appuyant sur le bouton REC puis choisissez la piste. Cela fait,
appuyez sur le bouton PLAY ou sur le bouton PAUSE (ou encore
sur une touche du clavier) de façon à commander l'enregistrement
et jouez les notes sur le clavier. Appuyez sur le bouton STOP
lorsque doit se terminer l'enregistrement.
O Attention
N'oubliez pas que l'enregistrement par écrasement partiel efface toutes les
données d'exécution comprises entre le point de départ et le point
d'arrivée mais conserve les données extérieures à ces deux points.
Superposition d'enregistrements__________
En ce cas, les nouvelles données d'exécution se superposent aux
données existantes. Vous emploierez avec profit cette fonction
pour superposer des sonorités de percussion à d'autres sonorités
de même nature de manière à composer des motifs rythmiques
complexes.
Données
d’exécution d'origine
Superposition de
nouilles données
Enregistrement résultant
Méthode
1. Placez l'appareil en attente d'enregistrement (à partir de l'arrêt)
en appuyant sur le bouton REC puis choisissez la piste sur laquelle
doit intervenir la superposition. (Il va sans dire que la piste doit
déjà porter des données.)
Les voyants PLAY et RECORD correspondant clignotent
alternativement,
rappelant ainsi que la superposition
d'enregistrements est en service.
РАНТ/
TRACK
PLAY
RECORD
nOKT LEFT
IO 11 12 1Э 14
Ces deux voyants clignotent pour indiquer que la
superposition d'enregistrements est en service.
17