2 préparation au transport, 3 réexpédition, 4 sécurité pour le transport – Richter NKLP-C Series Butterfly Valves Manuel d'utilisation
Page 14: 5 mise à la décharge, Préparation au transport, Réexpédition, Sécurité pour le transport, Mise à la décharge, Baureihen nks-c, nksp-c, nkl-c, nklp-c
Baureihen NKS-C, NKSP-C, NKL-C, NKLP-C
Seite 14
9520-122-fr
Révision 02
TM 8668
Edition 10/2012
5.2 Préparation au transport
Pour le transport, le papillon de la vanne ne doit pas
dépasser les dimensions du corps.
Levier de manoeuvre
Lorsque la vanne est en position fermée, le levier doit
être bloqué dans sa première encoche afin que le
papillon soit légèrement ouvert.
Engranage à vis sans fin
Lorsque la vanne est en position fermée, l’angle
d’ouverture du papillon doit être de 10 à 15°.
Motorisation
Lorsque la vanne est en position fermée, l’angle
d’ouverture du papillon doit être de 10 à 15°.
Pour les vannes papillon d’arrêt et de régulation à
motorisation simple effet, il convient de monter une
tôle support. Voir également le paragraphe 6.4.1 et le
plan au paragraphe 5.4.
5.3 Réexpédition
Les éléments de robinetterie ayant refouié
des fluides corrosifs ou toxiques doivent être
bien rincés et nettoyés avant leur réexpédi-
tion à l’usine du fabricant.
Une information de sécurité / un certificat de
conformité concernant le domaine d’application doit
obligatoirement accompagner la réexpédition.
Des formulaires sont joints à la notice de montage et
de service.
On indiquera les mesures de sécurité et de déconta-
mination.
5.4 Sécurité pour le transport
5.5 Mise à la décharge
Des parties de l'élément de robinetterie peuvent être
contaminées par des fluides nuisibles à la santé et à
l’environnement rendant tout nettoyage insuffisant.
Dommages corporels et dommages causés
à l’environnement par les fluides !
♦ Porter des vêtements de protection en cas
d’interventions sur l'élément de robinetterie.
♦ Avant la mise au rebut de l'élément de robinetterie:
collecter le fluide, etc. et les mettre à la dé-
charge en respectant les prescriptions locales.
Neutraliser les résidus de fluide éventuellement
restés dans l'élément de robinetterie.
♦ Séparer les matériaux de l'élément de robinetterie
(matières plastiques, métaux etc.) et les mettre à
la décharge en respectant les prescriptions lo-
cales.