Document Outline

• Tables des matières
• Tables des matières des figures
• 1 Introduction
  • 1.1 Description des appareils
    • 1.1.1 Domaine d’application des Metrohm Sample Processor
    • 1.1.2 Variantes d’appareils
  • 1.2 Metrohm Sample Processor comme système
  • 1.3 Informations relatives à ce mode d‘emploi
    • 1.3.1 Remarque importante
    • 1.3.2 Documents complémentaires
    • 1.3.3 Notations et symboles
  • 1.4 Eléments de commande
    • 1.4.1 Vue générale
    • 1.4.2 Vue arrière
  • 1.5 Branchements
    • 1.5.1 Capteurs du Sample Processor
  • 1.6 Accessoires
  • 1.7 Le clavier
    • 1.7.1 L’affichage
    • 1.7.2 Les touches
  • 1.8 Instructions de sécurité
    • 1.8.1 Généralités
    • 1.8.2 Sécurité électrique
    • 1.8.3 Protection personnelle
• 2 Installation
  • 2.1 Schéma de déroulement de l’installation
  • 2.2 Mise en place de l’appareil
    • 2.2.1 Mise en place
    • 2.2.2 Connexion au réseau
    • 2.2.3 Connexion du clavier
    • 2.2.4 Montage d’une 786 Swing Head
    • 2.2.5 Montage du bras pivotant
    • 2.2.6 Connexion des pompes
    • 2.2.7 Connexion de la burette et de l’agitateur
  • 2.3 Connexion pour la transmission de données
    • 2.3.1 Liaisons Remote
    • 2.3.2 Liaisons sérielles (RS232)
    • 2.3.3 Connexion d’une imprimante
  • 2.4 Installation des accessoires
    • 2.4.1 Installation d’un équipement de rinçage et d’aspiration
    • 2.4.2 Enfiler les tuyaux
    • 2.4.3 Installation des accessoires de titrage
    • 2.4.4 Installation des accessoires de pipetage
    • 2.4.5 Installation d'une aiguille vide double
    • 2.4.6 Tuyères de rinçage
    • 2.4.7 Agitateur magnétique
    • 2.4.8 Montage du support de potence
    • 2.4.9 Installation du bac recueil-gouttes
    • 2.4.10 Rack d’échantillons
    • 2.4.11 Montage de la protection sécurité/protection anti-projections
  • 2.5 Mise en route
• 3 Maniement
  • 3.1 Bases générales du maniement
    • 3.1.1 Affichage
    • 3.1.2 Dialogue de l’appareil
    • 3.1.3 Entrée des données
    • 3.1.4 Entrée de texte
  • 3.2 Configuration
    • 3.2.1 Divers
    • 3.2.2 Réglages de la tour
    • 3.2.3 Définitions de rack
    • 3.2.4 Unités de dosage
    • 3.2.5 Réglages RS232
  • 3.3 Mise en place d’une méthode
    • 3.3.1 Séquences de déroulement et paramètres de méthode
    • 3.3.2 Réglages du passeur
    • 3.3.3 Réglages de l’agitateur
    • 3.3.4 Réglages de la burette
    • 3.3.5 Comportement en cas de «Timeout»
    • 3.3.6 Réglages d’arrêt manuel
  • 3.4 Instructions
    • 3.4.1 Instructions du passeur
    • 3.4.2 Commuter les composants
    • 3.4.3 Commande des burettes
    • 3.4.4 Instructions de communication
    • 3.4.5 Instructions auxiliaires
  • 3.5 Gérance des méthodes
    • 3.5.1 Méthodes définies par l’utilisateur
    • 3.5.2 Méthode POWERUP
  • 3.6 Commandes de déroulement
  • 3.7 Rack d’échantillons
    • 3.7.1 Rack d’échantillons Metrohm standards
    • 3.7.2 Code magnétique
    • 3.7.3 Données de rack
  • 3.8 Dosage et Liquid Handling
    • 3.8.1 Dosimates et Dosinos
    • 3.8.2 Fonctions de Liquid Handling
    • 3.8.3 L’instruction DOS
    • 3.8.4 Pictogrammes
    • 3.8.5 Les fonctions de Liquid Handling en détail
    • 3.8.6 Equipement de pipetage
    • 3.8.7 Procédures de pipetage
    • 3.8.8 Préparer l’unité de dosage
    • 3.8.9 Pipeter
  • 3.9 L’interface Remote
    • 3.9.1 Lignes Output
    • 3.9.2 Lignes Input
    • 3.9.3 Instruction SCN
    • 3.9.4 Instruction CTL
    • 3.9.5 Réglages d’arrêt manuel
  • 3.10 Mode LEARN
    • 3.10.1 Réglage des positions de l’élévateur et du bras pivotant
    • 3.10.2 Ajustage du rack
    • 3.10.3 Paramétrage des instructions de déroulement
  • 3.11 Fonction TRACE
  • 3.12 Verrouiller les fonctions de clavier
    • 3.12.1 Verrouiller le clavier complet
    • 3.12.2 Verrouiller la configuration
    • 3.12.3 Verrouiller les paramètres
    • 3.12.4 Verrouiller les fonctions de mémoire de méthodes
    • 3.12.5 Verrouiller l’affichage
  • 3.13 Réglages pour la 786 Swing Head
• 4 Maintenance, entretien, erreur
  • 4.1 Maintenance / service
    • 4.1.1 Compteur du temps de fonctionnement
  • 4.2 Entretien
  • 4.3 Messages d’erreur
• 5 BPL – Validation – Diagnostic
  • 5.1 Validation / BPL
  • 5.2 Initialisation de la mémoire de travail
• 6 Annexe
  • 6.1 Spécifications techniques
    • 6.1.1 Clavier
    • 6.1.2 Interfaces
    • 6.1.3 Connexions MSB
    • 6.1.4 Pompes et connexions de pompe
    • 6.1.5 Branchement Swing Head
    • 6.1.6 Elévateur
    • 6.1.7 Plateau tournant
    • 6.1.8 Branchement agitateur (douille DIN)
    • 6.1.9 Branchement au secteur
    • 6.1.10 Spécifications de sécurité
    • 6.1.11 Compatibilité électromagnétique(CEM)
    • 6.1.12 Température ambiante
    • 6.1.13 Dimensions et matériaux
  • 6.2 Méthodes standards
    • 6.2.1 Titrino
    • 6.2.2 PIP_ext
    • 6.2.3 KF_ext.
    • 6.2.4 pH_cal
    • 6.2.5 Std_add
  • 6.3 Matériel livré
    • 6.3.1 Metrohm Sample Processor:
    • 6.3.2 Rack d’échantillons et béchers échantillons
    • 6.3.3 786 Swing Head
    • 6.3.4 Bras pivotants pour la 786 Swing Head
    • 6.3.5 Câbles de connexion
    • 6.3.6 Accessoires optionnels et appareils supplémentaires
    • 6.3.7 Electrodes pour l’automatisation
  • 6.4 Garantie et conformité
    • 6.4.1 Garantie
    • 6.4.2 Declaration of Conformity (778 Sample Processor)
    • 6.4.3 Declaration of Conformity (789 Robotic Sample Processor XL)
    • 6.4.4 Quality Management Principles
• 7 Index