Sulky DPA Polyvrac hydraulic - Manuel (Page 67)

65
FR
GB
Réglages / Settings
Réglage des vannes à commande manuel (levier
sur les rampes) :
• Régler l’alimentation de l’épandeur pour obtenir
le dosage correct assuré par le dispositif
d’alimentation proportionnelle. La rampe n’est
qu’un instrument de répartition.
Ouvrir tous les orifices de :
- 16 mm (8 divisions) sur les extensions pour un
dosage de 1000l/ha
- à ajuster si la dose s’écarte de ces
chiffres.
• Avant de commencer, remplir la goulotte en
faisant une boucle en fourrière sans faire
tourner les vis. L’amorçage de l’épandage sera
alors très rapide.
• Avancer à la vitesse compatible avec l’état du
terrain et le relief.
• Juger de l’épandage après 30 ou 40 mètres de
parcours. Ouvrir davantage si trop de produit
sort à l’extrémité des extensions, fermer si le
produit ne va pas assez loin.
• Corriger, si nécessaire, l’équilibre de l’épandage
en jouant sur les différentes sections des vannes :
- Produits très coulants :
Refermer de 2 divisions la première vanne
côté goulotte des extensions.
- Produits peu coulants :
Ouvrir de 2 divisions la dernière vanne
des extensions.
Notes : 1 division = 2 mm
12 divisions = 24 mm d’ouverture
de vannes.
I MPORTANT : pour une grande modification de la
vitesse d’avancement, de la dose ou des
caractéristiques d’écoulement du produit, il faudra
évidemment rechercher un autre réglage des
vannes.
Adjusting the manually controlled valves (lever
on the booms):
• Adjust the spreader feed to obtain the correct
application rate which is assured by the
proportional feed device. The boom is only a
distribution instrument.
Open all the holes by:
- 16 mm (8 divisions) on the extensions for an
application rate of 1000l/ha
- to be adjusted if the application rate
strays from these figures.
• Before starting, fill the chute by turning the
tractor around in the headland without turning
the augers.
The spreader will therefore be primed very
quickly.
• Move forward at a speed which is adapted to
the state of the ground and how flat it is.
• Check the spreading after a distance of 30 or
40 metres. Open the holes further if too much
product is coming out of the extension
extremities, close them a little if the product is
not going far enough.
• Correct the spreading balance if necessary, by
finely adjusting the different valve sections:
- Fast flowing products:
Close the first valve at the chute side of
the extensions by 2 divisions.
- Slow flowing products:
Open the last valve of the extensions by
2 divisions.
Note: 1 division = 2 mm
12 divisions = 24 mm of valve
opening.
I MPORTANT : for a significant change in the driving
speed, the application rate or the product flow
characteristics, a new setting for the valves must be
found