Sony XM-604EQX - Manuel (Page 2)

Specifications
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION
60 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms,
four channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.04%
total harmonic distortion per Car Audio Ad Hoc Committee standards,
other Specifications
Circuit system OTL (output transformerless) circuit Frequency response 5 Hz-100 kHz (3dB)
Pulse power supply Harmonic distortion 0.005 % or less (at IkHz, 4 Í1)
Inputs RCA pin jacks
High level input connector Input level adjustment range
0.2-4.0 V (RCA pin jacks)
Outputs Speaker terminals 0.4 - 8.0 V (High level input)
Speaker impedance 2 - 8 Q (stereo) High-pass Biter 50 - 200 Hz, -12 dB/oct
4 - 8 0 (when used as a bridging Low-pass filter 50 - 200 Hz, -12 dB/oct
amplifier) Equalizer 50 Hz, 200 Hz, 800 Hz, 3.2 kHz,
Maximum outputs Four speakers:
120 watts
X 4 (at 4 O)
12.8 kHz
±12 dB
Three speakers:
120 watts X 2 + 300 watts x 1 (at 4 O)
Power requirements 12 V EX2 car battery
(negative ground)
Two speakers: Power supply voltage 10.5-16 V
300 watts X 2 (at 4 O) Current drain at rated output: 36 A
Rated outputs (supply voltage at 14.4 V) Remote input: 1.5 mA
Four speakers:
60 watts X 4 (20 Hz - 20 kHz, 0.04 %
THD, at 4 0) Dimensions Approx. 260 X 55 X 320 mm
(w/h/d) (10 74 X 2 74 X 12 Vs in.) not
ind, projecting parts and controls
75 watts X 4 (20 H? - 20 kHz. 0,1 "o
THD, at 2 0) Mass A p p r o x , 3,3 kg (7 lb. 4 oz.) not inct,
accessories
Two speakers; Supplied accessories Mounting screws (4), Terminal cap (1)
150 u'atts X 2 (20 Hz - 20 kHz, 0.1 '’<>
THD. at 4 0)
Optional accessories Connecting cord for power amplifier
RC-46
Design and specifications are subject to change without
notice.
Spécifications
Circuiterie Circuit OTL (Sortie sans
• ' transformateur)
Alimentation par impulsions
Entrées Prises à broche RCA
Sorties Bornes de Kaut-parleurs
Impédance des haut-parleurs
2-8 a (stéréo)
4 - 8 0 (utilisé comme ampliñcateur
en pont)
Sorties maximales Quatre haut-parleurs ;
120 watts X 4 (а 4 Н2)
Trois haut-parleurs:
120 watts X 2 + 300 watts x 1 (à 4 il)
Deux haut-parleurs :
300 watts
X 2 (à 4 Îi)
Sorties nominales (tension d'alimentation de 14,4 V)
Quatre haut-parleurs :
60 watts X 4 (20 Hz - 20 kHz, 0,04 %
THD,à4Q)
75 watts X 4 (20 Hz - 20 kHz, 0,1 %
THD, à 2 n)
Deux haut-parleurs :
150 watts X 2 (20 Hz - 20 kHz, 0,1 %
THD, à 4 a)
Réponse en fréquence 5 Hz - 100 kHz ( ^ dB)
Distorsion harmonique 0,005 % ou mférieure (à IkHz, 4 Q)
Plage de réglage du niveau d'entrée
0,2 - 4/1V (prises à broche RCA)
0,4 - 8,0 V (entrée haut niveau)
50 - 200Hz,-12dB/oct
50 - 200Hz,-12dB/oct
50 Hz, 200 Hz, 800 Hz, 3,2 kHz,
12,8 kHz
±12 dB
Batterie de voiture, courant continu
12 V (masse négative)
10,5 -16 V
à la sortie nominale: 36 A
Entrée de télécommande: 1.5 mA
Env. 260
X 55 X 320 mm
(1/h/p) (10 'A X 2 ‘A X12 V8 po.)
parties saillantes et commandes non
comprises
Env. 3,3 kg (7 li. 4 on.) accessoires non
compris
Vis de montage (4),
Cache de borne (1)
Cordon de connexion pour
amplificateur de puisscince RC-46
Filtre passe-haut
Filtre passe-bas
Egaliseur
Alimentation
Tension d'alimentation
Courant
Dimensions
Poids
Accessoires fournis
Accessoires en option
La conception et les spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.