Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 7)

vii
papier et une batterie de rechange.
• Il existe un risque d’inexactitude des mesures de pression artérielle chez les patients souffrant d’une
arythmie modérée à sévère.
• Le moniteur Atlas ne doit pas être utilisé chez les patients reliés à un cœur-poumon artificiel.
• En cas de doute sur l’intégrité de l’installation ou de la disposition du conducteur de protection
externe, l’appareil doit alors être mis en marche depuis sa source d’alimentation interne (modèles
622xx et 623xx).
• En cas d’utilisation d’un élément électrochirurgical, placer le câble et les fils de l’ECG aussi loin que
possible du site de l’opération et des câbles électrochirurgicaux ; les interférences et les risques de
brûlures pour le patient seront ainsi minimisés. S’assurer que le câble de retour électrochirurgical
(neutre) est correctement fixé et en contact avec le patient.
• La mesure et les alarmes de gaz carbonique de fin de respiration (ETCO
2
)et fréquence respiratoire
sont actives UNIQUEMENT si l'option seconde trace est réglée sur CO
2
. Si l'opérateur passe de
l'affichage des ondes d'ETCO
2
et de fréquence respiratoire et d'autres données à une autre sélection de
seconde trace (SpO
2
, Respiration ou ECG), les fonctions de surveillance et d'alarme de CO
2
et de
fréquence respiratoire sont désactivées, et ce même si le séparateur d'eau et la canule sont toujours
connectés au moniteur.
• La mesure et la fonction d'alarme de la fréquence respiratoire d'impédance sont actives
UNIQUEMENT si l'option de seconde trace est réglée sur Respiration. Si l'opérateur passe de
l'affichage des ondes de respiration et de fréquence respiratoire à une autre sélection (SpO
2
, CO
2
ou
ECG), les fonctions de surveillance et d'alarme de la fréquence respiratoire sont désactivées, et ce
même si le câble ECG est toujours connecté au moniteur.
• Si vous utilisez la batterie comme source d’alimentation, l’indicateur CA (CA~) sur le panneau
frontal NE sera PAS allumé. Lorsque le moniteur Atlas fonctionne sur la batterie, il vous avertira
quand l’autonomie de la batterie n’est plus que de 10, 5, puis 1 minute. Se reporter à la section 3.4
pour en savoir plus sur les alarmes de la batterie.
• Lorsque le canal d’oxymétrie de pouls insensible au mouvement est utilisé, un changement brusque et
substantiel dans la fréquence de pouls peut entraîner des lectures de fréquence de pouls erronées.
S’assurer de valider les données et les conditions du patient avant toute intervention ou changement
dans les soins du patient.
• Lorsque le 6200-12 ECG Wrist-Klip est utilisé, même si une onde QRS de dérivation I normale est
affichée sur le moniteur, cette onde ne doit pas être utilisée pour une interprétation clinique sérieuse
car les électrodes ne sont pas correctement triangulées autour du cœur du patient.
• La taille du 6200-12 ECG Wrist-Klip ne peut pas être réglée. La correcte orientation du clip avec le
moniteur dépend du réglage de la position du clip jusqu’à trouver un ajustement fixe. La position
idéale du clip est le poignet du patient, mais il peut être déplacé vers le haut du bras en direction du
torse. Il est possible que le clip ne fonctionne pas avec les patients qui ont de petits poignets et de
petits bras. Le clip doit être placé avec précaution afin de ne pas couper la circulation le long du
poignet ou du bras du patient. Si aucun ajustement fixe ne peut être trouvé sur le patient, un autre
moyen de surveillance doit être utilisé.
Mises en garde
• Lorsque le moniteur Atlas subit des températures comprises entre 40°C et 50°C au cours du transport
ou pendant la mise en entrepôt, la procédure suivante doit être effectuée : la plage de températures
normales de fonctionnement du moniteur, de 10
°C à 40°C, doit être rétablie pendant une durée de
deux heures au minimum. Si l'observation du patient est effectuée avant la fin de ce délai de deux
heures, les valeurs ETCO2 affichées et imprimées peuvent s'avérer supérieures aux valeurs réelles.
• Placer le moniteur Atlas de Welch Allyn et ses accessoires à des endroits où ils ne risquent pas de