Sulky DPA Polyvrac hydraulic - Manuel (Page 71)

69
FR
GB
Réglages / Settings
c) Sécurité de rampe
Les rampes d’épandage hydraulique sont
équipées d’une sécurité à ré-enclenchement
automatique.
Lorsque l’extrémité d’une rampe rencontre un
obstacle, la sécurité se déclenche et la rampe
s’efface.
Cette sécurité est réglable.
Une vis permet d’ajuster la tension du ressort et
donc la sensibilité.
c) Boom safety device
The hydraulic spreader booms are fitted with an
automatic re-engagement safety device.
When the boom extremity hits an obstacle, the
safety device is triggered and the boom retracts.
This safety device can be adjusted.
A screw is used to adjust the tension of the spring
and therefore its sensitivity.