Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 71)

59
6.3 Raccordement des électrodes ECG
Préparez la peau du patient, fixez les dérivations sur les électrodes, placez les électrodes sur les trois (ou
cinq) sites appropriés et branchez le câble ECG sur le moniteur. L’alarme de la fréquence cardiaque
fonctionne en général conjointement avec la mesure ECG.
Connexion – Connectez les dérivations ECG sur
le patient :
• Nettoyez soigneusement la peau du patient au
niveau de chaque site de fixation d’électrode.
Rasez si nécessaire. Fixez les fils des
dérivations sur les électrodes avant de les
poser sur le patient.
• Appliquez les électrodes sur le patient
comme indiqué sur les schémas pour les sites
à 3 fils et à 5 fils.
• Fixez le câble ECG sur le connecteur du
panneau avant.
• Soutenez le câble ECG afin qu’il ne sollicite
pas les fils des électrodes, ses connecteurs ou
les électrodes. Vérifiez que les éléments
conducteurs des électrodes et leurs
connecteurs n’entrent pas en contact avec
d’autres éléments conducteurs, y compris la
terre.
• Vérifiez que le moniteur est bien configuré
pour le nombre de dérivations utilisé.
• Une onde ECG doit alors défiler dans la
partie supérieure de l’écran moniteur. Dans le
cas contraire, vérifiez les fils, les électrodes
et le câble.
3 fils ou 5 fils – Des dérivations ECG à 3 fils ou
à 5 fils peuvent être utilisées sur le moniteur
Atlas. Vous devez sélectionner le paramètre 3
fils ou 5 fils
dans Configuration avancée en
fonction des dérivations utilisée . Pour modifier
le jeu de dérivations, appuyez sur le bouton
Date / Heure , puis sur Tendance . L’écran
affiche le menu Configuration avancée. Faites
défiler le menu jusqu’à la sélection des câbles
ECG à l’aide d’un des boutons
Sélection .
Appuyez sur le bouton Déf. pour choisir 3 fils ou
5 fils. Une fois votre choix fait, appuyez à
nouveau sur le bouton
Tendance pour sortir du
menu Configuration avancée.
Vous pouvez rapidement savoir si le moniteur
est réglé sur un ECG à 3 fils ou 5 fils : appuyez
sur le bouton
Sélect. Dériv. et observez
l’indicateur de sélection de dérivation dans le
coin supérieur droit de l’écran.
• Pour 3 fils,
Select. Dériv. fait apparaître
I, II, III.
• Pour 5 fils, Sélect. Dériv. fait apparaître
I, II, III, aVR, aVL, aVF, V.
Couleurs et symboles de la dérivation à 3 fils
Dérivation AHA CEI
Bras droit Blanche RA Rouge R
Bras
gauche Noire LA Jaune L
Jambe
gauche Rouge LL Verte F
Couleurs et symboles de la dérivation à 5 fils
Dérivation AHA CEI
Bras droit Blanche RA Rouge R
Bras
gauche Noire LA Jaune L
Jambe
gauche Rouge LL Verte F
Jambe
droite Verte RL Noire N
Thorax Marron V Blanche C
Facteurs d’interférence – En cas d’utilisation
d’un appareil électrochirurgical, placez le câble
et les fils de l’ECG aussi loin que possible du
site de l’intervention et des câbles
électrochirurgicaux. Les interférences seront
ainsi réduites au minimum. Assurez-vous que le
câble de retour électrochirurgical (neutre) est
correctement fixé et en contact avec le patient.