Yamaha DOU-10 - Manuel (Page 18)

La transposition d'enregistrement est sans effet sur les sonorités du
MDP2/DOU-10 lorsque vous jouez sur un clavier MIDI, le MDP2y
DOU-10 étant alors utilisé comme simple générateur de sons.
Toutefois, elle modifie la clé des données MIDI qui sont
enregistrées sur disquette — d'une quantité égale au réglage
effectué mais dans le sens opposé (reportez-vous ci-dessous). De
cette manière, les pistes transposées seront lues dans la même
tonalité que celle employée lors de l'enregistrement.
MIDI
IN OUT
9 Remarque
La transposition d'enregistrement est sans effet sur les parties qui font appel
à des sonorités de percussion.
■ 2 — Accord
Plage de réglage: 415 Hz - 446 Hz (± 100 centièmes)
Valeur par défaut: A3 (Ia3) = 440 Hz
Cette fonction permet de déterminer avec précision la hauteur
tonale des sonorités de l'appareil. La plage de réglage est de 100
centièmes, soit un demi-ton. Lors de la mise sous tension, la
valeur par défaut, A3 = 440 Hz, est automatiquement utilisée.
Vous pouvez également rétablir cette valeur par défaut en
appuyant simultanément sur les deux boutons TEMPOA^OLUME.
■ 3 — Réveri>ération
Réglages: 1 (Sans), 2 (Room), 3 (Hall 1), 4 (Hall 2), 5 (Cosmic)
Valeur par défaut: 4 (Hall 2)
Cette fonction permet de choisir la nature de l'effet de
réverbération appliqué aux sonorités de l'appareil. Les différentes
réverbérations possibles ajoutent ampleur et profondeur aux sons,
et modifient leurs caractéristiques de manière à simuler les lieux
où se produisent les musiciens.
Off — Absence de réverbération
Room — Simulation d'une salle de petites dimensions,
un salon.
Hall 1 — Simulation d'une salle de concert de taille moyenne.
Hall 2 — Simulation d'une grande salle de concert.
Cosmic — Effet spécial mettant en œuvre réverbération
et retard.
^ Remarque
Si un réglage de réverbération a été enregistré sur la disquette en même
temps que l'œuvre, ce réglage prime tout autre effectué sur l'appareil,
■ 4 — Retard d'exécution
Plage de réglage: Aucun, 5 à 500 ms (réglable par pas de 5 ms)
Valeur par défaut: Aucun
Cette fonction permet de retarder les signaux de sortie de
l'appareil. Le retard d'exécution a été spécialement prévu pour les
instruments acoustiques et les instruments MIDI dont les sonorités
sont légèrement retardées au moment du jeu, ce qui est le cas des
pianos Diskiavier Yamaha. En réglant le retard d'exécution à la
valeur convenable, vous assurez une synchronisation parfaite des
sonorités de l'appareil et de celles de ces instruments.
^ Remarque
Si vous introduisez un retard d'exécution, l'indication de la mesure et le
clignotement du voyant de temps de mesure ne sont plus synchrones des
sonorités.
■ 5 — Modification du toucher
Réglages possibles; Avec, Sans
Valeur par défaut: Sans
Cette fonction permet de modifier la valeur de la vitesse des notes
correspondant aux données lues sur une disquette de la Collection
Disk Orchestra ou une disquette PianoSoft de manière à s'adapter
à la vitesse de certains Clavinova. La modification du toucher doit
être mise en service pour utiliser ces disquettes avec les instru­
ments suivants: CLP-20, CLP-30, CLP-50, CLP-100, CLP-200,
CLP-300, CLP-500, CVP-3, CVP-5, CVP-6, CVP-5, CVP-8 et CVP-
10 .
Lors de la mise sous tension, la modification du toucher est mise
hors service.
■ 6 — indication de la mesure/Indication d'une durée
Réglages possibles: 1 (indication de la mesure), 2 (indication
d'une durée)
Valeur par défaut: 1 (Indication de la mesure)
Cette fonction permet de choisir la manière d'afficher le temps
écoulé depuis le début d'une œuvre: en nombre de mesures et de
temps, ou en valeur absolue. Le choix ne peut être opéré qu'après
arrêt de la lecture.
■ 7 — Mode Générateur de sons
Réglages possibles; doc, GM
Valeur par défaut: GM
Cette fonction permet de choisir le mode de fonctionnement du
générateur de sons lors d'un enregistrement. Les deux modes
possibles sont:
doc — Disk Orchestra Collection
• Sonorités et percussions sont réglées pour la Collection
Disk Orchestra (reportez-vous à la pages 25 à 26).
• Parties accessibles: 1 à 10, 15 (15 est réservée aux per­
cussions).
GM — General MIDI
Ce mode de fonctionnement est compatible avec General
MIDI niveau 1.
• Sonorités et percussions sont réglées pour General MIDI
(reportez-vous à la pages 25 à 26).
• Parties accessibles: 1 à 16 (10 est réservée aux percus­
sions).
^ Remarqu«
Le mode Générateur de sons ne peut être choisi que pour les œuvres qui ne
contiennent aucune donnée et après avoir arrêté la lecture.
Si aucune disquette n'a été introduite dans l'unité, le mode Gen­
eral MIDI (CM) est choisi par défaut. Toutefois, le mode Disk Or­
chestra Collection (doc) est automatiquement employé lors de la
lecture de l'œuvre de démonstration que contient la mémoire de
l'appareil.
■ 8 — Dénomination d'une œuvre
Cette fonction permet de donner un nom à une œuvre. Le nom ne
doit pas contenir plus de huit caractères.
Méthode
1. Le message "Input Name?" (Donner un nom?), ou le message
"Rename?" (Changer le nom?), étant affiché, appuyez sur l'un des
boutons TEMPO/VOLUME. (Si l'œuvre choisie ne porte pas de
nom, le message "Input Name?" s'affiche; dans le cas contraire,
c'est le message "Rename?".)
2. L'écran se modifie de manière que la frappe d'un nom soit pos­
sible. Utilisez les boutons SONGA'OICE pour placer le curseur
sur la position désirée.
16