Dimensions et spécifica tions – Garland THE MASTER GAS CONVECTION OVEN Manuel d'utilisation
Page 45
Page 4
Pa
rt # 1955200 Rev
.6 (07/03/12)
7-3/4
"
[1
97mm]
38-
1/4
"
[972mm]
3/4"
[1
9mm]
17-3/4
"
[451
mm]
2"
[51
mm]
11-1
/2"
[292mm]
38
"
[965mm]
32-
1/8
"
[81
6mm]
25-3/8
"
[645mm]
1-
1/4
"
[32mm]
34
"
[864mm]
54-9/
16
"
[1
386mm]
32-
1/8
"
[81
6mm]
32-
1/8
"
[81
6mm]
6-
1/4
"
[1
59mm]
14-3/4
"
[375mm]
32-
1/8
"
[81
6mm]
35-7/
16
”
[900mm]
32-
1/8
"
[81
6mm]
1-
1/4
"
[32mm]
H
H
FUMÉE: 2-3/8
" x
5
"
[60mm x
127mm]
COMPREND
LE MO
TEUR
DU
VENT
ILATEUR
P
3/4”
N.P .T
.
ENT
RÉE GAZ
VUE
DE
DESSUS
3/4"
ENT
RÉE
ARRIÈRE
DU GAZ
VUE AVA
NT
DU FOUR
ÀUNE
SECT
ION
1" EN
TRÉE
ARRIÈRE
DU GAZ
VUE AVA
NT
DU FOUR
À DEU
X SEC
TIONS
Modèles À
Une Se
ction
Dimensions In
térieures
In (M
m)
Dimensions Extérieur
es In (Mm)
PDS. EXP .
DIM. EXP .
L
H
P
L
H *
P
Lbs/kg
PI3
Pro
f. s
td
29 (736)
24 (610)
24 (610)
38 (965)
57-1/2 (1461)
41-1/4(1048)
515/230
64
Grande prof.
29 (736)
24 (610)
28 (711)
38 (965)
57-1/2 (1461)
44-1/2(1130)
545/245
64
Modèles À
Deux Se
ctions
Dimensions In
térieures
In (M
m)
Dimensions Extérieur
es In (Mm)
PDS. EXP .
DIM. EXP .
L
H
P
L
H *
P
Lbs/kg
PI3
Pro
f. s
td
29 (736)
24 (610)
24 (610)
38 (965)
70-1/2 (1791)
41-1/4(1048)
1030/465
128
Grande prof.
29 (736)
24 (610)
28 (711)
38 (965)
70-1/2 (1791)
44-1/2(1130)
1090/490
128
*H
aute
ur av
ec
ou sa
ns les roule
tte
s standard
. La
hauteur a
ve
c les roule
tte
s à profil ba
s (doub
le s
ec
tion
) es
t de 68
-1/2
po
(17
40
mm)
Modèles
Débit Calorifique
, Nat & P
rop
Spécifications Élec
triques
BTU/hr
Équiv. KW
.
En
trée
Gaz
120V/1Ph.
240V/1Ph.
Une section
60,000
17. 6
(1 )@ 3/4" NPT
(1)@9.8A
(1)@ 5.2A
Deux sections
120,000
35.2
(1 )@1" NPT
(2)@9.8A
(2)@ 5.2A
Remarques sur l’ins
tallation
Dégagements
par rappor
t
aux mur
s in
com
bu
stib
les
et c
ombustibles :
Cô
tés : 1 po
(2
5 mm)
Arri
ère : 3 p
o (7
6 mm)
Dégagement d
’en
trée
:
En ca
isse
: 47
po
(11
94 mm
)
Dé
ba
llé : 3
2 ½ p
o (
82
6 mm
)
Pression du c
olle
cteur :
Ga
z naturel : 4 C
.E
. (
10 mb
ar)
Prop
ane: 1
0 C
.E
. (
25 mb
ar)
(M
ax
. 13
,8
C.E
. @ 7
0 ° F
)
RE
MA
RQUE : C
es d
onn
ée
s
s’app
liquent uniquem
ent en
Amé
riqu
e du No
rd
Remarques :
1.
Les spé
cific
ations é
le
ctriques s
tandard c
omprenn
ent les ex
igences du
mote
ur.
2.
(u
nités en
120V
), m
oteur à 2 v
itess
es de
3/4 H
.P
. 1
15V
; 1 14
0 e
t 1
725 tr
/m
n,
60Hz
.
3. (
unités e
n 2
40V
), m
oteur à 2 v
itess
es de
3/4
H.P
. 2
00
-2
40
V, 60
/5
0Hz,
1 14
0
et 1
72
5 tr
/m
n.
4. Un c
ord
on
d’alim
en
ta
tion
de
6 pie
ds es
t four
ni av
ec
chaq
ue
se
ctio
n en
120V a
ve
c un
e pris
e (N
EMA #
5-1
5P
).
5
Ga
rland reco
mmande l’in
stallation d
’un
circuit sé
pa
ré de
15 A p
our cha
qu
e
app
areil en 1
20 v
olt
s.
DIMENSIONS ET SPÉCIFICA
TIONS