Exide Technologies Section 93.10F - Manuel (Page 7)

Lors de l'installation des cellules sur le bâti, commencez par l'étape
ou le niveau inférieur pour des questions d'équilibre et de sécurité.
Placez les cellules sur le bâti de sorte que la borne positive (mar-
quée +) de chaque cellule joigne la borne négative (marquée -) de la
cellule suivante. L'espacement standard entre les cellules est de 1/2
po en haut des bacs.
Les cellules adjacentes ne doivent pas se toucher ; elles ne doivent
pas entrer en contact avec les supports métalliques du bâti ou les
conduits de câble. Vérifiez l'alignement ainsi que l'espacement de
1/2 po entre les cellules. Ajustez la position des cellules si besoin.
Vous devez le faire avant l'installation des connecteurs entre cellules.
Utilisez deux pièces de contreplaqué d'une épaisseur de 1/2 po
coupées à la largeur de cellule et 1 po plus haut que la hauteur du
bac pour faciliter le positionnement des cellules. Espacez les cel-
lules en plaçant une pièce entre la première cellule positionnée et la
cellule suivante.
Pour positionner la troisième cellule, utilisez la
deuxième de contreplaqué pour l'espacement. La première pièce est
enlevée et utilisée pour le positionnement de la cellule suivante, etc.
Les surfaces des bornes des cellules sont recouvertes de revête-
ment de graisses NO-OX-ID ou de qualité égale appliquée à l'usine.
Ne pas enlever la graisse des bornes. Repassez un revêtement sur
les surfaces qui ont été exposées pendant la manipulation des cel-
lules.
Examinez soigneusement les surfaces de contact des bornes recou-
vertes à l'usine pour détecter la présence de substances étrangères
qui peuvent s'être introduites pendant la manipulation ou la con-
struction dans la zone d'installation.
Si c'est le cas, enlevez la
graisse NO-OX-ID ou la graisse d'une qualité approuvée avec des
essuyeurs en papier et appliquez un nouveau revêtement. Inspectez
également des bornes pour détecter toute trace de corrosion. Si de
la corrosion est détectée, nettoyez les bornes avec la brosse en cuiv-
re ou le tampon à récurer en plastique et regraissez.
7.6 Connexion des cellules
Voir le schéma d'agencement des cellules pour déterminer la quan-
tité, la taille et le positionnement correct des connecteurs entre les
cellules. Sur le type de cellules N se servant de connecteur de 1 1/4
po, les trous des boulons sont décentrés. Placez le connecteur de
manière à que les faces de dimension plus petites se trouvent en bas
sur la borne des cellules.
Nettoyez soigneusement les surfaces de contact uniquement des
connecteurs intercellulaires plaqués en plomb, les plaques de
bornes et les cosses de câble à l'aide d'une brosse en cuivre ou un
tampon récurrent 3M Scotch Brite. Attention: Ne pas utiliser de pro-
duits très abrasifs ou de brosse métallique électrique, sous risque
d'enlever la plaque de plomb exposant le cuivre.
Pendant le nettoyage des surfaces de contact des bornes et des
connecteurs, appliquez une fine couche de graisse NO-OX-ID ou
d'un produit équivalent uniquement sur ces surfaces.
En commençant au centre de la rangée des cellules, installez les
connecteurs selon le schéma de câblage et le schéma d'agence-
ment des cellules fournis avec la batterie. Sur les cellules se servant
de boulons en acier inoxydable, de rondelles et d'écrous, assurez-
vous qu'une rondelle est placée entre la tête du boulon et le con-
necteur ainsi qu'entre l'écrou et le connecteur avec le bord roulé con-
tre le connecteur. N'installez jamais de rondelles entre le connecteur
et la borne de la cellule. (Voir la figure 2A).
Lorsque les connecteurs intercellulaires sont installés, ajustez-les à
une position à niveau et serrez le matériel à la main.
Après avoir installé les connecteurs, le matériel doit être serré avec
des outils isolés (voir l'illustration suivante). (Figure 2) :
Figure 2
Serrez la tÍte de boulon et l'Ècrou du matÈriel en acier inoxydable ‡
leurs valeurs de couple de serrage prescrites. Si vous ne serrez
qu'un cÙtÈ de l'une ou l'autre des combinaisons, vous n'obtiendrez
pas le serrage souhaitÈ.
Resserrez le matÈriel en acier inoxydable entre 4 et 6 heures aprËs
le serrage initial pour permettre un rel‚chement initial des com-
posants de connexion.
Terminez la connexion des cellules en installant les connecteurs
inter- rangÈe, inter-niveau ou inter-b‚ti. Ne connectez pas la batterie
au chargeur pour l'instant.
Prenez et enregistrez les rÈsistances des connexions (voir la
Section 19.0) d'une cellule ‡ l'autre et d'une cellule ‡ la borne (y
compris les connexions entre niveaux et de chargement). Ceci est
particuliËrement important pour les applications au taux ÈlevÈ.
RÈtablissez les connexions qui ont une valeur de plus de 10% ou 5
u ?, la plus importante prÈvaut.
RevÈrifiez pour vous assurer que les cellules sont connectÈes (+)
sur nÈgatif (-) ‡ travers la chaÓne de batteries. Mesurez la tension
totale au niveau des bornes de batterie. La tension doit Ítre Ègale au
nombre de cellules multipliÈ par la tension de l'une des cellules.
Exemple: 60 cellules x 2,05 volts = 123 volts.
ATTENTION !
NE PAS RESPECTER LA PROCÉDURE CI-
DESSUS PEUT AFFECTER L'INTÉGRITÉ
DE LA CONNEXION ÉLECTRIQUE ET DE
LA PERFORMANCE DES CELLULES.
4
ATTENTION !
LORS DE L'INSTALLATION DU MATÉRIEL DE
LA BORNE, NE PAS LAISSER D'ÉLÉMENTS
TOMBER DANS LA CELLULE.
SI CES
ÉLÉMENTS RESTENT DANS LA CELLULE,
ELLE SERA CONTAMINÉE ET DEVRA ÊTRE
REMPLACÉE.
QUANTITÉ ET ÉPAISSEUR
DE CONNECTEURS INTERCELL
COUPLE (LBS INCH)
1/8” ou 1/4” (cellules D uniquement) 100
1/8” (cellules M & N) 100
1/4” ou deux 1/8” (cellules M & N) 150
1/4” (cellules PDQ, N & H) 150