Exide Technologies Section 93.10F - Manuel (Page 4)

SECTION 1
1.0 Informations Générales
Attention ! Avant de procéder au déballage, à la manipulation, l'installa-
tion et l'exploitation de la batterie d'accumulateurs au plomb-acide, les
informations générales suivantes doivent être passées en revue avec les
précautions de sécurité recommandées.
Une batterie au plomb-acide est un dispositif électro-chimique contenant
de l'électrolyte qui est une solution diluée d'acide sulfurique et d'eau. Cet
électrolyte est corrosif et risque d'entraîner des blessures.
Les batteries d'accumulateurs plomb-acide, une fois installées, peuvent
être sous de haute tension qui pourraient causes des chocs électriques
au personnel.
Toutes les batteries d'accumulateur au plomb-acide, dans le cours d'un
fonctionnement normal, génèrent des gaz potentiellement explosifs.
Les batteries stationnaires (si installées) sont généralement sur charge
d'entretien en continu, à moins qu'elles ne soient déchargées en cas de
panne CA ou sur recharge suite à une décharge.
SECTION 2
AVERTISSEMENT SUR LA BATTERIE
DANGER
2.0
Consignes de Sécurité
A. Porter un tablier caoutchouté, des gants et des lunettes de
sécurité (ou un masque) lors de la manipulation, l'installation
ou le travail avec des batteries. Ces dispositifs de protection
permettent d'éviter les blessures en cas d'éclaboussure ou de
déversement d'acide sulfurique.
B. Interdire de fumer. Tenir à l'écart des environs des batteries
emmagasinées toute sorte de flammes et d'étincelles puisque
l'hydrogène libéré ou piégé dans les cellules peut explorer et,
ce faisant, blesser le personnel et endommager les cellules.
C. Ne jamais placer d'outils métalliques sur les cellules, dans la
mesure où les étincelles provenant de court-circuit des bornes
de cellules peuvent entraîner des explosions d'hydrogène dans
ou près des cellules. Isoler les outils à main pour assurer une
protection contre les court-circuits.
D. Lors de la préparation de l'électrolyte, toujours verser l'acide
dans l'eau, NE JAMAIS verser l'eau dans l'acide.
Ne pas
respecter cette précaution peut entraîner une chaleur exces-
sive ainsi qu'une violente réaction chimique qui pourrait bless-
er le personnel.
E. Si l'électrolyte entre en contact avec la peau ou les vêtements,
rincer immédiatement avec de l'eau et neutraliser avec une
solution de bicarbonate de soude et d'eau. Suivre un traite-
ment médical. Si l'électrolyte entre en contact avec les yeux,
laver ou rincer avec de grandes quantités d'eau propre.
Consulter immédiatement un médecin.
F. Prendre toutes les précautions nécessaires lors de la manipu-
lation des cellules. Lorsque des bandes de levage et des écar-
teurs de levage sont fournis, les utiliser avec un équipement
mécanique approprié pour manipuler les cellules en toute
sécurité et éviter de blesser le personnel.
G. Neutraliser rapidement et enlever tout électrolyte renversé lors
de la manipulation ou l'installation des cellules. Utiliser une
solution bicarbonate de soude/eau (1lb par gallon d'eau) pour
éviter que le personnel ne se blesse.
H. S'assurer que toutes les connexions de batterie sont correcte-
ment préparées et serrées afin d'éviter que le personnel ne se
blesse ou que le système ne tombe en panne.
I. Familiariser le personnel avec les procédures d'installation, le
chargement et de maintenance de la batterie. Limiter l'accès à
la zone des batteries en n'autorisant uniquement le personnel
formé afin de réduire toute possibilité de blessure.
J. Dans la mesure du possible, chaque fois que des réparations
sont effectuées à l'équipement de chargement et/ou les batter-
ies, couper les circuits CA et CC pour réduire la possibilité de
blessure au personnel et de dommage à l'équipement du sys-
tème. Ceci est particulièrement important avec les systèmes
haute tension (110 V et plus).
K. Pendant les opérations d'entretien d'un fil de batterie connec-
tée, prendre soin de ne pas accumuler de charge statique. Ce
danger est particulièrement significatif lorsque le travailleur est
isolé électriquement, à savoir, qu'il travaille sur un tapis
caoutchouté ou un sol peint à l'époxy ou qu'il porte des chaus-
sures en caoutchouc. Avant d'entrer en contact avec la cellule,
décharger l'électricité statique en touchant une surface mise à
la masse. Le port d'une bande de prise de terre lors de travaux
sur un fil de batterie connectée n'est pas recommandé.
REMARQUE: Si les précautions susmentionnées ne sont pas
totalement comprises, contacter un représentant GNB pour obtenir
de plus amples informations. Des conditions locales peuvent intro-
duire des situations non couvertes par les Précautions de sécurité
de GNB. Dans ce cas-là, contacter le représentant GNB pour dis-
cuter du problème de sécurité particulier; toujours se reporter à la
réglementation fédérale, de l'État/Province et locale ainsi qu'aux
normes de l'industrie.
SECTION 3
3.0 Réception de l'expédition
Après réception du transporteur, inspecter immédiatement la livrai-
son afin de détecter toute trace de dommage possible subi pendant
le transport. Un emballage endommagé ou taché par une fuite
d'électrolyte indique une manutention brutale.
1
HAUTE TENSION
De hautes tensions sont présentes sur la plupart des sys-
tèmes de batterie. Prendre toutes les précautions néces-
saires et ENLEVER TOUT OBJET MÉTALLIQUE SE
TROUVANT SUR LES PERSONNES travaillant sur ou
autour d'une batterie.
GAZ EXPLOSIFS
Les gaz générés par la batterie peuvent être explosifs. NE
PAS FUMER, NE PAS UTILISER DE FLAMME NUE, NE
PAS CRÉER D'ARC OU D'ÉTINCELLES AUTOUR DE LA
BATTERIE. PORTER UNE PROTECTION POUR LES
YEUX. Le personnel doit se décharger des charges sta-
tiques qu'il porte à la masse avant de travailler sur une bat-
terie. Bien ventiler dans un espace clos pendant le charge-
ment.
BRÛLURE PAR ACIDE
Les batteries contiennent de l’acide sulfurique qui peut
entraîner des brûlures sévères. Éviter qu'il entre en contact
avec les yeux, la peau ou les vêtements. En cas de contact,
rincer immédiatement et abondamment avec l'eau propre.
CONSULTER IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.