Exide Technologies Section 93.10F - Manuel (Page 12)

D. Égalisez pour compléter une recharge de batterie à une durée
minimum de temps suite à une décharge d'urgence.
E. Si des enregistrements trimestriels précis sont conservés (voir
la Section 14.0) et que les tensions et densités rectifiées par la
température des cellules individuelles n'indiquent aucune aug-
mentation par rapport aux relevés trimestriels précédents, l'é-
galisation peut être reportée. (Voir la Section 11.2)
F. Égalisez une fois par an bien que les conditions précédentes
ne le requièrent pas.
(Les types plomb-calcium en charge
d'entretien selon le paragraphe A peuvent ne pas nécessiter
d'égalisation annuelle).
10.2 Méthode de charge d'égalisation
Il est recommandé d'utiliser le chargement à tension constante pour
donner une charge d'égalisation. Déterminez la tension maximum
pouvant être appliquée à l'équipement du système. Cette tension,
divisée par le nombre de cellules connectées dans la série, établira
la tension maximum par cellule pouvant être utilisée pour exécuter
la charge d'égalisation dans un intervalle des plus courts.
Pour les types plomb-antimoine, voir le Tableau D et pour le type
plomb-calcium, voir le Tableau E pour obtenir les diverses tensions
et la durée associée recommandées.
Les durées recommandées ci-dessous sont estimées être mini-
males. Augmentez la tension à la valeur maximum autorisée par
l'équipement du système. Lorsque le courant de charge a diminué
et est équilibré (plus de réduction pendant trois heures), charger
pendant le nombre d’heures indiqué dans le tableau approprié et
pour la température de la batterie, lors de la stabilisation jusqu'à ce
que la tension la plus basse des cellules cesse d’augmenter. La
surveillance des tensions de cellules doit commencer pendant les
derniers 10 % de la période applicable afin de déterminer la cellule
la plus basse dans la batterie.
CHARGE D'ÉGALISATION
Tensions et durées recommandées
TABLEAU D
Types plomb-antimoines
Durée-H Durée-H
1,215 dens. 1,250 dens.
Tensions cell
2,24 80 –
2,27 60 –
2,30 48 –
2,33 36 58
2,36 30 51
2,39 24 39
2,42 – 29
2,45 – 26
2,48 – 24
TABLEAU E
Type de calcium-plomb
Durée-H Durée-H Durée-H
1,215 dens. 1,250 dens. 1,300 dens.
Tensions cell
2,24 222 – –
2,27 166 – –
2,30 105 – –
2,33 74 166 –
2,36 50 118 200
2,39 34 80 134
2,42 – 54 91
2,45 – 36 62
2,48 – – 42
REMARQUE: Les périodes indiquées dans les Tableaux D et E
sont pour les températures de cellule de 21°C à 32°C. Pour les tem-
pératures entre 13°C et 20,5°C, doublez le nombre d'heures. Pour
les températures entre 4°C et 12°C, quadruplez le nombre d'heures.
10.3 Égalisation de cellules individuelles
Lorsque seules quelques cellules dans une batterie requièrent l'é-
galisation et que les limites de tension du système ne permettent
pas d'augmenter la tension de la batterie à une tension d'égalisation
recommandée, vous pouvez utiliser un chargeur réglé par une ten-
sion séparé sur les cellules affectées.
Le chargeur doit disposer d'une isolation de ligne CA totale et doit
être parallèle à la cellule en dessous de la normale. Sélectionnez
les valeurs de tension d'égalisation dans les Tableaux D ou E pour
le type de cellule impliquée. Il peut s'avérer nécessaire d'augmenter
la durée de l'égalisation des valeurs indiquées avant l'équilibrage de
la tension de cellule et de la densité, plus particulièrement lorsqu'il
y a une condition en dessous de la normale existait pendant une
période prolongée.
10.4 Charge d'égalisation – Niveau
d'électrolyte
Une batterie dont les électrolytes sont au niveau de la ligne
supérieure pendant le chargement de l'entretien et qui est ensuite
placée sur une charge d'égalisation entraîne une augmentation de
l'électrolyte au-dessus de la ligne de niveau supérieur. Cette condi-
tion est normale. N'enlevez pas d'électrolytes puisque les niveaux
reviendront à leur état précédent lorsque la batterie revient à une
charge d'entretien normale. Tout retrait de l'électrolyte avec une
restauration aux niveaux d'électrolyte appropriés en ajoutant de
l'eau peut entraîner des écarts ou des valeurs de densité inférieures
à la normale.
SECTION 11
11.0 Densité
Dans une cellule plomb-acide, l'électrolyte est une solution diluée
d'eau et d'acide sulfurique. La densité est une mesure du poids
d'acide dans l'électrolyte comparé à un volume égal d'eau. En con-
séquence, l'électrolyte ayant une densité de 1,215 signifie qu'il est
1,215 fois plus lourd qu'un volume égal d'eau qui a une densité de
1,000.
9
ATTENTION !
LORSQU'UN CHARGEUR INDIVIDUEL EST
ENLEVÉ
DE LA CELLULE QUI A ÉTÉ
ÉGALISÉE, UNE CHUTE DE TENSION EN
DESSOUS DE LA TENSION MOYENNE DE LA
CHAINE PEUT SE PRODUIRE. CETTE SITUA-
TION EST NORMALE ET RÉSULTE DE LA
PRÉSENCE DE GAZ DE CELLULES INTERNES
EXCESSIFS.
À MESURE QUE CES GAZ
EXCÉDENTAIRES SONT DÉGAGÉS DES COM-
POSANTS CELLULAIRES INTERNES, LA TEN-
SION DE LA CELLULE AUGMENTE GRADU-
ELLEMENT (CE QUI PEUT PRENDRE ENTRE
DEUX ET QUATRE SEMAINES).