CCI Thermal Technologies AV - Advanced Vertical Unit Heater - Manuel (Page 19)

19
INSTALLATION DE TUYAUTERIE
1. Pour utilisation sur système de vapeur, n'utiliser que des
aérothermes à une seule passe. Se référer à la section
« Codage de modèle » pour connaître le nombre de passes-
tube.
2. Les installations typiques de tuyauterie sont illustrées aux
figures 4 à 6.
3. Pour empêcher que le condensat n’entre dans l'aérotherme,
diriger la pente descendante du tuyau d’alimentation de vapeur
vers la conduite de vapeur principale. Pour les longs tuyaux
d’alimentation, des clapets d’évacuation peuvent être requis.
4. Pour les systèmes de vapeur, utiliser des purgeurs de
vapeur à drainage continu (ex. à flotteur ou thermostatiques),
dimensionnés selon les débits de vapeur en service et au
démarrage.
5 . Si la conduite principale de retour du condensat est
pressurisée ou située plus haut que la sortie de l'aérotherme,
installer un clapet de non-retour après le purgeur de vapeur, et
un robinet de vidange à la crépine pour drainer le système en
période d’inutilisation.
6. Assurer un sous-refroidissement et drainage du condensat
efficaces en conservant le plein diamètre du tuyau de sortie
entre l'aérotherme et le purgeur de vapeur. Prévoir une
chute de hauteur minimale de 10 po (25,4 cm) à la sortie du
condensat de l’aérotherme.
7. Pour les conduites horizontales de vapeur et de condensat,
utiliser seulement des raccords réducteurs excentrés.
8 . Prévoir de l’espace en raison de l’élargissement de la
tuyauterie.
9. Prévoir des supports adéquats pour réduire les contraintes
dans la tuyauterie. L'aérotherme ne doit pas servir de support.
10. Toute la tuyauterie doit être dimensionnée adéquatement en
fonction des débits prévus.
11 . Pour plus de renseignements sur la tuyauterie, consulter les
manuels techniques de tuyauterie industrielle.
12. Respecter tous les codes de tuyauterie en vigueur.
- 5 -
Connexions de l'aérotherme aux systèmes de
vapeur basse pression, atmosphérique à
gravité ou à retour sous vide
Connexions de l'aérotherme aux conduites
suspendues de liquide caloporteur
Connexions de l'aérotherme aux conduites
suspendues de liquide caloporteur
FIGURE 4
FIGURE 5 FIGURE 6
REMARQUES : 1. Cet arrangement de tuyauterie est seulement pour la
ommande par tout ou rien. Avec une régulation modulante
de vapeur, la pression de vapeur pourrait être insuffisante
pour faire monter le condensat dans la conduite principale
de retour.
2. Ne pas utiliser avec des fluides corrosifs pour l’acier.
3. Suivre les normes d’installation de tuyauterie appropriées.
4. Pour les sections de tuyauterie horizontales, utiliser
seulement des raccords réducteurs excentrés.
5. Utiliser un purgeur de vapeur de dimension adéquate.
REMARQUES : 1. Pour les systèmes de moyenne à haute pression, un
purgeur à flotteur (ouvert ou fermé) doit être utilisé.
2. Ne pas utiliser avec des fluides corrosifs pour l’acier.
3. Suivre les normes d’installation de tuyauterie
appropriées.
4. Pour les sections de tuyauterie horizontales, n'utiliser
que des raccords réducteurs excentrés.
5. Utiliser un purgeur de vapeur de dimension adéquate.
REMARQUES : 1. Ne pas utiliser avec des fluides corrosifs pour l’acier.
2. Suivre les normes d’installation de tuyauterie
appropriées.
INSTALLATION DE TUYAUTERIE
1. Pour utilisation sur système de vapeur, n’utiliser que des
aérothermes à une seule passe. Se référer à la section «
Codage de modèle » pour connaître le nombre de passestube.
2. Les installations typiques de tuyauterie sont illustrées aux figures
4 à 6.
3. Pour empêcher que le condensat n’entre dans l’aérotherme,
diriger la pente descendante du tuyau d’alimentation de vapeur
vers la conduite de vapeur principale. Pour les longs tuyaux
d’alimentation, des clapets d’évacuation peuvent être requis.
4. Pour les systèmes de vapeur, utiliser des purgeurs de
vapeur à drainage continu (ex. à flotteur ou thermostatiques),
dimensionnés selon les débits de vapeur en service et au
démarrage.
5. Si la conduite principale de retour du condensat est pressurisée
ou située plus haut que la sortie de l’aérotherme, installer un
clapet de non-retour après le purgeur de vapeur, et un robinet
de vidange à la crépine pour drainer le système en période
d’inutilisation.
6. Assurer un sous-refroidissement et drainage du condensat
efficaces en conservant le plein diamètre du tuyau de sortie
entre l’aérotherme et le purgeur de vapeur. Prévoir une chute de
hauteur minimale de 10 po (25,4 cm) à la sortie du condensat de
l’aérotherme.
7. Pour les conduites horizontales de vapeur et de condensat,
utiliser seulement des raccords réducteurs excentrés. 8. Prévoir
de l’espace en raison de l’élargissement de la tuyauterie.
9. Prévoir des supports adéquats pour réduire les contraintes dans
la tuyauterie. L’aérotherme ne doit pas servir de support.
10. Toute la tuyauterie doit être dimensionnée adéquatement en
fonction des débits prévus.
11. Pour plus de renseignements sur la tuyauterie, consulter les
manuels techniques de tuyauterie industrielle.
12. Respecter tous les codes de tuyauterie en vigueur.