Sony DVP-S3000 - Manuel (Page 37)

Changing the Sounds
filQ!^
With DVDs on which multilingual sounds are
recorded, you can select the language you want while
playing the DVD,
With multiplex VIDEO CDs, you can select the sound
from the right or left channel and listen to the sound of
the selected channel through both the right and left
speakers. In this case, the sound loses the stereo effect.
Press AUDIO CHANGE while playing a disc.
Each time you press the button, the indication and the
language / sound from the speakers change as follows:
■When playing a DVD
AUDIO 1 -► AUDIO 2 -
i______________
AUDIO 1: ENGLISH
■When playing a VIDEO CD or a CD
Press Indication You will hear
Once l/L The sound of the left channel
Twice 2/R The sound of the right channel
Three times 1 / L 2 / R The standard stereo sound
You can also use the menu to switch the sound for
the VIDEO CD or the CD
Press MENU to display the menu. Then select "L/R/
STEREO" in "CUSTOM SETUP" to change the sound
(page 44).
Notes
• Depending on the DVD, you may not be able to change the
languages even if multilingual sounds are recorded on the
DVD.
• If "DOLBY DIGITAL MODE" is set to "2" (page 44), the
Dolby Digital (AC-3) format audio is played when:
- you open or close the disc tray
- you release Resume Play
Playing Discs in Various Modes
Turning the Sub-titles On and
Off
With DVDs on which sub-titles are recorded, you can
turn the sub-titles on and off whenever you want while
playing the DVD.
SUB-TITLE
ON/OFF
Press SUB-TITLE ON/OFF while playing a DVD.
Sub-titles appear on the TV screen.
To turn off the sub-titles
Press SUB-TITLE ON/OFF again.
Notes
• When playing the DVD on which no sub-titles are recorded,
no sub-titles appear even if you press SUB-TITLE ON/OFF.
• Depending on the DVD, you may not be able to turn the
sub-titles on even if they are recorded on the DVD.
• Depending on the DVD, you may not be able to turn the
sub-titles off.
^7
fW