Input connections/connexions d'entrée – Sony XM-604EQX Manuel d'utilisation
Page 7
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
input Connections/Connexions d'entrée
High Level liwut Connection (with Speaker
Connection D, Qj or Q)
Connexion à l'entrée de haut niveau Uvee
connexion de haut-parleur Q, Q ou Q)
Front right speaker output
Sortie de haut-parleur avant droit
O
Rear right speaker output
Sortie de haut-parleur arrière droit
O .
Gray
Gris
White
Blanc
rC-
Striped
Car audio
Autoradio
Striped
Rayé
Front left speaker
output
Sortie de haut-parleur
avant gauche
Rear left speaker
output
Sortie de haut-parleur
arrière gauche
Striped
Rayé
Striped
Rayé
Purple
Mauve
Green
Vert
Input cord
(Not supplied)
Câble d'entrée
(Non fourni)
3)_______(о"
Input cord
(Not supplied)
Câble d'entrée
(Non fourni)
High Level Input Connection (with Speaker
Connection B)
Connexion à l'entrée de haut niveau (avec
connexion de haut-parleur
B)
Note
Макс sure that the ri^lil speaker output from the car audio
i' comuxted to the coiiiiector marked "REAR" on the unit,
iiiid the left to "I RO!\ I'
Veillez à raccorder la sortie de haut-parleur dnul de
raiitoradio au comicc:
uuumuntnn d КОУГ
‘REAR" de l'unité, et la panche
Line Input Connection (with Speaker Connection
O. B or □)
Connexion d'entrée de ligne (avec connexion de
haut-parleur Q, Q ou
El)
Line Input Connection (with Speaker Connection Q)
Connexion d'entrée de ligne (avec connexion de
haut-parleur Q)
Note
Make sure that the line output
from the car audio is connected to
the jack marked "L (MOhlO)" on
the unit.
Remarque
Vérifiez cjue la sorlie de Ilpne de
l'autoradio est raccordée a la prise
portant l'indication “L (MONO) "
sur l'appareil.
Right channel
Canal droit