Yamaha DOU-10 - Manuel (Page 10)

Remarque
•Si vous appuyez sur ce bouton alors que la lecture est arrêtée, la
pause est marquée au début de l'œuvre. {Les voyants PAUSE et
PLAY sont alors tous deux éclairés.) Appuyez sur le bouton
PAUSE, ou sur le bouton PLAY, pour commencer la lecture au
début de l'œuvre,
•Les messages de "touche enfoncée" sont ignorés pendant une
pause de lecture à l'intérieur d'une œuvre. Toutefois, le MDP2/
DOU-10 répond normalement à ces messages si la lecture d'une
œuvre commence dès le début.
REW/FWD
• Maintenez la pression d'un doigt sur le bouton
REW pour déplacer la tête de lecture vers le début
de l'œuvre, (La valeur indiquée en regard de MEA-
SURE/TIME change de manière continue.)
• Maintenez la pression d'un doigt sur le bouton
FWD pour déplacer la tête de lecture vers la fin de
l'œuvre. (La valeur indiquée en regard de MEA-
SURE/TIME change également de manière continue.
Si vous procédez à cette opération pendant la lec­
ture, l'œuvre est lue à grande vitesse et vous pouvez
ainsi rechercher un passage.)
Vous pouvez utiliser les boutons REW et FWD au
cours de la lecture ou hors de la lecture.
Pendant la lecture, le relâchement de l'un de ces
boutons provoque la lecture à partir de la position
qu'occupe la tête. Hors de la lecture (pause ou arrêt),
le relâchement de l'un de ces boutons provoque une
pause. (Les voyants PAUSE et PLAY sont alors tous
deux éclairés.)
Suppression de certaines par­
ties au cours de la lecture
Pendant la lecture d'une œuvre, vous pouvez supprimer
la reproduction de certaines sonorités instrumentales,
ou parties. A titre d'exemple, vous pouvez supprimer la
partie écrite pour un solo de trompette de manière à
interpréter vous-même ce solo.
Pour supprimer une partie:
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
correspondant à la partie que vous désirez supprimer:
RIGHT, LEFT ou OTHERS. (Le voyant associé s'éteint et
l'indicateur de lecture de la partie correspondante
clignote.)
Le bouton RIGHT permet de supprimer ou de rétablir la
lecture de la partie 1 ; le bouton LEFT agit de même pour
la partie 2 et le bouton OTHERS pour les autres parties
(c'est-à-dire les parties 3 à 16).
Dans l'exemple ci-dessous, la partie 1 a été supprimée
par action sur le bouton RIGHT.
OA;i •c:3-ia
B ED EEl
Le voysnt du bouton RIGHT est éteint.
I
I I JflMBRLfiVfi
5. IC rn
(LJ LJ
PART/
mîcK 1 CDG)
PLAY ► ►
RECORD
__________ RHYTHM
5 ©CD a e 10 11 12 13 14 fisi 10
Remarque
^ • Les parties 1 et 2 peuvent être supprimées indépendamment
l'une de l'autre mais les parties 3 à 16 sont soit toutes supprimées
soit toutes jouées. (Notez toutefois’ qu'une quelconque des par­
ties 3 à 16 peut prendre la place de la partie 1 ou de la partie 2;
pour plus de détails, reportez-vous à la page 14, Attribution
d'une partie.)
• Les enregistrements que portent de nombreuses disquettes de la
Collection Disk Orchestra et de nombreuses disquettes PianoSoft
ont été réalisés de telle sorte que la partie pour la main gauche et
la partie pour la main droite sont séparées. Grâce aux boutons
RIGHT
et LEFT vous avez donc la possibilité de conserver ces
parties, d'en supprimer une ou de les supprimer toutes les deux.
Changement du tempo
En modifiant le tempo, il est possible de changer la vitesse de
lecture d'une œuvre soit avant la lecture soit pendant la lec­
ture. En particulier, il peut être intéressant de ralentir le tempo
en vue de l'apprentissage de l'œuvre.
Pour modifier le tempo:
B Assurez-vous qu'un numéro d'œuvre est affiché. (Si
ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton DISPLAY
de manière à afficher "SONG" à la partie supérieure
gauche de l'écran.)
I “ï
f I
JfiMBfiLfiVfi
ir~ n
ILJLJ O^CHfSTIM
PART/
TRACK
PLAY
RECORD
BK3HT LEFT FtHTTYM
10 11 12 13 14 IS 13
B
Avant ou pendant la lecture, modifiez le réglage du
tempo au moyen des boutons TEMPO/VOLUME.
□ HQ
-TEMPO fVOUUMC—
La pression d'un doigt sur l'un de ces boutons
provoque la variation rapide du tempo. La plage de
réglage varie de 32 à 280 battements/minute.
Rétablissement du tempo d'origine
L'arrêt de la lecture provoque automatiquement le
rétablissement
du tempo d'origine. Vous avez
également la possibilité de rétablir immédiatement ce
tempo au cours de la lecture en appuyant
simultanément sur les boutons TEMPO/VOLUME.
En cas d'absence d'enregistrement, la valeur est de 120
battements/m i nute.
O Remarque
•Certaines œuvres (y compris l'œuvre que contient la mérrraire
de l'appareil) présentent des variations de tempo qui se substitu­
ent à toute modification que vous pourriez commander. Par
ailleurs, pour certaines œuvres aucune indication de tempw ou
de mesure n'est fournie.
•Sachez que la deuxième lecture d'une œuvre présentant
plusieurs changements de tempo, suivant immédiatement la
première lecture, peut se faire avec un tempo incorrect.
L'indicateur de lecture de la partie 1 clignote.